2 Samuelsbok 7:5

Norsk oversettelse av BBE

Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus som bolig?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 5:3-4 : 3 Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herren sin Guds navn, på grunn av krigene rundt ham på alle kanter, inntil Herren la alle hans fiender under hans føtter. 4 Men nå har Herren min Gud gitt meg fred på alle kanter; ingen skaper trøbbel, og ingen ondskap skjer.
  • 1 Kong 8:16-19 : 16 Fra den dagen jeg tok mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg aldri utpekt en by i noen av Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn; men jeg har valgt David til å være konge over mitt folk Israel. 17 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn. 18 Men Herren sa til min far David, Du gjorde vel i ditt hjerte å ha et ønske om å bygge et hus for mitt navn; 19 Men du skal ikke være den som bygger huset; men din sønn, ditt eget kjøtt og blod, han skal bygge huset for mitt navn.
  • 1 Krøn 17:4 : 4 Gå og si til min tjener David: Herren sier, Du skal ikke bygge et hus til min bolig:
  • 1 Krøn 22:7-8 : 7 David sa til Salomo: Min sønn, det var mitt ønske å bygge et hus for Herrens navn, min Gud. 8 Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har tatt mange liv og ført store kriger; derfor vil jeg ikke la deg bygge et hus for mitt navn, på grunn av blodet du har utøst på jorden i mitt påsyn.
  • 1 Krøn 23:3-9 : 3 Og levittene, alle som var tretti år og eldre, ble talt; og antallet av dem, etter hoder, mann for mann, var trettifire tusen. 4 Av disse skulle tjuefire tusen være tilsynsmenn over Herrens husets arbeid, og seks tusen var dommere og ledere; 5 Fire tusen var portvoktere; og fire tusen ga lovsang til Herren med de instrumentene jeg laget, sa David, for å gi lovsang. 6 Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari. 7 Av gersonittene: Ladan og Sjimi. 8 Sønnene til Ladan: Jehiel den fremste, og Setam og Joel, tre. 9 Sønnene til Sjimi: Selomot og Hasiel og Haran, tre; disse var lederne for Ladans familier. 10 Og sønnene til Sjimi: Jahat, Sisa og Je’usj og Beria; disse fire var sjimis sønner. 11 Jahat var den ledende og Sisa den andre; men Je’usj og Beria hadde bare et lite antall sønner, så de ble samlet som en familie. 12 Sønnene til Kahath: Amram, Ishar, Hebron og Ussiel, fire. 13 Sønnene til Amram: Aron og Moses; og Aron ble utvalgt og helliggjort, han og hans sønner for alltid, for å ta seg av de mest hellige tingene og ofre brennoffer foran Herren, for å gjøre hans arbeid og gi velsignelser i hans navn for alltid. 14 Og sønnene til Moses, Guds mann, ble innlemmet i Levis stamme. 15 Sønnene til Moses: Gershom og Elieser. 16 Sønnene til Gershom: Sjebuel den første. 17 Og sønnene til Elieser: Rehabia den første; og Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehabia hadde et stort antall. 18 Sønnene til Ishar: Selomit den første. 19 Sønnene til Hebron: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde. 20 Sønnene til Ussiel: Mika den første, og Isjia den andre. 21 Sønnene til Merari: Mahli og Musji; sønnene til Mahli: Eleasar og Kisj. 22 Og ved hans død hadde Eleasar ingen sønner, bare døtre, og slektningene, sønnene til Kisj, tok dem til hustruer. 23 Sønnene til Musji: Mahli og Eder og Jeremot, tre. 24 Disse var Levis sønner, ordnet etter familier, lederne for familiene til de som ble talt ved navn, etter hoder, alle de som var tjue år og eldre, som gjorde arbeid ved Herrens hus. 25 For David sa, Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han har gjort sitt hvilested i Jerusalem for alltid; 26 Og fra nå av vil det ikke være behov for at Herrens hus, og redskapene som brukes i det, skal flyttes av levittene. 27 Så blant Davids siste gjerninger var å telle Levis sønner, fra tjue år og eldre. 28 Deres plass var ved Arons sønners side i alt arbeidet ved Herrens hus, i de åpne plassene og i rommene, i rengjøringen av alle de hellige ting, i alt arbeidet ved Herrens hus, 29 Det hellige brødet var deres ansvar, og det knuste kornet til offermåltidet, usyrede kaker eller måltid stekt på ilden eller i vann; de hadde kontroll over alle slags vekt og mål; 30 De måtte innta sine plasser hver morgen for å gi lovsang og melodi til Herren, og på samme måte om kvelden; 31 Ved hvert offer av brennoffer til Herren, på sabbater, og ved nymåner og faste høytider, i det antall pålagt av loven, til alle tider foran Herren; 32 Og de hadde ansvaret for møteteltet og det hellige stedet, under ledelse av Arons sønner, for arbeidet ved Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 17:3-7
    5 vers
    93%

