1 Kongebok 22:36

Norsk oversettelse av BBE

Ved solnedgang gikk det et rop gjennom hele hæren: La alle dra tilbake til sine byer og til sitt land, for kongen er død.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:12 : 12 Og Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet alle til sine hjem.
  • Dom 7:7-8 : 7 Herren sa til Gideon: «Ved disse 300 som drakk med tungen, vil jeg frelse dere og gi midianittene i dine hender. La alle de andre folket dra hjem.» 8 Så tok de folkets forsyninger og deres horn fra hendene deres og sendte dem bort til teltene, og beholdt bare de 300; midianittenes leir var nedenfor i dalen.
  • Dom 21:24 : 24 Så forlot Israels barn stedet, hver mann til sin stamme og familie, og dro tilbake til sin arv.
  • 1 Sam 4:10 : 10 Så gikk filistrene til kamp, og Israel ble beseiret, og enhver mann flyktet til sitt telt. Ødeleggelsen var stor, for tretti tusen israelittiske fotfolk ble drept.
  • 2 Sam 19:8 : 8 Kongen reiste seg og satte seg ved byporten. Folk fikk beskjed om at kongen satt i det offentlige rommet, og alle folkene kom for å møte kongen. Nå hadde alle Israels menn flyktet til sine telt.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svaret de kongen: Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen del i Isais sønn. Til dine telt, Israel! Nå se etter ditt eget hus, David. Så gikk Israel til sine hjem.
  • 1 Kong 12:24 : 24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra ut for å kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend hjem, hver til sitt. Det er jeg som har styrt det slik. De adlød Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.
  • 1 Kong 22:17 : 17 Og han sa: Jeg så hele Israel spredt på fjellene som sauer uten gjeter; og Herren sa: Disse har ingen herre, la dem dra hjem i fred.
  • 1 Kong 22:31 : 31 Kongen av Aram hadde beordret lederne av sine vognstyrker å ikke angripe noen, verken liten eller stor, bortsett fra Israels konge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:31-35
    5 vers
    81%

    31Kongen av Aram hadde beordret lederne av sine vognstyrker å ikke angripe noen, verken liten eller stor, bortsett fra Israels konge.

    32Da lederne av vognene så Josjafat, sa de: Det er Israels konge; og de vendte om mot ham for å angripe ham, men Josjafat skrek.

    33Da lederne av vognene så at det ikke var Israels konge, vendte de seg fra å forfølge ham.

    34Men en mann spente en pil uten å sikte og traff kongen av Israel mellom festene på rustningen. Så han sa til sin vognstyrer: Vend og ta meg bort fra hæren, for jeg er hardt såret.

    35Kampen ble mer intens utover dagen, og kongen ble holdt opp i sin vogn mot arameerne, og bunnen av vognen ble dekket av blodet fra hans sår, og ved kvelden var han død.

  • 2 Krøn 18:32-34
    3 vers
    80%

    32Da lederne for stridsvognene så at han ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

    33Og en mann skjøt en pil uten å sikte og traff Israels konge et sted hvor brynjen var festet til klærne; så han sa til vognens styrer: Vri vognen og ta meg bort fra hæren, for jeg er blitt hardt såret.

    34Men slaget ble mer voldsomt etter hvert som dagen gikk; og Israels konge ble holdt oppe i sin krigsvogn mot arameerne til kvelden; og ved solnedgang var han død.

  • 1 Kong 22:37
    75%

    37Da kom de til Samaria og gravla kongens kropp i Samaria.

  • 2 Kong 7:5-7
    3 vers
    74%

    5I skumringen sto de opp for å gå til arameernes leir; men da de kom til utkanten av leiren, var det ingen der.

    6For Herren hadde fått arameerne til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Sannelig, Israels konge har leid kongene av hetittene og egypterne til å angripe oss.

    7Så i skumringen rømte de og forlot teltene, hestene, eslene og alt de eide; de flyktet for å redde livet.

