Salmenes bok 78:36
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
Men de bedro ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men de smigret seg for ham med sine munn og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
But they deceived Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Og de vilde bedrage ham med deres Mund, og løi for ham med deres Tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Likevel smigret de Ham med sin munn og løy for Ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy til ham med sin tunge.
Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
But they flattered{H6601} him with their mouth,{H6310} And lied{H3576} unto him with their tongue.{H3956}
Nevertheless they did flatter{H6601}{H8762)} him with their mouth{H6310}, and they lied{H3576}{H8762)} unto him with their tongues{H3956}.
Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
But they deceived him with their words, and lied to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 For deres hjerte var ikke rett med ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.
9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.
2 De taler falskt hver med sin neste; Med smigrende lepper og et dobbelt hjerte taler de.
3 Herren skal utrydde alle smigrende lepper, Tungen som taler store ord;
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn bringer undergang.
4 De har til hensikt å styrte ham ned fra hans høytidelighet; de har glede i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. (Pause)
5 De bedrar hverandre og snakker ikke sannhet; de har lært sine tunger å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, og tror at hans ondskap ikke vil bli oppdaget og hatet.
3 Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
12 For deres munns synd, og deres leppers ord, la dem bli fanget i deres stolthet, for forbannelser og løgner som de taler.
8 Deres munn taler svik, og deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
30 De var ennå ikke blitt kvitt begjæret; maten var fortsatt i deres munn,
56 Men de fristet og gjorde opprør mot Den Høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd;
57 men vendte seg bort og handlet troløst som deres fedre; de sviktet, som en svikefull bue.
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de styrker seg i landet, men ikke for sannhet: for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
2 For de onde menneskers munn og bedragerens munn har åpnet seg mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
13 Deres strupe er en åpen grav; Med sine tunger har de brukt svik: Ormegift er under deres leber:
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
22 Løgnerens lepper er en vederstyggelighet for Herren; men de som handler trofast, gleder ham.
35 De husket at Gud var deres klippe, og Den Høyeste Gud, deres forløser.
8 De håner og snakker ondskapsfullt om undertrykkelse; de taler overlegent.
9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.
8 Deres tunge er en dødbringende pil; den taler bedrageri: den ene taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
3 Du elsker det onde framfor det gode, løgn framfor sannferdig tale. Sela.
4 Du elsker alle ødeleggende ord, du falske tunge.
3 De har skjerpet tungen som en slange; hoggormgift er under deres lepper. Sela.
2 Fri min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en svikefull tunge.
3 Hva skal bli gitt deg, og hva mer skal gjøres med deg, du svikefulle tunge?
7 Hans munn er full av forbannelse og bedrag og undertrykkelse: Under hans tunge er ondskap og urett.
24 Den som hater, skjuler sitt hat med sine lepper, mens han gjemmer svik i sitt indre.
12 For rikfolket der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge i munnen er bedragersk.
17 Likevel fortsatte de å synde mot ham, og gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.
18 De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.
4 Hvem gjør dere narr av? Hvem flekker dere tenner mot og rekker ut tungen mot? Er dere ikke syndens barn, et avkom av løgn?
32 For alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
5 Den som smigrer sin neste, sprer et nett for hans føtter.
10 De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov;
19 Sannhets leppe skal stå fast til evig tid; men løgnens tunge varer bare et øyeblikk.
12 Selv om ondskapen er søt i hans munn, Selv om han gjemmer den under tungen,
33 For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte overilet med sine lepper.
24 Likevel foraktet de det herlige landet, de trodde ikke på hans ord,
13 å bryte med Herren og forråde vår Gud, tale om undertrykkelse og opprør, unnfange og uttale fra hjertet falske ord.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
8 Se, dere stoler på falske ord, som ikke kan gagne.
20 For de taler ikke fred; snarere smir de falske planer mot dem som lever fredlig i landet.
5 Den som forråder sine venner til bytte, selv øynene til barna hans skal svikte.
11 Men kongen skal glede seg i Gud: Alle som sverger ved ham skal ha sin ære, for de som taler løgn skal bli brakt til taushet.
18 La de løgnaktige leppene bli stumme, som taler mot den rettferdige med stolthet og forakt.