    3Men samme natt kom Guds ord til Natan og sa,

    4Gå og si til min tjener David: Herren sier, Du skal ikke bygge et hus til min bolig:

    5For fra den dagen jeg førte Israel opp, til i dag, har jeg ikke hatt noe hus, men har gått fra telt til telt, og fra bosted til bosted.

    6I alle de steder hvor jeg har gått med hele Israel, har jeg noen gang sagt til noen av Israels dommere, som jeg satte til å være førere for mitt folk, Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

    7Så nå, si til min tjener David: Herren, hærskarenes Gud, sier, Jeg tok deg fra markene, fra å gjete sauer, for at du skulle være en hersker over mitt folk Israel;

  • 2 Sam 7:6-8
    3 vers
    85%

    6For fra den dagen jeg førte Israels barn opp fra Egypt og til denne dag, har jeg ikke bodd i noe hus, men har flyttet fra sted til sted i et telt.

    7I alle de steder jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg noensinne sagt til noen av Israels dommere, som jeg gav omsorger for mitt folk Israel: Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?

    8Si derfor til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra beitene, fra å vokte sauene, for at du skulle bli en fyrste over mitt folk, over Israel.

  • 1 Kong 5:5
    83%

    5Derfor har jeg til hensikt å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik han sa til min far David: Din sønn, som jeg vil gjøre til konge etter deg, skal bygge et hus for mitt navn.

  • 2 Sam 7:1-4
    4 vers
    83%

    1Da nå kongen bodde i sitt hus, og Herren hadde gitt ham fred fra all krig rundt omkring;

    2sa kongen til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor et telt av forheng.

    3Og Natan sa til kongen: Gå og gjør alt du har i tankene, for Herren er med deg.

    4Men den natten kom Herrens ord til Natan og sa:

  • 1 Krøn 17:1
    81%

    1Nå mens David bodde i sitt hus, sa han til profeten Natan: Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktsark er under teltets gardiner.

  • 2 Sam 7:27
    81%

    27For du, Herre over hærskarene, Israels Gud, har klart sagt til din tjener: Jeg vil gjøre deg til en leder for en kongefamilie; og så har det kommet i din tjeners hjerte å be denne bønn til deg.

  • 2 Krøn 6:7-10
    4 vers
    80%

    7Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

    8Men Herren sa til min far David: Du gjorde vel i å ville bygge et hus for mitt navn.

    9Men du skal ikke bygge huset; din sønn, som er en etterkommer av deg, han skal bygge huset for mitt navn.

    10Og Herren har holdt sitt ord. Jeg har tatt min far Davids plass på Israels trone, som Herren har sagt, og jeg har bygget huset for Herren Gud, Israels navn.

  • 1 Krøn 22:6-8
    3 vers
    80%

    6Så kalte han sin sønn Salomo og ga ham ordre om å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7David sa til Salomo: Min sønn, det var mitt ønske å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.

    8Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har tatt mange liv og ført store kriger; derfor vil jeg ikke la deg bygge et hus for mitt navn, på grunn av blodet du har utøst på jorden i mitt påsyn.

  • 2 Sam 7:17-19
    3 vers
    80%

    17Så gav Natan David en beretning om alle disse ordene og denne visjonen.