  • 2 Kong 7:10-12
    3 vers
    73%

    10Så de gikk til byportvaktene og fortalte dem, og sa: Vi kom til arameernes leirer, og det var ingen der, ingen manns røst, bare hestene og eslene sto bundne, og teltene som de var.

    11Portvaktene ropte ut nyhetene til de som var i kongens hus.

    12Kongen sto opp om natten og sa til tjenerne sine: Dette er det arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne; derfor har de forlatt leiren og gjemmer seg i det åpne landet. Når vi kommer ut av byen, vil de ta oss levende og komme inn i byen.

  • 1 Kong 20:28-30
    3 vers
    72%

    28En Guds mann kom og sa til Israels konge: 'Så sier Herren: Fordi arameerne har sagt: Herren er en gud av åsene og ikke av dalene, vil jeg gi hele denne store hæren i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren.'

    29De holdt sin posisjon mot hverandre i syv dager. På den syvende dagen begynte kampen, og Israels barn slo ihjel hundre tusen arameiske fotsoldater på én dag.

    30Resten flyktet til Afek, inn i byen, hvor en mur falt over de tjuesyvtusen som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, og inn i et indre rom.

  • 1 Kong 20:24-25
    2 vers
    72%

    24Dette må du gjøre: Ta bort kongene fra deres stillinger og sett høvdinger i deres sted.

    25Samle en hær som er lik den som ble ødelagt, hest for hest og vogn for vogn, så skal vi kjempe mot dem i lavlandet, og sikkert vil vi være sterkere enn de.' Han hørte på dem og gjorde slik.

  • 1 Kong 20:19-22
    4 vers
    71%

    19Så gikk tjenerne til høvdingene, som ledet avdelingene, ut av byen, og hæren fulgte etter dem.

    20Hver av dem slo sin mann i hjel, og arameerne flyktet med Israel etter dem. Ben-Hadad, kongen av Aram, kom unna på en hest sammen med rytterne sine.

    21Israels konge gikk ut og tok både hester og krigsvogner og gjorde stor skade blant arameerne.

    22Da kom profeten til Israels konge og sa til ham: 'Gjør deg sterk og tenk nøye over hva du skal gjøre, for om et år vil kongen av Aram komme opp mot deg igjen.'

  • 2 Kong 6:8-9
    2 vers
    71%

    8På den tiden var kongen av Aram i krig med Israel, og han hadde et møte med sine offiserer og sa: Jeg vil vente i hemmelighet på et bestemt sted.

    9Og Guds mann sendte bud til Israels konge og sa: Vokt deg for å gå til det stedet, for arameerne er der i hemmelighet.

  • 2 Kong 6:23-24
    2 vers
    70%

    23Så stelte han i stand et stort måltid for dem, og da de hadde spist og drukket, sendte han dem bort, og de dro tilbake til sin herre. Og arameiske band kom ikke mer inn i Israels land.

    24Etter dette samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele sin hær og dro opp for å angripe Samaria, og de omringet byen fra alle kanter.

  • 2 Krøn 18:30
    70%

    30Nå hadde arameerkongen gitt ordre til lederne for sine stridsvogner og sagt: Angrip verken liten eller stor, men bare Israels konge.

  • 1 Kong 12:24
    70%

    24Så sier Herren: Dere skal ikke dra ut for å kjempe mot deres brødre, Israels barn. Vend hjem, hver til sitt. Det er jeg som har styrt det slik. De adlød Herrens ord og vendte tilbake, slik Herren hadde sagt.

  • 1 Krøn 19:14
    70%

    14Så Joab og folket som var med ham gikk fram i kampen mot arameerne, og de flyktet for ham.

  • 1 Kong 20:16-17
    2 vers
    69%

    16Og midt på dagen gikk de ut. Men Ben-Hadad drakk i teltene med de trettito kongene som hjalp ham.

