Daniel 10:9

Norsk oversettelse av BBE

Lyden av hans ord kom til mine ører, og da jeg hørte stemmen, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 8:18 : 18 Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden: men han rørte ved meg og reiste meg opp til å stå der jeg var.
  • 1 Mos 15:12 : 12 Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn på Abram, og et mørkt og skremmende mørke kom over ham.
  • Job 4:13 : 13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
  • Job 33:15 : 15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sover, men hjertet mitt er våkent; det er lyden av min elskede ved døren, som sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min veldig vakre; hodet mitt er vått av dugg, og håret mitt med nattens dråper.
  • Luk 9:32 : 32 Peter og de som var med ham, var overveldet av søvn; men da de våknet fullt ut, så de hans herlighet og de to mennene som sto sammen med ham.
  • Luk 22:45 : 45 Og han reiste seg fra bønnen, gikk til disiplene og fant dem sovende av sorg.
  • 1 Mos 2:21 : 21 Og Herren Gud lot en dyp søvn komme over mannen, og mens han sov, tok han en av benene fra siden hans og lukket kjøttet igjen på dets sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 8:15-18
    4 vers
    85%

    15Og da jeg, Daniel, hadde sett dette synet, ønsket jeg å forstå betydningen av det; og jeg så en som liknet en mann stå foran meg.

    16Og jeg hørte en menneskelig stemme mellom sidene av Ulai, som ropte og sa, Gabriel, gjør dette synet tydelig for denne mannen.

    17Så kom han nær der jeg var; og da han kom, ble jeg fylt av redsel og falt med ansiktet mot jorden, men han sa til meg, Forstå, du mennesker, for synet gjelder tidsalderen ved slutten.

    18Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden: men han rørte ved meg og reiste meg opp til å stå der jeg var.

  • Dan 10:14-19
    6 vers
    84%

    14Nå har jeg kommet for å gi deg kunnskap om ditt folks skjebne i de siste dagene; for det er fortsatt syn for disse dagene.

    15Etter at han hadde sagt disse ordene til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og kunne ikke si noe.

    16Så rakte en som så ut som menneskesønner sin finger på leppene mine; og da jeg åpnet munnen, sa jeg til ham som sto foran meg: Herre, på grunn av synet har smerter kommet over meg, og jeg har ingen styrke igjen.

    17Hvordan kan denne din tjener snakke med min herre? For min styrke forlot meg straks, og det var ikke pust i kroppen.

    18Så igjen rørte en som hadde menneskeskikkelse ved meg og ga meg styrke. Han sa til meg: Du høyt elskede mann, frykt ikke: fred være med deg, vær sterk og la hjertet være oppløftet. Og ved hans ord ble jeg sterk og sa: La min herre fortsette å tale, for du har gitt meg styrke.

    19Da sa han: Det er klart for deg hvorfor jeg har kommet til deg. Nå vil jeg gi deg en beretning om det som er skrevet i sannhetens skrifter.

  • Dan 10:10-12
    3 vers
    83%

    10Så rørte en hånd ved meg, vekket meg, og fikk meg opp på knærne og hendene.

    11Og han sa til meg: Daniel, du høyt elskede mann, forstå ordene jeg sier til deg og reis deg opp; for jeg er nå sendt til deg. Og da han sa dette til meg, reiste jeg meg opp, skjelvende av frykt.

    12Han fortsatte: Frykt ikke, Daniel; for fra den første dagen du bestemte deg for å få visdom og ydmyket deg for din Gud, har dine ord nådd ham: og jeg har kommet på grunn av dine ord.

  • Dan 10:7-8
    2 vers
    78%

    7Og jeg, Daniel, var den eneste som så synet; for de mennene som var med meg så det ikke, men en stor skjelving kom over dem, og de flyktet for å gjemme seg.

    8Så jeg var alene og så dette store synet, og all min kraft forlot meg; og fargen forsvant fra ansiktet.

  • Esek 3:22-23
    2 vers
    76%

    22Og Herrens hånd var over meg der; og han sa, Stå opp og gå ut i dalen, og der vil jeg tale med deg.

    23Så reiste jeg meg og gikk ut i dalen; og jeg så Herrens herlighet hvile der, slik jeg hadde sett den ved elven Kebar; og jeg bøyde meg ned med ansiktet mot jorden.

