Johannes' åpenbaring 21:7
Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alt; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer skal arve alle ting; jeg skal bli hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alt; jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alt, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
The one who overcomes will inherit all things, and I will be their God, and they will be My child.
Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den, som seirer, skal arve alle Ting, og jeg vil være ham en Gud, og han skal være mig en Søn.
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Den som seirer skal arve alt dette, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn."
Den som seirer skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
Den som vinner seier skal arve alt dette, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
He{G3588} that overcometh{G3528} shall inherit{G2816} these things;{G3956} and{G2532} I will be{G2071} his{G846} God,{G2316} and{G2532} he{G846} shall be{G2071} my{G3427} son.{G5207}
He that overcometh{G3528}{(G5723)} shall inherit{G2816}{(G5692)} all things{G3956}; and{G2532} I will be{G2071}{(G5704)} his{G846} God{G2316}, and{G2532} he{G846} shall be{G2071}{(G5704)} my{G3427} son{G5207}.
He that overcometh shall inheret all thynges and I will be his God and he shalbe my sonne.
He that ouercommeth, shal inheret all thinges I wil be his God, and he shalbe my sonne.
He that ouercommeth, shal inherit all things, and I will be his God, and he shall be my sonne.
He that ouercommeth, shall inherite all thynges, and I wyl be his God, and he shalbe my sonne.
‹He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.›
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.
He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og spise med ham, og han med meg.
21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også seiret og satte meg med min Far på hans trone.
22 Den som har et øre, hør hva Ånden sier til menighetene.
10 Fordi du har holdt fast på mitt tålmodighetsord, vil jeg også bevare deg fra prøvens tid som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.
11 Jeg kommer snart: Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.
12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri gå ut derfra, og jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt nye navn.
13 Den som har et øre, hør hva Ånden sier til menighetene.
26 Og den som seirer og den som holder fast på mine gjerninger til slutt, ham vil jeg gi makt over nasjonene:
27 og han skal styre dem med jernstav, som leirkar knuses, som jeg også har mottatt fra min Far;
28 og jeg vil gi ham morgenstjernen.
3 Og jeg hørte en høy røst fra tronen si: Se, Guds bolig er hos menneskene, han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.
4 Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller rop eller smerte skal være mer, for de første ting er veket bort.
5 Og han som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alle ting nye. Og han sa: Skriv, for disse ord er troverdige og sanne.
6 Og han sa til meg: Det er fullbrakt. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den tørstende av livets vannkilde for intet.
5 Den som seirer, han skal bli kledd i hvite klær, og jeg vil aldri stryke navnet hans ut av livets bok, og jeg vil bekjenne navnet hans for min Far og for hans engler.
6 Den som har et øre, hør hva Ånden sier til menighetene.
4 For alt som er født av Gud overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro.
5 Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
11 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer skal ikke bli skadet av den annen død.
7 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, ham vil jeg gi å spise av livets tre, som er i Guds paradis.
8 Og til engelen for menigheten i Smyrna, skriv: Dette sier den første og den siste, han som var død og ble levende:
17 Den som har øre, hør hva Ånden sier til menighetene. Den som seirer, ham vil jeg gi av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen et nytt navn skrevet, som ingen kjenner unntatt den som får det.
14 Disse skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge; og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.
7 Se, han kommer med skyene, og hvert øye skal se ham, også de som har gjennomstunget ham, og alle jordens slekter skal sørge over ham. Ja, amen.
8 Jeg er Alfa og Omega, sier Herren Gud, han som er og som var og som skal komme, den Allmektige.
12 Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg, for å gi enhver igjen etter hans gjerning.
13 Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste, begynnelsen og slutten.
14 Salige er de som vasker sine kapper, så de kan ha rett til livets tre og kan gå inn gjennom portene til byen.
8 Men for de feige, vantro, avskyelige, mordere, horkarer, trollmenn, avgudsdyrkere og alle løgnere, deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.
9 Og en av de syv englene som hadde de syv skålene, fylt med de siste syv plagene, kom og talte med meg og sa: Kom, jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru.
7 Og det ble gitt det å føre krig mot de hellige og vinne over dem, og det ble gitt det myndighet over hver stamme, folk, språk og nasjon.
8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe det, de som ikke har fått sine navn skrevet i livets bok hos Lammet som er slaktet fra verdens grunnlegging.
6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den andre død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
18 og jeg vil være en far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.
2 Og jeg så noe som lignet et glasshav blandet med ild; og de som hadde seiret over dyret, over bildet av det og over tallet på navnet hans, stod ved glasshavet og hadde Guds harper.
17 Da jeg så ham, falt jeg som død ned for føttene hans. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: Frykt ikke, jeg er den første og den siste,
18 og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
4 De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
15 Ut av hans munn går det et skarpt sverd, for med det skal han slå nasjonene. Han skal styre dem med en jernstav, og han tråkker vinpressen til den Allmektige Guds strenge vrede.
16 På kappen sin og på låret sitt har han et navn skrevet: KONGERS KONGE OG HERRERS HERRE.
15 Og den sjuende engelen blåste, og det fulgte mektige røster i himmelen som sa: Verdens rike er blitt til vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.
15 Derfor er de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel; og han som sitter på tronen skal bo blant dem.
17 for Lammet som er midt i tronen skal være deres hyrde og lede dem til livets vannkilder. Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne.
28 Og når alle ting er blitt underlagt ham, skal også Sønnen selv bli underlagt ham som la alle ting under ham, at Gud skal være alt i alle.
17 Ånden og bruden sier: Kom. Den som hører, si: Kom. Den som tørster, la ham komme. Den som vil, ta livets vann for intet.
37 I alt dette vinner vi mer enn seier ved han som elsket oss.
4 Dere er av Gud, mine små barn, og har seiret over dem; for han som er i dere er større enn han som er i verden.
5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Han som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod.
8 Han har oppslukt døden for alltid; og Herren Gud vil tørke tårene fra alle ansikter; og sitt folks vanære vil han ta bort fra hele jorden, for Herren har talt.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke adlyder Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir værende over ham.