    18Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min familie, at du har ledet meg til nå?

    19Og dette var bare en småting for deg, Herre Gud; men du har også talt om den fjerne fremtid for din tjeners hus, Herre Gud!

  • 1 Kong 8:16-19
    4 vers
    79%

    16Fra den dagen jeg tok mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg aldri utpekt en by i noen av Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn; men jeg har valgt David til å være konge over mitt folk Israel.

    17Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David, Du gjorde vel i ditt hjerte å ha et ønske om å bygge et hus for mitt navn;

    19Men du skal ikke være den som bygger huset; men din sønn, ditt eget kjøtt og blod, han skal bygge huset for mitt navn.

  • 2 Sam 7:11
    79%

    11fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil gi deg fred fra alle dine fiender. Herren sier til deg at han vil gjøre deg til en leder for en kongefamilie.

  • 1 Krøn 28:2-3
    2 vers
    78%

    2Så reiste kong David seg og sa: Lytt til meg, mine brødre og mitt folk. Jeg ønsket å bygge et hus, et hvilested for Herrens paktsark, og en fotkrakk for vår Gud; og jeg hadde gjort klar materiale til byggingen.

    3Men Gud sa til meg: Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du er en krigsmann og har utgytt blod.

  • 1 Kong 8:27
    78%

    27Men er det virkelig mulig at Gud kan bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel er ikke vid nok til å være din bolig; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!

  • Apg 7:47
    78%

    47Men Salomo bygde huset for ham.

  • 1 Krøn 17:25
    78%

    25For du, min Gud, har latt din tjener se at du vil gjøre ham til leder for en linje av konger; og derfor har det kommet i din tjeners hjerte å be til deg.

  • 1 Krøn 17:12
    78%

    12Han vil bygge mitt hus, og jeg vil gjøre hans kongestol fast for alltid.

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2Så jeg har bygd et hus for deg, en bolig hvor du kan være til stede for alltid.

  • 1 Krøn 17:15-16
    2 vers
    77%

    15Så fortalte Natan David alt disse ord og denne visjon.

    16Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min slekt, at du har ført meg hit til nå?

  • 1 Kong 8:13
    77%

    13Derfor har jeg laget en bolig for deg, et hus hvor du alltid kan være til stede.

  • 2 Krøn 6:18
    77%

    18Men kan virkelig Gud bo hos menneskene på jorden? Se, himlene, ja, himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd.

  • 1 Krøn 17:10
    77%

    10Fra den gang jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil overvinne alle som er mot deg; og jeg vil gjøre deg stor og til hodet for en linje av konger.

  • 2 Sam 7:13
    77%

    13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil gjøre hans kongedømmes trone fast for alltid.

  • 1 Kong 11:38
    76%

    38Og hvis du lytter til alt jeg befaler deg, vandrer på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne, og holder mine lover og bud som min tjener David gjorde, da vil jeg være med deg og bygge deg et varig hus som jeg gjorde for David, og gi deg Israel.

  • 2 Sam 7:25
    76%

    25Og nå, Herre Gud, måtte det ordet du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid, og måtte du gjøre som du har sagt!

  • 2 Krøn 2:6
    76%

    6Men hvem kan være sterk nok til å bygge et hus for ham, når himmelen og himlenes himmel ikke er store nok til å romme ham? Hvem er da jeg til å bygge et hus for ham, bortsett fra for brennelsen av røkelse foran ham?

  • 2 Sam 5:11
    76%

    11Hiram, kongen i Tyrus, sendte sendemenn til David med sedertre og snekkere og steinhuggere, og de bygde et hus til David.

  • 1 Krøn 22:1
    75%

    1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for Israels brennoffer.

  • Apg 7:49
    75%

    49Himmelen er min trone, og jorden er fotskammel for mine føtter; hva slags hus vil dere bygge for meg, sier Herren, eller hvor er mitt hvilested?

  • 1 Kong 5:3
    75%

    3Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herren sin Guds navn, på grunn av krigene rundt ham på alle kanter, inntil Herren la alle hans fiender under hans føtter.