  • Job 4:13-16
    4 vers
    76%

    13I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,

    14Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;

    15Og et pust beveget seg over ansiktet mitt; hårene på kroppen ble stive:

    16Noe sto foran meg, men jeg kunne ikke se det tydelig; det var en skikkelse foran øynene mine: en stille stemme kom til mine ører, og sa:

  • Esek 43:3
    75%

    3Den syn jeg så var som det jeg hadde sett da han kom for å ødelegge byen, og som det jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.

  • Dan 4:13
    73%

    13I synene i hodet mitt på min seng, så jeg en vokter, en hellig en, komme ned fra himmelen,

  • Dan 4:5
    73%

    5Jeg så en drøm som fylte meg med stor frykt; jeg ble engstelig av bildene i mitt sinn på min seng og av synene i hodet mitt.

  • Esek 1:28
    72%

    28Som buen i skyen på en regnværsdag, slik var lyset som strålte rundt den. Slik var likheten til Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt, og jeg hørte stemmen til en som talte.

  • 4 Mos 24:16
    72%

    16Han sier, han som hører Guds ord, som har kunnskap om Den Høyeste, som ser Den Allmektiges syn, faller ned med åpne øyne:

  • Esek 2:9
    72%

    9Og da jeg så opp, var det en hånd rakt ut mot meg, og i den så jeg en bokrull.

  • Dan 8:27
    72%

    27Og jeg, Daniel, var syk i flere dager; deretter reiste jeg meg og utførte kongens oppgaver: og jeg var full av undring over synet, men ingen kunne gi meningen med det.

  • Job 33:15
    72%

    15I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;

  • 4 Mos 24:4
    72%

    4Han sier, han som hører Guds ord, som ser Den Allmektiges syner, som faller ned, med åpne øyne:

  • Dan 10:5
    72%

    5Da løftet jeg blikket og så form av en mann kledd i en lin kjortel, og rundt ham var det et belte av det fineste gull.

  • Dan 4:10
    71%

    10På min seng så jeg et syn: Der var et tre midt på jorden, og det var veldig høyt.

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp, så jeg kan tale til deg.

    2Og da han talte, kom ånden inn i meg og løftet meg opp på mine føtter, og jeg hørte stemmen hans.

  • Jer 31:26
    71%

    26Ved dette, da jeg våknet fra min søvn, så jeg; og min søvn var søt for meg.

  • Esek 9:8
    71%

    8Mens de gjorde dette, og jeg var uskadd, kastet jeg meg ned på ansiktet og ropte: Å, Herre! Vil du ødelegge hele Israel i å slippe løs din vrede over Jerusalem?

  • Sak 4:1
    70%

    1Og engelen som snakket med meg kom tilbake og vekket meg som en mann som vekkes fra sin søvn.

  • Dan 9:3
    70%

    3Jeg vendte mitt ansikt til Herren Gud i bønn, ba om hans nåde, fastet, kledde meg i sekkestrie og aske.

  • Job 33:8
    70%

    8Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:

  • Dan 12:8
    70%

    8Jeg hørte ordene, men forsto dem ikke, så jeg sa: Min herre, hva betyr dette?

  • Åp 22:8
    70%

    8Og jeg, Johannes, er den som så og hørte disse tingene. Da jeg hadde sett og hørt dem, falt jeg ned for å tilbe foran føttene til engelen som viste meg disse tingene.

  • Dan 5:6
    70%

    6Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.

  • Dan 9:21
    69%

    21Mens jeg ennå ba, kom mannen Gabriel, som jeg hadde sett i syne ved begynnelsen da jeg var utmattet, og rørte ved meg ved tiden for aftenofferet.

  • Esek 3:10
    69%

    10Så sa han til meg: Menneskesønn, ta inn i ditt hjerte alle mine ord som jeg er i ferd med å si til deg, og la ørene dine være åpne for dem.

  • Dan 7:15
    69%

    15Når det gjelder meg, Daniel, ble min ånd plaget på grunn av dette, og visjonene i mitt hode uroliget meg.

  • Dan 4:31
    69%

    31Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en stemme ned fra himmelen, og sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.

  • Esra 9:4
    69%

    4Da samlet alle seg hos meg, de som fryktet Israels Guds ord, på grunn av synden til de som hadde kommet tilbake, og jeg forble der, overveldet av sorg, til kveldsofferet.

  • Esek 43:6
    69%

    6En stemme inne fra huset talte til meg, og mannen sto ved siden av meg.