Apostlenes gjerninger 13:47

Norsk oversettelse av BBE

For slik har Herren befalt oss: ‘Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ender.’’

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:6 : 6 Det er ikke nok for den som er min tjener å sette Jakobs stammer på plass igjen og hente tilbake de av Israels barn som er bortført: min hensikt er å gi deg som et lys for nasjonene, for at du skal være min frelse til jordens ender.
  • Jes 42:6 : 6 Jeg, Herren, har kalt deg til rettferd, jeg har tatt deg ved hånden og bevart deg, og jeg har gitt deg som en pakt for folket, og et lys for nasjonene:
  • Luk 2:32 : 32 et lys til åpenbaring for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.
  • Jes 45:22 : 22 Vend hjertene til meg, så dere kan bli frelst, alle jordens ender: for jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til jordens ender.
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
  • Jes 42:9-9 : 9 Se, det som er sagt tidligere, har skjedd, og nå forteller jeg om nye ting: før de kommer, gir jeg dere beskjed om dem. 10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk. 11 La ødelandet og dets flokker gledes, la teltsirkler av Kedar juble; la folket i steinlandene rope av glede, fra fjellten toppen la dem lyde en gledessang. 12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
  • Sak 2:11 : 11 Rop, Sion! Flykt fra fare, dere som bor hos Babylons datter.
  • Sak 8:20-23 : 20 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Det vil igjen skje at når folk og de som bor i store byer kommer, 21 Og folk fra en by går til en annen og sier: La oss gå og be om nåde fra Herren, og for å tilbe hærskarenes Gud, da vil jeg gå med dere. 22 Og store folk og sterke nasjoner vil komme for å tilbe hærskarenes Gud i Jerusalem og for å be om nåde fra Herren. 23 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: I de dager vil ti menn fra alle språk blant nasjonene strekke ut hendene og ta tak i skjørtet til en jøde og si: Vi vil gå med deg, for vi har hørt at Gud er med deg.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant hedningene, og på hvert sted ofres røkelse og et rent offer for mitt navn. For mitt navn er stort blant hedningene, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • Jes 52:10 : 10 Herren har vist sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
  • Jes 59:19-20 : 19 Så de vil se Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra øst: for han kommer som en brusende elv, drevet frem av Herrens vind. 20 Og som en frelser vil han komme til Sion, vende bort synd fra Jakob, sier Herren.
  • Jes 60:3 : 3 Og nasjoner vil komme til ditt lys, og konger til dets strålende daggry.
  • Hos 1:10 : 10 Men enda skal antallet av Israels barn være som havets sand, som ikke kan måles eller telles; og der det ble sagt til dem, Dere er ikke mitt folk, skal det bli sagt til dem, Dere er den levende Guds barn.
  • Amos 9:12 : 12 For at resten av Edom og alle de folkeslag som er nevnt med mitt navn kan bli deres arv, sier Herren, som gjør dette.
  • Mika 4:2-3 : 2 Mange nasjoner skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier og vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem. 3 Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for sterke nasjoner langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverde mot hverandre, og de skal ikke mer læres opp til krig.
  • Sal 22:27-29 : 27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham. 28 For kongedømmet tilhører Herren; han hersker blant nasjonene. 29 Alle som lever i velstand på jorden, skal tilbe ham; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, også de som ikke kan opprettholde livet.
  • Sal 67:2-7 : 2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner. 3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.) 5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 6 Jorden har gitt sin grøde; og Gud, vår Gud, vil velsigne oss. 7 Gud vil gi oss sin velsignelse; så alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 72:7-8 : 7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen. 8 La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren. 2 Syng for Herren, pris hans navn; forkynn daglig hans frelse.
  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har kunngjort sin frelse for alle; han har vist sin rettferdighet for nasjonenes øyne. 3 Han har husket sin barmhjertighet og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Sal 117:1-2 : 1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære. 2 For stor er hans nåde mot oss, og hans trofasthet varer evig. Lovpris Herren.
  • Jes 2:1-3 : 1 Dette er det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem. 2 I de siste dager skal Herrens fjell stå fast som det høyeste av fjellene, løftet opp over høydene; og alle folkeslag skal strømme til det. 3 Og folkene skal si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 24:13-16 : 13 For det vil være midt blant folkene, som ristingen av et oliventre, som det siste av druene etter innhøstingen er gjort. 14 Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet. 15 Gi ros til Herren i øst, til Herrens navn, Israels Gud, i havområdene. 16 Fra den fjerneste delen av jorden kommer lyden av sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa, jeg visner bort, visner bort, forbannelsen er over meg! Løgnerne fortsetter i sin falske vei, ja, de fortsetter å opptre falskt.
  • Jes 42:1 : 1 Se min tjener, som jeg støtter, min elskede, i hvem jeg har behag: Jeg har lagt min ånd på ham; han skal gi kunnskapen om den sanne Gud til nasjonene.
  • Mika 5:7 : 7 Resten av Jakob skal være blant nasjonene, midt i folkeslagene, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant fåreflokkene: når han går gjennom, tråkker han ned og river i stykker, og det finnes ingen som kan redde.
  • Sef 3:9-9 : 9 Da vil jeg gi folket et rent språk, slik at de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham med ett sinn. 10 Fra steder over elvene i Kusj, og fra nordens kanter, skal de komme til meg med en offergave.
  • Jer 16:19 : 19 Å Herre, min styrke og mitt sterke tårn, min trygge plass på nødens dag, nasjonene vil komme til deg fra jordens ender, og si: Våre fedres arv er ikke annet enn bedrageri, til og med falske ting som ikke har noen nytte.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa: Gå uten frykt; for han er et utvalgt redskap for meg, for å gi hedningene, kongene og Israels barn kunnskap om mitt navn.
  • Apg 15:14-16 : 14 Simeon har forklart hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut et folk for seg. 15 Og dette stemmer med profetenes ord, slik det er skrevet: 16 Etter dette vil jeg komme tilbake og bygge opp Davids falne hytte, og gjenreise dens ruiner og gjøre den fullstendig,
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
  • Apg 26:17-18 : 17 Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg, 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arvelodd blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Apg 26:23 : 23 At Kristus skulle lide og bli den første til å stå opp fra de døde, for å bringe lys til folket og hedningene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:48-49
    2 vers
    78%

