Apostlenes gjerninger 26:23

Norsk oversettelse av BBE

At Kristus skulle lide og bli den første til å stå opp fra de døde, for å bringe lys til folket og hedningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    At Messias skulle lide, og at han som den første skulle stå opp fra de døde og forkynne lys både for folket og for hedningene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    at Messias måtte lide, og at han som den første skulle stå opp fra de døde og forkynne lys både for folket og for folkeslagene.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    at Messias skulle lide, og at han som den første av de døde skulle stå opp og forkynne lyset både for folket og for hedningene.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    At Kristus skulle lide, og at han skulle være den første som reiser seg fra de døde, og skape lys for folket og hedningene.

  • NT, oversatt fra gresk

    At Kristus måtte lide, og at han som den første av de døde skulle oppstå for å forkynne lys til folket og til nasjonene."

  • Norsk King James

    At Kristus skulle lide, og at han skulle være den første som reiste seg fra de døde, og gi lys til folket, og til hedningene.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    at Kristus skulle lide, at han som den første skulle stå opp fra de døde og bringe lys til folket og hedningene.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    at Kristus skulle lide, og at han skulle være den første som sto opp fra de døde, og bringe lys til folket og til hedningene.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    at Kristus ville lide og som den første oppstå fra de døde, for å forkynne lys for folket og for hedningene.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    At Kristus måtte lide, og at han skulle være den første som står opp fra de døde og bringer lys til folket og til hedningene.

  • o3-mini KJV Norsk

    at Kristus skulle lide, at han skulle være den første som reiste seg fra de døde, og at han skulle bringe lys til både folket og hedningene.

  • gpt4.5-preview

    At Messias skulle lide, være den første til å stå opp fra de døde, og forkynne lys til både det jødiske folket og hedningefolkene.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    At Messias skulle lide, være den første til å stå opp fra de døde, og forkynne lys til både det jødiske folket og hedningefolkene.»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    at Kristus måtte lide, og at han som den første som reiste seg fra de døde, skulle forkynne lys til folket og å nasjonene.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    that the Messiah must suffer and, as the first to rise from the dead, would bring the light of the gospel to our people and to the Gentiles.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    at Messias måtte lide, og at han som den første oppreist fra de døde, skulle forkynne lys for både vårt folk og for hedningene.

  • Original Norsk Bibel 1866

    At Christus skulde lide, at han, den Første af de Dødes Opstandelse, skulde forkynde Lys for Folket og Hedningene.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

  • KJV 1769 norsk

    At Kristus skulle lide, og at han som den første skulle stå opp fra de døde, og skulle bringe lys både til folket og til hedningene.

  • KJV1611 – Modern English

    That Christ should suffer, and that he should be the first to rise from the dead, and should show light to the people, and to the Gentiles.

  • King James Version 1611 (Original)

    That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

  • Norsk oversettelse av Webster

    hvordan Kristus skulle lide, og hvordan han ved oppstandelsen fra de døde skulle være den første som skulle forkynne lys både for folket og for hedningene."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    at Messias skulle lide og som den første oppstå fra de døde for å forkynne lys både for folket og for hedningene.»

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    at Kristus måtte lide, og at han, ved å stå opp fra de døde, først skulle forkynne lys for folket og for hedningene.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    how that{G1487} the Christ{G5547} must{G3195} suffer,{G3805} [and] how that{G1487} he first{G4413} by the resurrection{G386} of{G1537} the dead{G3498} should proclaim{G2605} light{G5457} both to the people{G2992} and{G2532} to the Gentiles.{G1484}

  • King James Version with Strong's Numbers

    That{G1487} Christ{G5547} should suffer{G3805}, and that{G1487} he should be the first{G4413} that should rise{G386} from{G1537} the dead{G3498}, and should{G3195}{(G5719)} shew{G2605}{(G5721)} light{G5457} unto the people{G2992}, and{G2532} to the Gentiles{G1484}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    that Christ shulde suffre and that he shuld be the fyrst that shulde ryse from deeth and shuld shewe lyght vnto the people and the gentyls.