    17Først gikk tjenerne til høvdingene, som ledet avdelingene, ut; og da Ben-Hadad ble informert om det, sa de til ham: 'Menn har kommet ut fra Samaria.'

  • 2 Sam 10:13
    69%

    13Joab og folket med ham rykket frem for å kjempe mot arameerne, som flyktet for ham.

  • 1 Krøn 19:16-17
    2 vers
    69%

    16Og da arameerne så at Israel hadde overvunnet dem, sendte de menn for å hente arameerne som var på den andre siden av elven, med Sjofak, hærføreren til Hadadesers hær, i spissen.

    17Da David ble informert om dette, samlet han hele Israel og dro over Jordan og kom til Helam og stilte opp styrkene sine mot dem. Og da Davids styrker sto oppstilt mot arameerne, begynte kampen.

  • 2 Sam 10:17-18
    2 vers
    69%

    17Da David fikk vite dette, samlet han hele Israel og krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og angrep ham.

    18Arameerne flyktet for Israel; David drepte syv hundre stridsvogner og førti tusen fotsoldater, og Sjobak, hærføreren, ble drept der.

  • 2 Sam 19:8
    69%

    8Kongen reiste seg og satte seg ved byporten. Folk fikk beskjed om at kongen satt i det offentlige rommet, og alle folkene kom for å møte kongen. Nå hadde alle Israels menn flyktet til sine telt.

  • 1 Kong 20:1
    69%

    1Nå samlet Ben-Hadad, kongen av Aram, hele hæren sin, og trettito konger var med ham, samt hester og krigsvogner; han drog opp og kriget mot Samaria og beleiret byen.

  • 2 Kong 11:8
    68%

    8Dere skal omringe kongen, alle med våpen i hånd. Enhver som prøver å komme innenfor rekkene, skal drepes; bli hos kongen når han går ut og kommer inn.

  • 2 Krøn 24:24
    68%

    24For selv om arameernes hær var liten, ga Herren dem en svært stor hær i deres hender, fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. Slik gjennomførte de straffen over Joash.

  • 1 Kong 20:39
    68%

    39Da kongen passerte forbi, ropte han: 'Tjeneren din var ute i kampen, og en mann kom til meg med en annen mann og sa: 'Vokt denne mannen. Hvis han forsvinner, skal ditt liv være bytte for hans liv, ellers må du betale en talent sølv.'

  • 1 Kong 20:43
    68%

    43Israels konge vendte tilbake til sitt hus, bitter og sint, og kom til Samaria.

  • 2 Krøn 11:4
    68%

    4Så sier Herren: Dere skal ikke gå til krig mot deres brødre. La hver mann vende tilbake til sitt hus, for dette er min hensikt. Så de lyttet til Herrens ord og vendte tilbake fra å kjempe mot Jeroboam.

  • 1 Kong 22:6
    68%

    6Så kongen av Israel samlet alle profetene, omtrent fire hundre menn, og spurte dem: Skal jeg gå til krig mot Ramot i Gilead, eller skal jeg la være? Og de svarte: Dra opp, for Herren vil gi det i kongens hånd.

  • 2 Kong 9:15
    68%

    15Men kong Joram hadde vendt tilbake til Jisreel for å bli frisk etter sårene som arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hazael, Arams konge.) Og Jehu sa: Hvis dette er deres hensikt, la ingen flykte og dra ut av byen for å gi melding om det i Jisreel.

  • 2 Krøn 18:16
    68%

    16Da sa han: Jeg så hele Israel spredt på fjellene som sauer uten hyrde; og Herren sa: Disse har ingen herre; la dem vende tilbake, hver mann til sitt hus i fred.

  • 2 Kong 7:15
    68%

    15De fulgte dem til Jordan; veien var full av klær og ting som arameerne hadde kastet i flukten. De som ble sendt kom tilbake og fortalte det til kongen.