2 Kongebok 4:32

Norsk oversettelse av BBE

Da Elisa kom inn i huset, lå barnet død på sengen hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:17 : 17 En tid etter ble sønnen til kvinnen i huset syk; han ble så syk at det ikke var livspust igjen i ham.
  • Luk 8:52-53 : 52 Alle gråt og klaget over henne, men han sa: Gråt ikke! Hun er ikke død, men sover. 53 De lo av ham, sikre på at hun var død.
  • Joh 11:17 : 17 Da Jesus kom, fikk han vite at Lasarus allerede hadde ligget i graven i fire dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 4:29-31
    3 vers
    87%

    29 Elisa sa til Gehasi: «Gjør deg klar, ta staven min i hånden, og gå. Hvis du møter noen, hils ikke på dem, og hvis noen hilser på deg, svar ikke. Legg staven på guttens ansikt.»

    30 Barnets mor sa: «Så sant Herren lever, og så sant du lever, jeg vil ikke gå uten deg.» Da reiste han seg og fulgte med henne.

    31 Gehasi gikk foran dem og la staven på guttens ansikt, men han talte ikke, og det var ingen tegn til liv. Gehasi kom tilbake og sa til Elisa: «Gutten er ikke våknet.»

  • 2 Kong 4:17-21
    5 vers
    80%

    17 Men kvinnen ble med barn og fødte en sønn året etter, som Elisa hadde sagt til henne.

    18 En dag, da gutten var blitt større, gikk han ut til sin far der de holdt på å høste korn.

    19 Han sa til faren: «Mitt hode, mitt hode!» Faren sa til en tjenestegutt: «Bær ham til moren.»

    20 Tjenestegutten tok ham med til moren, som holdt ham på fanget til om middagen, da han døde.

    21 Hun gikk opp og la ham på Guds manns seng, lukket døren bak ham og gikk ut.

  • 2 Kong 4:33-37
    5 vers
    80%

    33 Han gikk inn, stengte døren etter dem begge og ba til Herren.

    34 Elisa gikk opp i sengen, la seg over barnet, med munnen mot munnen, øynene mot øynene og hendene mot hendene. Barnets kropp ble varm.

    35 Han kom tilbake, gikk rundt i rommet, og strakte seg igjen over barnet. Da nøs gutten sju ganger og åpnet øynene.

    36 Elisa kalte på Gehasi og sa: «Kall på hun sjuamittkvinnen.» Da hun kom inn, sa han: «Ta opp sønnen din.»

    37 Hun gikk inn og kastet seg ned ved føttene hans, bøyde seg til jorden, tok opp sønnen sin og gikk ut.

  • 1 Kong 17:17-23
    7 vers
    77%

    17 En tid etter ble sønnen til kvinnen i huset syk; han ble så syk at det ikke var livspust igjen i ham.

    18 Da sa hun til Elia: Hva har jeg med deg å gjøre, du gudsmann? Har du kommet for å minne Gud om min synd og ta livet av min sønn?

    19 Han sa til henne: Gi meg sønnen din. Så tok han ham fra hennes fang, bar ham opp til loftet hvor han bodde, og la ham på sin seng.

    20 Han ropte til Herren: Herre min Gud, har du gjort ondt mot den enken jeg bor hos, ved å la hennes sønn dø?

    21 Så strakte han seg over barnet tre ganger, ropte til Herren og sa: Herre min Gud, måtte dette barns liv komme tilbake i ham.

    22 Herren hørte Elias bønn, og barnets liv kom tilbake i ham, og han ble levende igjen.

    23 Elia tok barnet, bar det ned fra loftet inn i huset, ga det til moren og sa: Se, din sønn lever.

  • 1 Kong 14:12
    75%

    12 Reis deg nå og gå hjem igjen; og i det øyeblikket du trår inn i byen, vil barnet dø.

  • 2 Kong 8:4-5
    2 vers
    74%

    4 Kongen satt i samtale med Gehazi, tjeneren til Guds mann, og sa: Nå, fortell meg om alle de store gjerningene Elisha har gjort.

    5 Mens han fortalte kongen om hvordan Elisha hadde vekket døde til liv, kom kvinnen hvis sønn hadde blitt vekket til live, for å be kongen om sitt hus og sitt land. Gehazi sa: Min herre konge, dette er kvinnen, og dette er hennes sønn som Elisha ga livet tilbake.

  • 1 Kong 14:17
    74%

    17 Så Jeroboams kone reiste seg og dro til Tirsa; og da hun kom til husets dør, døde barnet.

  • 2 Kong 4:11-12
    2 vers
    74%

    11 En dag da han kom dit, gikk han opp og hvilte i dette rommet.

    12 Han sa til sin tjener Gehasi: «Kall på denne sjuamittkvinnen.» Hun kom da foran ham.

  • 2 Sam 12:18-19
    2 vers
    73%

    18 Den syvende dagen døde barnet. Davids tjenere fryktet for å fortelle ham det: For mens barnet ennå levde, ville han ikke høre på oss. Hvordan skal vi så si til ham at barnet er dødt? Han kan skade seg selv.