  • Coverdale Bible (1535)

    that Christ shulde suffre, and be the first of the resurreccion from the deed, and shew light vnto the people, and to the Heythen.

  • Geneva Bible (1560)

    To wit, that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light vnto this people, and to the Gentiles.

  • Bishops' Bible (1568)

    That Christe shoulde suffer, and that he shoulde be the first that shoulde ryse from the dead, and shoulde shewe lyght vnto the people, and to the gentiles.

  • Authorized King James Version (1611)

    That Christ should suffer, [and] that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

  • Webster's Bible (1833)

    how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that the Christ is to suffer, whether first by a rising from the dead, he is about to proclaim light to the people and to the nations.'

  • American Standard Version (1901)

    how that the Christ must suffer, `and' how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.

  • American Standard Version (1901)

    how that the Christ must suffer, [and] how that he first by the resurrection of the dead should proclaim light both to the people and to the Gentiles.

  • World English Bible (2000)

    how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles."

  • NET Bible® (New English Translation)

    that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles.”

Henviste vers

  • Åp 1:5 : 5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har frigjort oss fra våre synder med sitt blod.
  • Kol 1:18 : 18 Han er hodet for legemet, kirken, han som er opphavet, den førstefødte fra de døde, så han i alt kan ha den fremste plassen.
  • Luk 2:32 : 32 et lys til åpenbaring for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.
  • Luk 24:26 : 26 Måtte ikke Kristus lide alt dette og så komme inn i sin herlighet?
  • Joh 10:18 : 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det frivillig. Jeg har makt til å gi det og makt til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått av min Far.
  • Sal 22:1-9 : 1 Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage? 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men finner ingen hvile. 3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger. 4 Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem. 5 De ropte til deg og ble reddet: de stolte på deg og ble ikke til skamme. 6 Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket. 7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier, 8 Han stolte på Herren; la Herren befri ham nå: la Herren frelse ham, siden han hadde sin lyst i ham. 9 Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst. 10 Jeg ble overlatt til deg fra fødselen; fra mors liv er du min Gud. 11 Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper. 12 En stor flokk av okser omringer meg: sterke okser fra Basan omslutter meg. 13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver. 14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre. 15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine. 16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter. 17 Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer på meg og ser på meg. 18 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om kappen min. 19 Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp. 20 Utfri min sjel fra sverdet, mitt liv fra hundens makt. 21 Frels meg fra løvens munn; la meg ikke gå under for villoksens horn. 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; jeg vil prise deg i forsamlingen. 23 Dere som frykter Herren, pris ham; ætt av Jakob, lovsyng ham; frykt ham, alle Israels ætt. 24 For han har ikke sett bort fra den som lider nød, eller skjult sitt ansikt for ham; men han har hørt når han ropte til ham. 25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham. 26 De fattige skal spise og bli mette: de som søker Herren, vil lovprise ham: deres hjerter skal leve for evig. 27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham. 28 For kongedømmet tilhører Herren; han hersker blant nasjonene. 29 Alle som lever i velstand på jorden, skal tilbe ham; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, også de som ikke kan opprettholde livet. 30 En ætt skal tjene ham; Herren skal bli kunngjort for det kommende slektsledd. 31 De skal komme og fortelle om hans rettferdighet til et folk henimot fremtiden, for han har gjort dette.
  • Sak 13:7 : 7 Våkn opp, sverd, mot hyrden min, mot mannen som står meg nær, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, så saueflokken spres, men jeg vil vende hånden mot de små.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arvelodd blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • 1 Kor 15:3 : 3 For jeg ga dere først og fremst det som ble overlevert til meg, hvordan Kristus døde for våre synder, som det står skrevet;
  • 1 Kor 15:20-23 : 20 Men nå har Kristus virkelig stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet. 21 For som døden kom ved et menneske, så kommer oppstandelsen fra de døde ved et menneske. 22 For liksom i Adam dør alle, så vil i Kristus alle bli gjort levende. 23 Men hver i sin rettmessige rekkefølge: Kristus som førstegrøden; så de som tilhører Kristus ved hans komme.
