Salmenes bok 94:5
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
Herre, ditt folk undertrykker de, og de plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din arv.
De knuser ditt folk, Å Herre, og plager arven din.
Herre, de knuser ditt folk og plager din eiendom.
Herre, ditt folk undertrykker de; de undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
De knuser ditt folk, Herre, og plager din arv.
Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
They crush Your people, LORD, and oppress Your inheritance.
Ditt folk, Herre, undertrykker de, og de plager dine arvinger.
Herre! de knuse dit Folk og plage din Arv.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
They break in pieces your people, O LORD, and afflict your heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv.
Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.
Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
They smyte downe thy people (o LORDE) and trouble thine heretage.
They smite downe thy people, O Lorde, and trouble thine heritage.
They oppresse thy people O God: and they afflict thine heritage.
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
They break your people in pieces, Yahweh, And afflict your heritage.
Thy people, O Jehovah, they bruise, And Thine inheritance they afflict.
They break in pieces thy people, O Jehovah, And afflict thy heritage.
Your people are crushed by them, O Lord, your heritage is troubled,
They break your people in pieces, Yahweh, and afflict your heritage.
O LORD, they crush your people; they oppress the nation that belongs to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6De dreper enker og fremmede, og myrder farløse.
7Og de sier: Herren vil ikke se, Jakobs Gud vil ikke merke det.
3Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
4De skravler, de taler arrogante ord: Alle ugjerningsmennene skryter.
1Å Gud, folkene har trengt inn i din arv; ditt hellige tempel har de vanhelliget; de har gjort Jerusalem til en ruinhaug.
6Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.
7De har satt ild på din helligdom; de har vanhelliget stedet for ditt navn ved å kaste det til jorden.
2De begjærer jorder og røver dem, hus og tar dem bort; de undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans eiendom.
7For de har fortært Jakob og lagt hans boplass øde.
26For de forfølger den du har slått, og snakker om sorgen til dem du har såret.
3som også spiser kjøttet av mitt folk, flår deres hud av dem, knuser deres ben, og hakker dem i stykker som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
14Herren vil gå i rette med de eldste blant sitt folk, og med deres fyrster: Det er dere som har fortært vingården; det stjålne fra de fattige er i deres hus.
15Hva mener dere, at dere knuser mitt folk og sliper de fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.
65Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.
10Døm dem skyldige, Gud; la dem falle ved sine egne planer; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
4Har ikke onde mennesker forstand, de som eter mitt folk som de eter brød, og ikke påkaller Gud?
40De vil også føre et oppbud mot deg, steine deg med steiner og stikke deg med sine sverd.
17De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.
23for Herren vil føre deres sak, og frata dem som fratar dem livet.
7Hos deg har de foraktet far og mor, i ditt indre har de gjort vold mot den fremmede; hos deg har de forurettet den farløse og enken.
40Du har revet ned alle hans gjerder; du har brakt hans festninger i ruiner.
4Har alle ugjerningsmennene ingen fornuft, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og ikke kaller på Herren?
3De legger listige planer mot ditt folk og rådfører seg mot de skjulte av dine.
2som avskjærer de trengende fra rettferd, og frarøver mitt folks fattige deres rett, slik at enker blir deres bytte, og de farløse blir deres rov!
5Herren har knekt de ugudeliges stav, herskerens septer,
2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?
18Ditt hellige folk hadde det bare en kort tid; våre motstandere har trampet din helligdom ned.
8De lever av mitt folks synd, og de retter sitt hjerte mot deres urett.
23og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel: 'Bøy deg ned, så vi kan gå over,' og du har gjort ryggen din lik jorden og som gaten for dem som går over.
11Drep dem ikke, for at ikke mitt folk skal glemme, spred dem ved din kraft, og riv dem ned, Herre, vårt skjold.
7Skal de slippe unna ved ondskap? I vrede, Gud, styrt folkene.
12Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?
23Og han har brakt over dem deres egen ondskap, og vil utrydde dem i deres egen ondskap; Herren vår Gud vil utrydde dem.
21De samler seg mot de rettferdiges sjel og dømmer uskyldig blod.
12Så sier Herren: Selv om de er i full styrke, og mange, skal de likevel bli hogget ned, og han skal forsvinne. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.
12De skal plyndre dine rikdommer og herje dine varer; og de skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus; og de skal kaste dine stener og ditt treverk og ditt støv midt i vannet.
14Som gjennom en bred åpning kommer de: Midt i ødeleggelsen ruller de seg over meg.
29Folkene i landet har brukt undertrykkelse, og utøvet ran; ja, de har plaget de fattige og trengende, og har undertrykt den fremmede urettmessig.
9Dere kaster kvinnene i mitt folk ut fra deres behagelige hus; fra deres små barn tar dere bort min ære for alltid.
39Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
4Den dagen skal de ta opp et ordtak mot dere og sørge i bitter sorg og si: Vi er fullstendig ødelagt; han skifter ut min eiendom. Hvordan tar han den fra meg! Han deler våre jorder til opprørerne.
9Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
20De taler med ondskap mot deg, dine motstandere misbruker ditt navn.
9Du skal knuse dem med jernstav; du skal knuse dem som en pottemakers kar.
11Se nå hvordan de belønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til Arv.
19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
3Pløyerne pløyde på min rygg; de gjorde sine furer lange.
19Herre, min styrke, min festning og min tilflukt på trengselens dag, til deg skal folkeslagene komme fra verdens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, fånyttes ting som ikke er til nytte.
5For de har rådført seg i fellesskap; mot deg har de inngått en pakt:
25Utøs din vrede over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de familier som ikke påkaller ditt navn; for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og oppslukt ham, og har ødelagt hans bolig.