Høysangen 4:13

Norsk oversettelse av ASV1901

Dine greiner er en frukthage av granatepler, med dyrebare frukter; hennabusker med nardusplanter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:14 : 14 Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.
  • Fork 2:5 : 5 Jeg laget meg hager og parker, og plantet alle slags frukttrær i dem.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned i hasselhagen for å se på de grønne plantene i dalen, for å se om vintreet hadde fått knopper og granateplene blomstret.
  • Høys 1:12 : 12 Mens kongen satt ved sitt bord, sendte min nardus ut sin duft.
  • Høys 4:14 : 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med alle slags edle krydder.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til hagen sin, til bedene med krydderurter, for å beite i hagene og samle liljer.
  • Sal 92:14 : 14 De skal fortsatt bære frukt i sin alderdom; de skal være fulle av sevje og grønne,
  • Høys 7:12-13 : 12 La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet. 13 Mandraken sprer duft; og ved våre dører er allslags kostelige frukter, både nye og gamle, som jeg har spart for deg, min elskede.
  • Høys 8:2 : 2 Jeg ville ta deg med til min mors hus, hun som lærte meg opp; jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mitt granateple.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve jorden for alltid, spiren av min beplantning, verket av mine hender, til min ære.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden bringer fram sine knopper, og som hagen lar det som sås i den spire frem, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning blomstre fremfor alle folkeslag.
  • Mark 14:3 : 3 Mens han var i Betania i huset til Simon den spedalske, mens han satt til bords, kom det en kvinne med en alabastkrukke med ekte kostbar nardussalve; hun brøt krukken og helte den over hodet hans.
  • Joh 12:3 : 3 Maria tok en pund kostbar nardussalve og salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt av duften fra salven.
  • Joh 15:1-3 : 1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden. 2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort, og hver gren som bærer frukt, renser han, for at den skal bære mer frukt. 3 Dere er allerede rene på grunn av ordet jeg har talt til dere.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:14-16
    3 vers
    86%

    14Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestrær; myrra og aloe, med alle slags edle krydder.

    15Du er en kilde i hagene, en brønn med levende vann, og rennende bekker fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind; og kom, du sørvind; blås på min hage, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme inn i sin hage, og spise av sine dyrebare frukter.

  • Høys 4:3-12
    10 vers
    83%

    3Leppene dine er som en rød tråd, og munnen din er vakker. Tinningene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygget for å være et våpenlager, hvor det henger tusen skjold, alle de mektige menns skjold.

    5De to brystene dine er som to gasellkalver, tvillinger som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsesbakken.

    7Du er helt vakker, min elskede; det er ingen feil ved deg.

    8Kom med meg fra Libanon, bruden min, med meg fra Libanon: Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvehi, fra leopardfjellene.

    9Du har fengslet hjertet mitt, min søster, bruden min; du har fengslet hjertet mitt med ett av dine øyne, med én kjede av halsen din.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, bruden min! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin! Og duften av dine oljer er bedre enn alle slags krydder!

    11Leppene dine, o bruden min, drypper som en honningkake: Under tungen din er honning og melk; og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er min søster, bruden min; en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    79%

    12La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene; la oss se om vinranken har fått knopper, om blomstringen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer: der vil jeg gi deg min kjærlighet.

    13Mandraken sprer duft; og ved våre dører er allslags kostelige frukter, både nye og gamle, som jeg har spart for deg, min elskede.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    79%

    12Mens kongen satt ved sitt bord, sendte min nardus ut sin duft.

    13Min elskede er for meg som en myrraklase som hviler mellom mine bryst.

    14Min elskede er for meg som en klynge hennablomster i En-Gedis vingårder.

  • Høys 6:11
    76%

    11Jeg gikk ned i hasselhagen for å se på de grønne plantene i dalen, for å se om vintreet hadde fått knopper og granateplene blomstret.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    76%

    13Fikentreet modner sine tidlige frukter, og vinrankene blomstrer med sin duft. Reis deg, min kjæreste, du min vakre, og kom bort.

    14Å, min due, som er i klippens revner, i de skjulte steder på skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme; for din stemme er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud: Jeg har samlet min myrra med min krydder; Jeg har spist min honningkake med min honning; Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner! Drikk, ja, drikk rikelig, du elskede.

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent: Det er min elskedes stemme som banker, sier: Åpne for meg, min søster, min elskede, min due, min lytefrie; For mitt hode er dekket av dugg, mitt hår av nattens dråper.

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    75%

    1Hvor er din elskede gått, du vakreste blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan søke ham med deg?

    2Min elskede har gått ned til hagen sin, til bedene med krydderurter, for å beite i hagene og samle liljer.

  • Høys 5:13
    75%

    13Hans kinn er som en krydderhage, som breddene av duftende urter: leppene hans er som liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Ordsp 7:17
    75%

    17Jeg har parfymert min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Høys 7:4-8
    5 vers
    75%

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som bassengene i Hesjbon, ved porten Bath-Rabbim; din nese som tårnet på Libanon som ser mot Damaskus.

    5Ditt hode er som Karmel, og håret ditt lik purpur; kongen er fanget i de løse lokker.

    6Hvor skjønn og behagelig er du, min elskede, for nytelse!

    7Din barm er som en palme, og dine bryster som dens fruktklaser.

    8Jeg sa, jeg vil klatre opp i palmen, jeg vil ta tak i grenene; la dine bryster være som vindruer, og duften av din pust som epler.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    74%

    13Du som bor i hagene, vennene lytter etter din stemme; la meg få høre den.

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg er en rose fra Sharon, en lilje fra dalene.

    2Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant døtrene.

    3Som et epletre blant trærne i skogen, slik er min kjære blant sønnene. Med glede sitter jeg i hans skygge, og hans frukt er søt for min gane.

  • Høys 3:6
    73%

    6Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken som røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, med alle disse krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    73%

    2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Dine oljer har en herlig duft; ditt navn er som olje som er helt ut; derfor elsker jomfruene deg.

    4Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

  • Høys 6:7
    73%

    7Din tinning er som en del av et granateple bak sløret ditt.

  • Høys 1:16-17
    2 vers
    72%

    16Se, du er vakker, min kjære, ja, deilig: Vårt leie er grønt.

    17Vårt hus' bjelker er sedrer, våre takstolper er sypresser.

  • Sal 45:8
    72%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia; Fra elfenbenspalass gjør strengeinstrumenter deg glad.

  • Jes 5:1
    71%

    1La meg synge en sang for min kjære om hans vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.

  • Høys 4:1
    70%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker; øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som går nedover Gilead-fjellet.

  • Hos 14:6
    70%

    6Hans grener skal spre seg, og hans skjønnhet skal være som et oliventre, og duften hans som Libanon.

  • Høys 7:2
    70%

    2Din kropp er som et rundt beger der det ikke mangler vin; din midje er som en haug av hvete omgitt av liljer.

  • Høys 8:5
    70%

    5Hvem er denne som kommer opp fra ødemarken, lenende seg på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg; der fødte din mor deg, der fødte hun som brakte deg til verden.