  • Hebr 2:10 : 10 For det passet seg at han, for hvem og ved hvem alle ting eksisterer, gjorde lederen for deres frelse fullkommen gjennom lidelse da han førte mange sønner til herlighet.
  • Matt 27:53 : 53 og de gikk ut av gravene etter hans oppstandelse, kom inn i den hellige by og ble sett av mange.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Den skal knuse ditt hode, og du skal stikke den i hælen.
  • Sal 16:8-9 : 8 Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle. 9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og jeg fryder meg; kroppen hviler i trygghet. 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven. 11 Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.
  • Jes 53:1-9 : 1 Hvem ville ha trodd på det budskapet vi har hørt, og for hvem har Herrens arm blitt åpenbart? 2 Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som en rot av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet, så vi fant glede i ham. 3 Menn foraktet ham og vendte seg bort fra ham; han var en smertenes mann, kjent med sykdom. Som en fra hvem folk vender ansiktet bort, ble han foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Men det var våre plager han tok, våre sykdommer bar han; mens vi regnet ham som en som var plaget, på hvem Guds slag var kommet. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom. 6 Vi gikk alle vill som sauer; vi vendte oss hver til sin vei, og Herren lot alle våre synder ramme ham. 7 Han ble plaget, men han var ydmyk og sa ikke et ord; som et lam som føres til slakt, og som en sau som er stum foran dem som klipper den, så åpnet han ikke sin munn. 8 Fra fengsel og dom ble han tatt bort, men hvem i hans generasjon tenkte på det? For han ble revet bort fra de levendes land; for mitt folks synd ble han rammet. 9 De la hans grav blant de ugudelige, og hos de onde var hans hvilested, enda han ikke hadde gjort noe urett, og det fantes ikke svik i hans munn. 10 Herren ville ... skape et rotskudd, et langt liv, ... Det vil lykkes i hans hånd. 11 ... tydeliggjorde sin rettferdighet for menneskene ... bar deres synder. 12 Derfor skal han få sin del blant de store, og med de sterke skal han dele byttet, fordi han utgydde sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, tok på seg folks synder og ba for de skyldige.
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er bestemt for ditt folk og din hellige by, for å la overtredelse bli fullført og synd nå sitt fulle omfang, og for å fjerne ondskap og bringe inn evig rettferdighet: slik at visjonen og profetens ord kan bli bekreftet som sant, og å salve et høyt hellig sted. 25 Vit da med sikkerhet at fra ordet om å gjenoppbygge Jerusalem blir utstedt til ankomsten av en fyrste, som er salvet, skal det gå syv uker: i sekstito uker skal bygget være fullført, med torg og voll. 26 Og ved slutten av tiden, til og med etter de sekstito ukene, skal den salvede bli utslettet og ha ingen ...; og byen og det hellige stedet skal bli lagt øde sammen med en fyrste; og slutten vil komme med en oversvømmelse, og helt til slutten skal det være krig; ødeleggelsen som er fastsatt.
  • Sak 12:10 : 10 Og jeg vil sende ned over Davids hus og over Jerusalems folk en ånd av nåde og bønn; og deres blikk vil vende seg mot ham som ble såret av deres hender: og de vil gråte for ham som for en enesønn, og deres sorg for ham vil være bitter, som sorgen over en førstefødt.
  • Joh 11:25 : 25 Jesus sa til henne: Jeg er oppstandelsen og livet; den som tror på meg, skal leve om han enn dør.
  • Apg 2:23-32 : 23 ham, som ble utlevert etter Guds bestemte vilje og forutviten, korsfestet og drept gjennom lovløse menneskers hender. 24 Men Gud oppreiste ham fra de døde, og frigjorde ham fra dødens smerte, for døden kunne ikke holde ham fast. 25 For David sier om ham: Jeg har alltid sett Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet, ja, også min kropp skal hvile i håp. 27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige rådne. 28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn. 29 Brødre, jeg kan si dere med frimodighet om patriarken David, at han både døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag. 30 Da han var en profet og visste at Gud hadde sverget med en ed at en av hans etterkommere skulle sitte på hans trone, 31 forutså han Kristi oppstandelse, at han ikke skulle bli værende i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse. 32 Denne Jesus har Gud oppreist, og det er vi alle vitner om.
  • Apg 3:18 : 18 Men Gud har ved profetenes ord forutsagt at Kristus skulle lide, og det har han oppfylt på denne måten.
  • Apg 13:34 : 34 Når det gjelder at han reiste ham opp fra de døde og ikke lenger skal gå til fordervelse, talte han slik: ‘Jeg vil gi dere Davids, de hellige og urokkelige, nådegaver.’
  • Apg 26:8 : 8 Hvorfor mener dere det er umulig for Gud å vekke opp de døde?
  • Luk 24:46 : 46 Og han sa til dem: Således står det skrevet, at Kristus skulle lide og stå opp fra de døde den tredje dag;
  • Luk 18:31-33 : 31 Så tok han de tolv til side og sa: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen, skal gå i oppfyllelse. 32 For han skal overgis til hedningene, og bli hånet, mishandlet og spyttet på, 33 og etter å ha pisket ham, skal de slå ham i hjel, men på den tredje dagen skal han oppstå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:3
    80%