    19 Men da David så at tjenerne hvisket sammen, forstod han at barnet var dødt. Han spurte: Er barnet dødt? De svarte: Ja, det er dødt.

  • 2 Kong 13:20-21
    2 vers
    73%

    20 Og Elisja døde, og de begravde ham. Nå, om våren pleide væpnede flokker av moabitter ofte å komme og herje landet.

    21 Og mens de begravde en død mann, så de en flokk komme, og de la mannen raskt i graven hvor Elisjas kropp var; og den døde mannen kom til liv igjen da han berørte Elisjas knokler, og reiste seg på sine føtter.

  • Mark 5:39
    72%

    39 Da han hadde kommet inn, sa han til dem: Hvorfor gråter dere og lager støy? Barnet er ikke dødt, men sover.

  • 2 Kong 4:1
    72%

    1 En kvinne, kona til en av profetenes sønner, kom gråtende til Elisa og sa: «Din tjener, min mann, er død. Du vet at han fryktet Herren. Nå har kreditten kommet for å ta mine to barn som slaver for å betale gjelden hans.»

  • 2 Kong 13:14
    72%

    14 Nå ble Elisja syk av den sykdommen han skulle dø av: og Joasj, kongen av Israel, kom ned til ham, og gråt over ham og sa: Min far, min far, Israels vogner og hestfolk!

  • 2 Kong 1:4
    72%

    4 Hør derfor Herrens ord: Du skal aldri mer stige ned fra sengen du har gått opp i, men døden vil komme til deg. Så dro Elia bort.

  • 1 Kong 3:19-21
    3 vers
    72%

    19 Om natten, mens denne kvinnen sov med barnet sitt, sov hun på det, og det døde.

    20 Hun sto opp midt på natten og tok min sønn fra min side mens din tjener sov; hun la ham i sine armer og la sitt døde barn i mine armer.

    21 Da jeg sto opp om morgenen for å gi barnet bryst, så jeg at det var dødt. Men da jeg undersøkte det nærmere om morgenen, oppdaget jeg at det ikke var min sønn.

  • 2 Kong 4:14-15
    2 vers
    72%

    14 Han spurte: «Hva kan vi gjøre for henne da?» Gehasi svarte: «Hun har ingen sønn, og mannen hennes er gammel.»

    15 Elisa sa: «Kall henne.» Hun kom og stilte seg i døren.

  • 1 Kong 22:37
    71%

    37 Da kom de til Samaria og gravla kongens kropp i Samaria.

  • 2 Kong 1:16-17
    2 vers
    71%

    16 Og han sa til ham: Dette er Herrens ord: Fordi du sendte menn for å spørre Baal-zebub, guden i Ekron, skal du aldri mer stige ned fra sengen du har gått opp i, men døden vil komme til deg.

    17 Så døden kom til ham, slik Herren hadde sagt gjennom Elias munn. Og Joram ble konge i hans sted i det andre året av regjeringen til Joram, sønn av Josjafat, kongen i Juda, fordi han ikke hadde noen sønn.

  • 2 Kong 6:32
    71%

    32 Elisa satt i sitt hus, og de eldste satt sammen med ham. Og før kongen nådde frem, sa han til dem: Ser dere hvordan denne morderiske mannen har sendt noen for å ta mitt liv?

  • 2 Kong 8:10
    70%

    10 Elisha svarte: Gå og si til ham at han sikkert vil bli frisk; men Herren har gjort det klart for meg at han likevel skal dø.

  • 1 Kong 13:30-31
    2 vers
    70%

    30 Han la kroppen i graven som han hadde gjort i stand til seg selv, og sørget over den, og sa: Å, min bror!

    31 Og da han hadde stedt den til hvile, sa han til sønnene sine: Når jeg dør, skal dere legge meg i graven med Guds mannens ben, så mine ben kan være trygge med hans.

  • 2 Kong 4:27
    69%

    27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehasi prøvde å støte henne bort, men Guds mann sa: «La henne være, for hennes sjel er i nød, og Herren har skjult det for meg, ikke fortalt meg om det.»

  • Luk 8:52
    69%

    52 Alle gråt og klaget over henne, men han sa: Gråt ikke! Hun er ikke død, men sover.

  • 2 Kong 8:7
    69%

    7 Elisha kom til Damaskus mens Ben-Hadad, kongen av Aram, var syk. De sa til ham: Guds mann er kommet hit.

  • 2 Sam 12:15
    68%

    15 Da gikk Natan hjem. Herrens hånd lå tungt på det barnet som var født av Urias kone til David, og det ble meget sykt.