    48Da hedningene hørte dette, gledet de seg og æret Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

    49Og Herrens ord bredte seg over hele området.

  • Apg 13:46
    78%

    46Da talte Paulus og Barnabas uten frykt: ‘Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere verdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.

  • Jes 49:6
    77%

    6Det er ikke nok for den som er min tjener å sette Jakobs stammer på plass igjen og hente tilbake de av Israels barn som er bortført: min hensikt er å gi deg som et lys for nasjonene, for at du skal være min frelse til jordens ender.

  • Apg 28:28
    76%

    28Vær derfor sikker på at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil høre.»

  • Apg 26:16-18
    3 vers
    75%

    16Men reis deg opp, for jeg har vist meg for deg for dette: å gjøre deg til en tjener og et vitne om det du har sett, og det du skal få se av meg.

    17Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg,

    18for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arvelodd blant dem som er helliget ved troen på meg.

  • Apg 22:21
    74%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

  • Apg 13:26
    73%

    26Brødre, barn av Abrahams slekt, og dere som blant dere frykter Gud: Dette budskapet om frelsing er sendt til oss.

  • Luk 2:32
    72%

    32et lys til åpenbaring for hedningene, og en herlighet for ditt folk Israel.

  • Rom 11:13
    72%

    13Men jeg sier til dere, hedninger, i så stor grad som jeg er hedningenes apostel, priser jeg min tjeneste:

  • Apg 9:15
    72%

    15Men Herren sa: Gå uten frykt; for han er et utvalgt redskap for meg, for å gi hedningene, kongene og Israels barn kunnskap om mitt navn.

  • Apg 15:17
    71%

    17For at resten av menneskene kan søke Herren, alle hedningene som bærer mitt navn,

  • Mark 13:10
    71%

    10Og evangeliet må først bli forkynt for alle folk.

