Apostlenes gjerninger 2:13

Norsk oversettelse av BBE

Men andre gjorde narr av dem og sa: De er fulle av søt vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 14:23 : 23 Om nå hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det kommer inn ukyndige eller vantro, vil de ikke si at dere er fra vettet?
  • Ef 5:18 : 18 Og bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden;
  • 1 Sam 1:14 : 14 Eli sa til henne: «Hvor lenge skal du være beruset? Legg bort drikken fra deg.»
  • Job 32:19 : 19 Min mage er som vin som ikke kan komme ut; som skinnsekker fulle av ny vin, det er nesten utbrudd.
  • Høys 7:9 : 9 Og ganen din som god vin som flyter lett ned for min elskede, beveger seg mildt over mine lepper og tenner.
  • Jes 25:6 : 6 På dette fjellet vil hærskarenes Herre lage en fest for alle folk, en fest med gode ting, med lagrede vin, ting som er søte, med godt lagret vin.
  • Sak 9:15 : 15 Herren, Allhærs Gud, vil være deres beskyttelse; og de vil seire, trampe ned de væpnede menn; de vil ta deres blod til drikk som vin: de vil være fulle som sidene av alteret.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor godt og hvor vakkert det er! Korn vil gjøre de unge mennene sterke, og ny vin jomfruene.
  • Sak 10:7 : 7 Og Efraim vil være som en kriger, og deres hjerter vil bli glade som med vin; og deres barn vil se det med glede; deres hjerter vil bli glade i Herren.
  • Apg 2:15 : 15 For disse er ikke fulle av vin, som dere tror, siden det bare er den tredje time på dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:11-12
    2 vers
    82%

    11 kretere og arabere, vi hører dem tale om Guds store gjerninger på våre egne språk.

    12 Alle var forbløffet og i tvil, og spurte hverandre: Hva kan dette bety?

  • Apg 2:14-16
    3 vers
    81%

    14 Da reiste Peter seg med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: Jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt til mine ord.

    15 For disse er ikke fulle av vin, som dere tror, siden det bare er den tredje time på dagen.

    16 Men dette er det som ble sagt gjennom profeten Joel:

  • Apg 2:1-8
    8 vers
    74%

    1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet på ett sted.

    2 Plutselig kom det en lyd fra himmelen som av et kraftig vindkast, og hele huset de var i ble fylt av den.

    3 Og de så tunger som flammer av ild, som satte seg på hver enkelt av dem.

    4 Og alle ble fylt av Den Hellige Ånd og begynte å tale på ulike språk, etter som Ånden ga dem å tale.

    5 I Jerusalem bodde det jøder, gudfryktige menn, fra alle nasjoner under himmelen.

    6 Da lyden nådde dem, kom de sammen, forbauset, fordi hver og en hørte dem tale på sitt eget språk.

    7 Alle var forundret og sa: Er ikke alle disse som taler galileere?

    8 Hvordan kan da hver eneste en av oss høre dem på det språket vi er født med?

  • Apg 4:13-14
    2 vers
    72%

    13 Da de så Peters og Johannes' frimodighet og skjønte at de var ulærde menn, undret de seg. De gjenkjente dem som noen som hadde vært sammen med Jesus.

    14 Og siden de så mannen som var blitt helbredet, stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

  • Apg 10:44-47
    4 vers
    71%

    44 Mens Peter talte disse ordene, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordene.

    45 De troende jødene som hadde kommet med Peter, ble forundret fordi Den Hellige Ånds gave var blitt utøst selv over hedningene.

    46 De hørte dem tale i tunger og prise Gud. Da sa Peter:

    47 Kan noen nekte å døpe disse som har mottatt Den Hellige Ånd som vi?

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    70%

    7 De førte Peter og Johannes fram og spurte: Ved hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?

    8 Peter, fylt av Den Hellige Ånd, sa til dem: Dere folkets ledere og myndigheter,

  • Apg 17:32
    70%

    32 Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, startet noen å spotte, mens andre sa: Vi vil høre mer om dette en annen gang.

  • Apg 13:52
    69%

    52 Og disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.

  • Matt 27:41
    68%

    41 På samme måte gjorde også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de med myndighet, narr av ham og sa:

  • Apg 4:16
    68%

    16 De sa: Hva skal vi gjøre med disse menneskene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et tydelig tegn har blitt gjort ved dem, og vi kan ikke benekte det.

  • Jes 29:9
    68%

    9 Bli overrasket og full av undring; la øynene deres være dekket og bli blinde: bli overveldet, men ikke av vin; gå ustøtt, men ikke på grunn av sterk drikke.

  • Apg 2:37
    68%

    37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Apg 3:10
    67%

    10 og de gjenkjente ham som den som satt og bad om penger ved tempeldøren. De ble fylt av undring og var målløse over det som hadde hendt med ham.

  • Mark 2:22
    67%

    22 Og ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker, for da vil sekkene revne og både vinen og sekkene vil bli ødelagt. Ny vin må fylles i nye skinnsekker.

  • Joh 2:10
    67%

    10 Og han sa til ham: Hver mann setter først fram den gode vinen, og når folk har drukket nok, den mindre gode; men du har holdt den gode vinen tilbake til nå.

  • Luk 23:36
    67%

    36 Soldatene hånte ham også, kom opp til ham og tilbød ham sur vin,

  • Apg 2:33
    67%

    33 Etter at han ble opphøyd til Guds høyre hånd og har mottatt Den Hellige Ånd, som var lovet av Faderen, har han utøst dette, som dere nå ser og hører.

  • Apg 3:12
    67%

    12 Da Peter så dette, sa han til folket: Israels menn, hvorfor er dere så forundret over dette? Og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått denne mannen til å gå?

  • Ordsp 20:1
    66%

    1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.

  • Apg 1:15
    66%

    15 Og i de dagene sto Peter opp blant brødrene (det var omkring hundre og tjue av dem) og sa,

  • 1 Pet 4:4
    66%

    4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Joh 2:7-8
    2 vers
    66%

    7 Jesus sa til tjenerne: Fyll karene med vann. Og de fylte dem til randen.

    8 Så sa han til dem: Nå kan dere øse opp og bære til lederen for festen. Så de gjorde det.

  • Jos 9:13
    66%

    13 Og disse vinsekkene var nye da vi fylte dem med vin, men nå er de sprukne som dere ser; og klærne våre og skoene våre er blitt gamle på grunn av den meget lange reisen.

  • Luk 5:37-39
    3 vers
    66%

    37 Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen spilles ut, og sekkene ødelegges.

    38 Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker.

    39 Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny. For de sier: Den gamle er bedre.»

  • Apg 12:16
    66%

    16 Men Peter fortsatte å banke, og da de åpnet og så ham, ble de forbløffet.

  • Apg 19:7
    66%

    7 Det var omkring tolv menn i alt.

  • Apg 14:4
    66%

    4 Men folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

  • Luk 6:11
    66%

    11 Men de ble fylt av raseri og diskuterte med hverandre hva de kunne gjøre mot Jesus.

  • Apg 6:12
    65%

    12 De hisset opp folket, lederne og de skriftlærde, og kom og tok ham med til Rådet.

  • Apg 5:13
    65%

    13 De andre holdt seg unna i frykt, men folket holdt dem i ære.

  • Hebr 11:36
    65%

    36 Andre fikk erfare hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel.

  • Apg 17:19
    65%

    19 De tok ham til Areopagos og sa: Vil du forklare oss hva dette nye læresettene dine er?