    3 Han forklarte tydelig for dem at Kristus måtte lide døden og stå opp fra de døde; og at denne Jesus, som han forkynte for dem, er Kristus.

  • Luk 24:46
    76%

    46 Og han sa til dem: Således står det skrevet, at Kristus skulle lide og stå opp fra de døde den tredje dag;

  • Luk 24:26
    75%

    26 Måtte ikke Kristus lide alt dette og så komme inn i sin herlighet?

  • Apg 26:16-22
    7 vers
    73%

    16 Men reis deg opp, for jeg har vist meg for deg for dette: å gjøre deg til en tjener og et vitne om det du har sett, og det du skal få se av meg.

    17 Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg,

    18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arvelodd blant dem som er helliget ved troen på meg.

    19 Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.

    20 Jeg forkynte først i Damaskus og Jerusalem, deretter i hele Judea, og så for hedningene, at de skulle vende om til Gud og vise det gjennom sine gjerninger.

    21 Det er grunnen til at jødene grep meg i tempelet og forsøkte å drepe meg.

    22 Men Gud har hjulpet meg til denne dag, og jeg står her som vitne for både store og små, og sier ikke noe annet enn det profetene og Moses sa skulle skje.

  • Apg 3:18
    71%

    18 Men Gud har ved profetenes ord forutsagt at Kristus skulle lide, og det har han oppfylt på denne måten.

  • Apg 26:8
    70%

    8 Hvorfor mener dere det er umulig for Gud å vekke opp de døde?

  • Apg 23:11
    70%

    11 Den natten kom Herren til ham og sa: Vær ved godt mot, for som du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.

  • Luk 24:7
    70%

    7 Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og bli korsfestet, og den tredje dag skal han stå opp igjen.

  • Apg 9:16
    69%

    16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for min skyld.

  • Apg 18:5
    69%

    5 Da Silas og Timoteus kom ned fra Makedonia, viet Paulus seg helt til Guds ord, og forkynte for jødene at Kristus var Jesus.

  • Matt 16:21
    69%

    21 Fra da av begynte Jesus å forklare for disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem og lide mye av de eldste, overprestene og de skriftlærde, at han skulle bli drept, og at han på den tredje dagen skulle reise seg opp igjen.

  • Apg 13:47
    69%

    47 For slik har Herren befalt oss: ‘Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ender.’’

  • 1 Kor 15:3-4
    2 vers
    69%

    3 For jeg ga dere først og fremst det som ble overlevert til meg, hvordan Kristus døde for våre synder, som det står skrevet;

    4 Og han ble lagt i graven; og den tredje dagen sto han opp igjen fra de døde, som det står skrevet;

  • Apg 26:13
    68%

    13 så jeg midt på dagen på veien et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.

