Apostlenes gjerninger 16:25
Ved midnattstid ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene lyttet.
Ved midnattstid ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene lyttet.
Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og de andre fangene hørte på dem.
Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet til dem.
Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet til dem.
Men ved midnatt ba Paul og Silas og sang lovsanger til Gud; og fangerne hørte dem.
Men midt på natten ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem.
Og ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud; og fangene hørte dem.
Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene lyttet.
Men ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud: og fangene hørte dem.
Ved midnattstider ba Paulus og Silas og sang salmer til Gud, og de andre fangene hørte på dem.
Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og de andre fangene hørte på dem.
Midt på natten ba Paul og Silas og lovpriste Gud, og fangene hørte dem.
Ved midnatt holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet på dem.
Ved midnatt holdt Paulus og Silas bønn og sang lovsanger til Gud, og fangene lyttet på dem.
Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang lovprisninger til Gud, og fangene lyttet.
Around midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangenes hørte på dem.
Men ved Midnat bade Paulus og Silas og sang Gud Lovsange; men Fangerne lyttede paa dem.
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte dem.
At midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Men ved midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, og fangene hørte på dem.
Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang hymner til Gud, og fangene hørte på dem.
Omkring midnatt ba Paulus og Silas og sang lovsanger til Gud, mens fangene hørte på dem.
But{G1161} about{G2596} midnight{G3317} Paul{G3972} and{G2532} Silas{G4609} were praying{G4336} and singing hymns{G5214} unto God,{G2316} and{G1161} the prisoners{G1198} were listening{G1874} to them;{G846}
And{G1161} at{G2596} midnight{G3317} Paul{G3972} and{G2532} Silas{G4609} prayed{G4336}{(G5740)}, and sang praises{G5214}{(G5707)} unto God{G2316}: and{G1161} the prisoners{G1198} heard{G1874}{(G5711)} them{G846}.
At mydnyght Paul and Sylas prayed and lauded God. And the presoners hearde them.
But at mydnight prayed Paul and Sylas, and praysed God. And the presoners herde them.
Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.
And at mydnyght Paul and Silas prayed, and lauded God. And the prysoners hearde them.
¶ And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Plutselig kom det et stort jordskjelv, så hele fengselet rystet; straks åpnet alle dørene seg, og lenkene på alle ble løst.
27 Fangevokteren våknet, og da han så at fengselsdørene sto åpne, trakk han sverdet for å ta livet av seg selv, i frykt for at fangene hadde rømt.
28 Men Paulus ropte høyt: Gjør deg ikke skade, vi er her alle sammen.
29 Da ba han om lys, løp inn og kastet seg skjelvende ned foran Paulus og Silas.
30 Han førte dem ut og spurte: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?
22 Folkemengden gikk til angrep på dem, og dommerne rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.
23 Etter å ha gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og ba fangevokteren passe godt på dem.
24 Fangevokteren, som hadde fått slike ordrer, satte dem i den innerste cellen og bandt føttene deres i stokker.
18 De la hånd på apostlene og satte dem i fengselet.
19 Men om natten åpnet en Herrens engel fengselsdørene, førte dem ut og sa,
33 Samme natt tok han dem med seg og vasket sårene deres, og straks ble han og hele hans familie døpt.
34 Han førte dem inn i sitt hus og ga dem mat. Han var fylt av glede, fordi han og hele familien trodde på Gud.
35 Da det ble dag, sendte dommerne offiserene for å si: Sett disse mennene fri.
36 Fangevokteren fortalte det til Paulus: Dommerne har gitt ordre om at dere skal løslates; kom ut og gå i fred.
37 Men Paulus svarte dem: De har pisket oss offentlig uten rettssak, og vi er romerske borgere. Nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.
38 Offiserene rapporterte dette til dommerne, som ble redde da de hørte at de var romerske borgere.
39 Da kom de og ba dem om unnskyldning, førte dem ut og bad dem forlate byen.
40 Etter å ha forlatt fengselet, dro de til Lydias hus. Da de hadde møtt brødrene, oppmuntret de dem før de dro videre.
5 Dermed ble Peter holdt i fengsel, men menigheten ba inderlig til Gud for ham.
6 Da Herodes var i ferd med å føre ham ut, lå Peter og sov mellom to soldater, lenket fast, mens vaktene holdt vakt ved fengselsdøren.
7 Og et stort lys strålte i cellen, og en Herrens engel kom til Peter og vekket ham ved å slå ham i siden, og sa: Skynd deg og stå opp. Da falt lenkene av hendene hans.
19 Men da herrene hennes så at håpet om vinning var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem med til torget for myndighetene.
11 Den natten kom Herren til ham og sa: Vær ved godt mot, for som du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.
7 Og på den første dagen i uken, da vi samlet oss for det hellige måltid, talte Paulus for dem, for han hadde planlagt å dra dagen etter; og han fortsatte å tale til midnatt.
13 På sabbaten gikk vi utenfor byen, ned til elva, hvor vi trodde det var et bønnested; og vi satte oss der og snakket med kvinnene som hadde samlet seg.
14 En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Thyatira og en gudfryktig kvinne, lyttet til oss; Herren åpnet hennes hjerte, så hun tok til seg det Paulus sa.
9 De krevde en sikkerhet fra Jason og de andre for å holde freden, og så lot dem gå.
10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berøa, og da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge.
22 Men de tjenestemennene som ble sendt, fant dem ikke i fengselet, så de vendte tilbake med rapport,
23 og sa: Vi fant fengselet forsvarlig låst og vokterne stående ved dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne.
29 Paulus svarte: Jeg ønsker for Gud at både du og alle som hører meg i dag, ble som jeg, bortsett fra disse lenker.
30 Kongen, guvernøren, Bernike og de andre som satt der reiste seg opp.
3 Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for forkynnelsen av Ordet, Kristi hemmelighet, som jeg nå er lenket for;
16 Da vi kom til Roma, fikk Paulus tillatelse til å bo for seg selv med en soldat som voktet ham.
36 Og etter å ha sagt disse ordene, gikk han ned på kne og ba med dem alle.
9 Herren sa til Paulus i en nattlig syn: Frykt ikke, men fortsett å tale og forstumm ikke,
16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet og så ham, ble de forbløffet.
32 Han tok straks noen soldater og løytnanter og løp ned til dem. Da jødene så ham og soldatene, sluttet de å slå Paulus.
24 Og de ga Gud ære i meg.
21 Da de hadde truet dem ytterligere, lot de dem gå, uten å finne noen måte å straffe dem på, på grunn av folket; for alle priste Gud for det som hadde skjedd.
16 Mens vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en pike med en spådomsånd, som innbrakte sine herrer mye penger ved å spå.
20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
4 Noen av dem ble troende og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne og noen av de fremstående kvinnene.
30 Og etter at de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.
62 Midt på natten vil jeg stå opp for å gi deg lovprisning, på grunn av alle dine rettferdige beslutninger.
24 Da de hørte det, løftet de samstemt sin røst til Gud og sa: Herre, du som har skapt himmel og jord og hav og alt som er i dem,
3 De grep dem og satte dem i fengsel til neste morgen, for det var allerede kveld.
12 Alle var stille mens Barnabas og Paulus fortalte om tegn og under som Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.
6 Midt på natten lød et rop: Her kommer brudgommen! Gå ut for å møte ham.
19 Tal til hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, syng og spill i deres hjerter for Herren;