  • Apg 22:15
    71%

    15For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • 1 Tess 2:16
    71%

    16Som for å gjøre deres synders mål fullt, hindret oss i å gi frelsens ord til hedningene: men Guds vrede er i ferd med å komme over dem i full målestokk.

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.

  • Rom 15:9
    70%

    9og for at hedningene skal gi Gud ære for hans barmhjertighet, som det er skrevet: Derfor vil jeg gi deg lovsang blant hedningene og synge ditt navn.

  • Rom 15:16
    70%

    16for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.

  • Apg 15:11
    70%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herrens Jesu nåde, på samme måte som de.

  • Apg 11:14
    70%

    14og han vil tale ord til deg, gjennom hvilke du og hele ditt hus kan bli frelst.

  • Apg 16:10
    70%

    10Da han hadde sett visjonen, bestemte vi oss straks for å dra til Makedonia, overbeviste om at Gud hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.

  • Rom 16:26
    69%

    26men som nå er gjort kjent, og ved profetenes skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle folkeslag for å føre dem til troens lydighet;

  • Apg 23:11
    69%

    11Den natten kom Herren til ham og sa: Vær ved godt mot, for som du har vitnet om meg i Jerusalem, så skal du også vitne i Roma.

  • Apg 22:10
    69%

    10Jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Reis deg, gå inn i Damaskus; der vil det bli fortalt deg hva du skal gjøre.

  • Apg 26:20
    69%

    20Jeg forkynte først i Damaskus og Jerusalem, deretter i hele Judea, og så for hedningene, at de skulle vende om til Gud og vise det gjennom sine gjerninger.

  • Apg 26:23
    69%

    23At Kristus skulle lide og bli den første til å stå opp fra de døde, for å bringe lys til folket og hedningene.

  • Apg 10:42
    69%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne at han er den Gud har satt til dommer over levende og døde.

  • Rom 15:18
    69%

    18Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,

  • Apg 1:8
    69%

    8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til jordens ender.

  • Apg 10:36-37
    2 vers
    69%

    36Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)

    37det ord som dere selv kjenner, som ble gjort kjent i hele Judea, begynte fra Galilea etter dåpen som Johannes forkynte,

  • Apg 21:19
    69%

    19Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 14:15
    68%

    15Gode folk, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker med samme følelser som dere, og vi kommer med det gode budskapet til dere for at dere skal vende dere bort fra disse meningsløse ting til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • 1 Tess 1:7
    68%

    7Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.

  • Apg 16:17
    68%

    17Hun fulgte etter Paulus og oss, og ropte: Disse mennene er tjenere av Den Høyeste Gud og forkynner veien til frelse for dere.

  • Apg 14:27
    68%

    27Og da de kom dit, samlet de menigheten og fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Ef 3:1
    68%

    1Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,

  • Matt 10:6
    68%

    6men gå til de bortkomne sauene av Israels hus.

  • Apg 13:7
    68%

    7Han var hos stattholderen Sergius Paulus, en klok mann. Denne mannen innkalte Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 20:21
    68%

    21Forkyndt både for jøder og grekere nødvendigheten av å vende hjertet til Gud, og tro på Herren Jesus Kristus.

  • Rom 10:18
    68%

    18Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, helt klart: Deres røst har nådd ut i all jorden, og deres ord til verdens ender.

  • Jes 42:6
    68%

    6Jeg, Herren, har kalt deg til rettferd, jeg har tatt deg ved hånden og bevart deg, og jeg har gitt deg som en pakt for folket, og et lys for nasjonene:

  • Apg 9:6
    67%

    6Men reis deg opp og gå inn i byen, så skal det bli fortalt deg hva du må gjøre.

  • Mark 16:15
    67%

    15Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.

  • Apg 27:24
    67%

    24Han sa: Vær ikke redd, Paulus, du skal stå fram for keiseren. Gud har gitt deg alle dem som seiler med deg.

  • Rom 11:11
    67%

    11Så jeg sier: Var deres fall ment for at de skulle snuble? På ingen måte: men ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å gjøre dem misunnelige.

  • Ef 3:8
    67%

    8Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:

  • Apg 16:30
    67%

    30Han førte dem ut og spurte: Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?