1 Korinterbrev 12:2

Norsk oversettelse av BBE

Dere vet at da dere var hedninger, ble dere ledet til stumme og maktesløse avguder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:5 : 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke;
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,
  • 1 Pet 4:3 : 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.
  • Ef 2:11-12 : 11 Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet. 12 At dere på den tid var uten Kristus, utenfor Israels folk og utenfor paktene som lovet håp, uten Gud i verden.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva er gevinsten for den som lager billedstøtten? Og for metallbildet, den falske lærer, hva hjelper det at den som lager det, setter sin lit til det, og lager falske guder uten stemme? 19 Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.
  • Jer 10:5 : 5 Det er som en støttestolpe i en hage og har ingen stemme: det må bæres, for det har ingen evne til å gå. Frykt det ikke; for det kan ikke gjøre ondt og har ikke evne til å gjøre godt.
  • Ef 4:17-18 : 17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting; 18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,
  • Tit 3:3 : 3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.
  • 1 Pet 1:18 : 18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,
  • Gal 4:8 : 8 Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være: De er blindes veiledere. Og om en blind leder en annen blind, vil de begge falle i grøfta.
  • Sal 115:7 : 7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals.
  • Sal 135:16 : 16 De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se;
  • Jes 46:7 : 7 De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:8-10
    3 vers
    77%

    8 Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

    9 Men nå som dere har fått kunnskap om Gud, eller rettere sagt, at Gud har fått kunnskap om dere, hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnreglene og ønske å bli slaver under dem igjen?

    10 Dere holder dager, måneder, bestemte tider og år.

  • 1 Kor 12:1
    77%

    1 Men når det gjelder åndelige saker, mine brødre, er det viktig at dere har læren om dem.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    74%

    17 Så sier jeg da dette og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger vandre slik som hedningene vandrer, i sitt sinn som fører til ingenting;

    18 De som har sine hjerter formørket, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av den uvitenhet som er i dem, og deres hjertes hårdhet,

  • 1 Tess 1:9
    73%

    9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Kor 10:14
    70%

    14 Derfor, mine kjære brødre, hold dere unna avgudsdyrkelse.

  • Ef 2:11-12
    2 vers
    70%

    11 Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet.

    12 At dere på den tid var uten Kristus, utenfor Israels folk og utenfor paktene som lovet håp, uten Gud i verden.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    70%

    16 Ser dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 12:3
    70%

    3 Derfor ønsker jeg at dere skal forstå dette: Ingen kan ved Guds Ånd si 'Jesus er forbannet'; og ingen kan si 'Jesus er Herre', uten ved Den Hellige Ånd.

  • Apg 3:17
    69%

    17 Nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, likeså deres ledere.

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5 Ikke i lidenskap av onde begjær, som hedningene, som ikke kjenner Gud;

  • 1 Pet 1:14
    69%

    14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:

  • 2 Tess 2:5
    69%

    5 Husker dere ikke at jeg sa dere disse tingene da jeg var hos dere?

  • 1 Tess 4:2
    69%

    2 Fordi du har i tankene de bud vi ga deg gjennom Herren Jesus.

  • 1 Kor 8:4-5
    2 vers
    69%

    4 Når det gjelder spørsmålet om å spise mat ofret til avgudsbilder, vet vi at et bilde ikke er noe i verden, og at det ikke finnes noen Gud utenom én.

    5 For selv om det finnes de som kalles guder, i himmelen eller på jorden, så er det mange guder og mange herrer,

  • 1 Tess 2:14
    69%

    14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

  • 1 Pet 1:18
    69%

    18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,

  • 1 Kor 10:19-20
    2 vers
    68%

    19 Sier jeg da at det som er ofret til avguder er noe, eller at avguden er noe?

    20 Det jeg sier, er at de ting som hedningene ofrer, ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha del med onde ånder.

  • Kol 3:7
    68%

    7 Blant dem levde dere tidligere, da dere gjorde slike ting.

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    68%

    1 Og han ga dere liv da dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.

    2 I disse levde dere før, etter denne verdens vei, mens dere fulgte han som hersker over luftens makter, ånden som nå er virksom i de som er ulydige mot Guds vilje.

  • Gal 3:1
    68%

    1 Å, dere uforstandige galatere, hvem har forhekset dere, dere som fikk Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?

  • 2 Kor 6:16
    68%

    16 Og hvilken enighet finnes det mellom Guds tempel og avguder? For vi er en levende Guds tempel; som Gud har sagt: "Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."

  • 2 Kong 17:12
    68%

    12 Og de gjorde seg selv til tjenere for avskyelige ting, noe Herren hadde sagt de ikke skulle gjøre.

  • Apg 17:23
    68%

    23 For mens jeg gikk omkring og så på det dere tilber, fant jeg også et alter med innskriften: TIL DEN UKJENTE GUD. Det dere tilber uten å kjenne, gir jeg dere nå kunnskap om.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.

  • 1 Pet 4:3-4
    2 vers
    68%

    3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.

    4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17 Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.

  • 1 Kor 10:7
    68%

    7 La oss ikke dyrke avguder, slik noen av dem gjorde, som det står skrevet i de hellige skrifter: Etter fest og moro, sto folket opp for å leke.

  • 1 Kor 8:7
    68%

    7 Likevel har ikke alle den kunnskapen: noen, vant til avgudsbilder tidligere, er klar over at de spiser mat som har vært ofret til et bilde; og fordi de ikke er sterke i troen, blir de urolige i sinnet.

  • 1 Tess 1:6-7
    2 vers
    67%

    6 Og dere tok oss og Herren som forbilde, etter at ordet nådde dere under mye motgang, med glede i Den Hellige Ånd;

    7 Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 2:12
    67%

    12 Slik at deres liv kunne være til behag for Gud, som har gitt dere del i sitt rike og sin herlighet.

  • 1 Kor 8:1
    67%

    1 Når det gjelder ting ofret til avgudsbilder: vi tenker alle at vi har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet gir sann styrke.

  • 2 Pet 3:2
    67%

    2 Slik at dere husker ordene fra de hellige profetene i fortiden, og Herrens og Frelserens bud som ble gitt til dere av hans apostler.

  • Apg 19:26
    67%

    26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt en stor mengde bort, ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av menneskehender, ikke er guder.

  • 5 Mos 29:17
    67%

    17 Og dere har sett deres avskyelige handlinger, og bildene av tre, stein, sølv og gull som var blant dem:)

  • 1 Pet 2:25
    67%

    25 For som sauer gikk dere bort fra veien, men dere er nå vendt tilbake til han som er vokteren av deres sjeler.

  • 1 Kor 10:1
    67%

    1 For det er mitt ønske, brødre, at dere skal huske hvordan alle våre fedre var under skyen, og alle gikk gjennom havet.

  • Kol 2:4
    66%

    4 Jeg sier dette for at dere ikke skal bli lurt av noen taleføre ord.

  • Rom 2:19
    66%

    19 I troen på at du er en veileder for blinde, et lys for dem i mørket,

  • 1 Kor 6:19
    66%

    19 Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som er gitt til dere av Gud? Og dere eier ikke dere selv,

  • Ef 4:14
    66%

    14 Så vi ikke lenger skal være umyndige, kastet hit og dit av enhver lære blås om ved menneskers spill, ved list i villedende knep;