1 Peter 2:3
Om dere har smakt Herrens godhet.
Om dere har smakt Herrens godhet.
Så sant dere har smakt at Herren er god.
så sant dere har smakt at Herren er god.
Dere har jo smakt at Herren er god.
Dersom dere har smakt at Herren er god.
Hvis dere har smakt at Herren er god.
Hvis dere virkelig har smakt at Herren er nådig.
Hvis dere da har smakt at Herren er god.
hvis dere virkelig har smakt at Herren er god.
For dere har smakt at Herren er god.
Såfremt dere har smakt at Herren er god.
Om dere da har erfart at Herren er nådig.
så sant dere har smakt at Herren er nådig.
så sant dere har smakt at Herren er nådig.
dersom dere har smakt at Herren er god.
if indeed you have tasted that the Lord is good.
For dere har smakt at Herren er god.
dersom I ellers have smagt, at Herren er god.
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
Hvis dere da har smakt at Herren er god.
If indeed you have tasted that the Lord is gracious.
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.
hvis dere da har smakt at Herren er god.
For dere har smakt at Herren er god.
hvis dere har smakt at Herren er god.
if ye have{G1512} tasted{G1089} that{G3754} the Lord{G2962} is gracious:{G5543}
If so be{G1512} ye have tasted{G1089}{(G5662)} that{G3754} the Lord{G2962} is gracious{G5543}.
If so be that ye have tasted how plesaunt the LORde is
yf so be that ye haue taisted how frendly the LORDE is.
Because yee haue tasted that the Lorde is bountifull.
If so be that ye haue tasted howe gratious the Lorde is:
If so be ye have tasted that the Lord [is] gracious.
if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
if so be ye did taste that the Lord `is' gracious,
if ye have tasted that the Lord is gracious:
if ye have tasted that the Lord is gracious:
if indeed you have tasted that the Lord is gracious:
if you have experienced the Lord’s kindness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Legg bort all urett, alle triks og bedrag, misunnelse og ond tale.
2 Ha et sterkt ønske etter den ekte melk av ordet, som spedbarn ved mors bryst, slik at dere kan vokse opp til frelse.
4 Kom til ham, som til en levende stein, forkastet av mennesker, men dyrebar og av stor verdi for Gud.
5 Dere, som levende steiner, bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
6 For det står i Skriften: Se, jeg legger en hjørnestein i Sion, dyrebar og utvalgt; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
7 Denne ære er for dere som tror; men for dem som ikke tror: Den steinen byggherrene vraket, er blitt hjørnesteinen.
4 For de som en gang har sett lyset, smakt de gode himmelske gavene og fått del i Den Hellige Ånd,
5 med kunnskap om Guds gode ord og de kommende kreftenes tid,
8 Erfar og se at Herren er god; lykkelig er den som setter sin lit til ham.
6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,
7 For at den prøvede ektheten av deres tro, som er mer verdt enn gull (som forgår, men prøves ved ild), skal komme til syne som pris, herlighet og ære ved Jesu Kristi åpenbarelse:
8 Ham elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; og troen dere har på ham, enda dere ikke ser ham nå, gir dere en glede større enn ord kan beskrive, full av herlighet:
9 Fordi dere når det målet som deres tro sikter mot, nemlig sjelenes frelse.
2 Måtte nåde og fred stadig øke i dere, gjennom kunnskap om Gud og Jesus, vår Herre;
3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;
4 Og gjennom dette har han gitt oss håpet om store belønninger som er høyt verdsatt; slik at vi ved dem kan få del i Guds vesen og bli frigjort fra ødeleggelsen som finnes i verden gjennom kjøttets lyster.
5 Så, av denne grunnen, legg all omsorg i å tilføre troen dyd, og kunnskap til dyden,
21 Som gjennom ham tror på Gud som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet; slik at deres tro og håp kan være i Gud.
22 Og da dere har renset deres sjeler ved å følge sannheten, og elsker hverandre oppriktig, se til at deres kjærlighet er dyp og ekte fra hjertet:
17 Derfor, mine kjære, når dere nå allerede vet dette, vær på vakt så dere ikke lar dere rive med av syndere villfarelse og faller ut av deres faste stand.
18 Men voks i nåde og kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære nå og evig. Amen.
10 Og etter at dere har lidt en kort tid, vil Gud, all nådens Gud, som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, selv styrke, støtte og gjøre dere fullkomne i alt godt;
7 Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.
8 For hvis dere har disse egenskapene rikelig, vil de gjøre dere fruktbare og fulle av frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9 For den som mangler disse egenskapene er blind, ser kun det nære og har glemt at han ble renset fra sine gamle synder.
10 Derfor, mine brødre, legg desto større omsorg i å sikre deres kallelse og utvelgelse; for hvis dere gjør dette, vil dere aldri falle:
11 For slik vil veien bli åpnet for dere inn i det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, om dere hører hans røst,
17 Men dere, mine kjære, husk de ord apostlene til vår Herre Jesus Kristus har talt i forveien,
2 Som etter Guds plan er blitt helliggjort ved Ånden, disipler av Jesus, renset ved hans blod: Måtte dere ha nåde og fred i fullt mål.
3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss en ny fødsel og et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
16 La oss da nærme oss nådens trone uten frykt, så barmhjertighet kan gis oss, og vi kan få nåde til hjelp i nødens tid.
10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått barmhjertighet, har nå fått barmhjertighet.
11 Mine kjære, jeg ber dere, som fremmede og utlendinger, å holde dere borte fra de kjødelige lyster som fører krig mot sjelen.
15 Pass på at ingen blant dere faller fra Guds nåde, og at ingen bitter rot vokser opp og forårsaker trøbbel, slik at mange blir besmittet av den;
17 For hvis det er Guds vilje at dere skal lide, er det bedre å gjøre det for å alle gode gjerninger enn for onde.
3 For dere vet at prøvelsene av deres tro gir dere utholdenhet;
17 Og hvis dere kaller ham Far som uten å gjøre forskjell dømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så lev i ærefrykt mens dere er på denne jorden:
13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:
12 Jeg har sendt dere dette korte brevet ved Silvanus, en som jeg anser for å være en trofast bror; for å trøste dere og vitne om at dette er Guds sanne nåde; hold fast ved den.
14 Derfor, mine kjære, når dere forventer dette, legg vinn på å bli funnet i fred før ham, uten synd og lyte.
2 om Guds nådes plan har kommet til deres kjennskap, som ble gitt meg for dere,
6 som er kommet til dere. Det bærer frukt og vokser i hele verden, slik det også gjør blant dere, fra den dagen dere fikk høre om Guds nåde og forsto den i sannhet;
6 Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.
3 hvordan skal vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Denne frelse ble først forkynt av Herren selv, og ble stadfestet for oss av dem som hørte ham,
11 For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker.
8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.
2 Slik at dere husker ordene fra de hellige profetene i fortiden, og Herrens og Frelserens bud som ble gitt til dere av hans apostler.
15 Og at du fra barndommen av har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, gjennom troen på Kristus Jesus.