  • Luk 9:22
    68%

    22 Han sa: Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og oppstå på den tredje dagen.

  • Apg 26:29-30
    2 vers
    68%

    29 Paulus svarte: Jeg ønsker for Gud at både du og alle som hører meg i dag, ble som jeg, bortsett fra disse lenker.

    30 Kongen, guvernøren, Bernike og de andre som satt der reiste seg opp.

  • Ef 5:14
    68%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus vil lyse over deg.

  • Apg 24:21
    68%

    21 Bortsett fra denne ene ting jeg ropte ut blant dem: 'Jeg blir dømt i dag på grunn av troen på oppstandelsen fra de døde.'

  • Apg 10:40
    68%

    40 På den tredje dagen reiste Gud ham opp igjen og lot ham åpenbare seg,

  • Mark 8:31
    68%

    31 Og mens han lærte dem, sa han at Menneskesønnen måtte lide mye, og bli avvist av de i autoritet, av overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager gjenoppstå.

  • Apg 13:30
    68%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde.

  • Fil 1:12
    68%

    12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.

  • Ef 3:1
    68%

    1 Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,

  • Apg 20:23
    67%

    23 Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg.

  • Apg 22:10
    67%

    10 Jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Reis deg, gå inn i Damaskus; der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.

  • Apg 22:15
    67%

    15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Apg 21:13
    67%

    13 Men Paulus svarte: 'Hva gjør dere, gråter og bryter mitt hjerte? For jeg er villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'

  • Matt 20:19
    67%

    19 Og de skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet; og den tredje dagen skal han stå opp igjen fra de døde.

  • Apg 25:19
    67%

    19 De hadde noen spørsmål mot ham om deres egen religion og om en død person ved navn Jesus, som Paulus sa var levende.

  • Apg 22:6
    67%

    6 Og mens jeg var på vei, nærmet jeg meg Damaskus da det plutselig midt på dagen lyste et sterkt lys fra himmelen rundt meg.

  • Apg 2:24
    66%

    24 Men Gud oppreiste ham fra de døde, og frigjorde ham fra dødens smerte, for døden kunne ikke holde ham fast.

  • Apg 10:42
    66%

    42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne at han er den Gud har satt til dommer over levende og døde.

  • Apg 22:21
    66%

    21 Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

  • Apg 23:6
    66%

    6 Men da Paulus forsto at halvparten av dem var saddukeere og resten fariseere, sa han til Rådet: Mine brødre, jeg er en fariseer, og fariseernes sønn. Jeg står her for å bli dømt for håpet om de dødes oppstandelse.

  • Apg 25:24
    66%

    24 Festus sa: Kong Agrippa og alle dere tilstedeværende, her er mannen som hele den jødiske folkemengden har protestert mot, både i Jerusalem og her, og sier at det ikke er passende at han lever lenger.

  • Mark 13:10
    66%

    10 Og evangeliet må først bli forkynt for alle folk.

  • Apg 19:21
    66%

    21 Da dette var fullført, bestemte Paulus seg for å reise gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem. Han sa: Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.

  • Apg 24:19
    66%

    19 Det ville vært best om de var kommet for å vitne om de har noe imot meg.

  • Apg 1:16
    66%

    16 Mine brødre, Skriften måtte gå i oppfyllelse, som Den hellige ånd ved Davids munn hadde sagt om Judas, som var veiviser for dem som grep Jesus,

  • Apg 3:20
    66%

    20 Og at han kan sende Kristus, som i forveien er utpekt for dere, nemlig Jesus.

  • 1 Kor 15:20
    66%

    20 Men nå har Kristus virkelig stått opp fra de døde, som førstegrøden av dem som har sovnet.

  • Apg 24:14
    66%

    14 Men én ting bekjenner jeg overfor deg: jeg tilber våre fedres Gud i henhold til den Veien, som de mener ikke er den rette tro; men jeg tror på alt som står i loven og profetenes bøker.