Apostlenes Gjerninger 15:37
Barnabas ønsket å ta med seg Johannes, kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med seg Johannes, kalt Markus.
Barnabas ville ta med seg Johannes, som hadde tilnavnet Markus.
Barnabas ville også ta med seg Johannes, som blir kalt Markus.
Barnabas ville da ta med seg Johannes, som kalles Markus.
Men Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Og Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas foreslo at de skulle ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Og Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ville da ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ville gjerne ta med Johannes, som hadde tilnavnet Markus.
Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes med tilnavnet Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes med tilnavnet Markus.
Barnabas ville ta med Johannes, som også kalles Markus.
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them,
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Men Barnabas gav det Raad, at de skulde tage Johannes med, som kaldtes Marcus.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Barnabas ønsket å ta med seg Johannes, også kalt Markus.
Now Barnabas determined to take with them John, who was called Mark.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Barnabas ønsket også å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
Barnabas ønsket å ta med Johannes, som ble kalt Markus.
And{G1161} Barnabas{G921} was minded{G1011} to take with them{G4838} John{G2491} also, who was{G2564} called Mark.{G3138}
And{G1161} Barnabas{G921} determined{G1011}{(G5662)} to take with them{G4838}{(G5629)} John{G2491}, whose surname was{G2564}{(G5746)} Mark{G3138}.
And Barnabas gave counsell to take wt them Iohn called also Marke.
But Barnabas gaue councell, that they shulde take with the Ihon, whose syrname was Marke.
And Barnabas counselled to take with them Iohn, called Marke.
And Barnabas gaue counsell to take with them Iohn, whose sirname was Marke.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.
Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.
Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Men Herrens ord fortsatte å vokse og spre seg.
25 Da Barnabas og Saulus hadde fullført sin tjeneste i Jerusalem, vendte de tilbake og tok Markus, som ble kalt Johannes, med seg.
38 Men Paulus mente at det ikke var riktig å ta med en som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke blitt med på arbeidet.
39 Det ble en skarp uenighet mellom dem, slik at de skiltes. Barnabas tok Markus med seg og seilte til Kypros;
40 men Paulus valgte Silas og dro av sted med menighetens velsignelse.
33 Etter at de hadde vært der en tid, ble de sendt tilbake i fred av brødrene til dem som hadde sendt dem.
34 []
35 Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia, underviste og forkynte Guds ord, sammen med mange andre.
36 Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss besøke brødrene i alle byene hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.
11 Bare Lukas er med meg. Hent Markus og ta ham med deg, for han er til nytte for meg i arbeidet.
25 Deretter dro han til Tarsus for å lete etter Saulus;
25 Derfor var det godt for oss, etter å ha blitt enig, å sende disse mennene til dere med våre kjære Barnabas og Paulus,
12 Da han forstod dette, gikk han til huset til Maria, mor til Johannes som ble kalt Markus, hvor mange hadde samlet seg for å be.
10 Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham),
7 Han var hos stattholderen Sergius Paulus, en klok mann. Denne mannen innkalte Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.
30 noe de gjorde, og sendte det til menighetslederne ved Barnabas og Saulus' hånd.
22 Og ryktet nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.
23 Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem til å forbli trofaste mot Herren med hele sitt hjerte.
13 Da de fortsatte fra Perga, kom de til Antiokia i Pisidia og gikk inn i synagogen på sabbaten og satte seg ned.
2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.
36 Josef, som av apostlene ble kalt Barnabas (det betyr trøstens sønn), en levitt fra Kypros,
2 Da Paulus og Barnabas hadde en ikke liten diskusjon og debatt med dem, bestemte brødrene å sende Paulus og Barnabas og noen andre til apostlene og lederne i menigheten i Jerusalem angående dette spørsmålet.
3 Så, sendt av menigheten, dro de gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om hedningenes frelse, til stor glede for alle brødrene.
15 Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.
16 Noen av disiplene fra Cæsarea dro med oss og førte oss til Mnason fra Kypros, en tidlig disippel, hos hvem vi skulle bo.
5 I Salamis forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og Johannes var med dem som hjelper.
22 Så bestemte apostlene og lederne, sammen med hele menigheten, å sende menn fra dem til Antiokia med Paulus og Barnabas; Judas, kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.
13 Hun som er i Babylon, som deler Guds hensikt med dere, sender dere sin kjærlighet; og det gjør også min sønn Markus.
3 Paulus ønsket å ta ham med seg, og han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.
37 Og han lot ingen følge med bortsett fra Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror.
38 Han sa til dem: La oss gå videre til de andre byene her omkring, så jeg også der kan forkynne, for det er derfor jeg er kommet.
4 Og hvis det er mulig for meg å dra dit, vil de følge med meg.
10 Da han hadde sett visjonen, bestemte vi oss straks for å dra til Makedonia, overbeviste om at Gud hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.
27 Men Barnabas tok ham med til apostlene og fortalte dem hvordan han hadde sett Herren på veien, og hvordan han hadde hørt hans ord, og hvordan han i Damaskus hadde forkynt i Jesu navn uten frykt.
36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.
20 Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han videre med Barnabas til Derbe.
21 Og etter å ha gjort mange til disipler ved å forkynne det gode budskap i denne byen, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
16 og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.
13 Men vi, som gikk i forveien med skip, dro til Assos for å ta Paulus ombord der: for han hadde gitt instruksjoner om å komme dit til fots.
30 Og da brødrene fikk vite det, tok de ham til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
14 Der fant vi noen brødre, som ba oss bli hos dem i syv dager, og slik kom vi til Roma.
15 Da brødrene der fikk høre om oss, kom de så langt som til Forum Appii og de tre vertshusene for å møte oss; og Paulus takket Gud og fikk nytt mot da han så dem.
21 Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss,
12 Og Ånden befalte meg å gå med dem uten å tvile. Og disse seks brødrene kom med meg, og vi gikk inn i den mannens hus.
7 Og en som het Barabbas, satt fengslet sammen med noen som hadde gjort opprør og i opprøret hadde drept noen.
14 Simon, som han ga navnet Peter, og Andreas, broren hans, og Jakob, Johannes, Filip og Bartolomeus,
7 For de dro ut for kjærlighet til navnet, uten å ta imot noe fra hedningene.
19 Og ikke bare det, men han ble utpekt av menighetene til å gå med oss i denne nåden av å gi som vi har påtatt oss til Herrens ære og for å vise at vårt sinn var klart:
19 Da han gikk litt lenger frem, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, i båten mens de bøyde garnene i stand.
16 Da hadde de en kjent fange som het Barabbas.