Forkynneren 1:10

Norsk oversettelse av BBE

Er det noe som mennesker sier, Se, dette er nytt? Det har eksistert i fortiden før vår tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 23:30-32 : 30 Og sier: Hadde vi levd i fedrenes dager, ville vi ikke ha deltatt i drapet på profetene. 31 Slik er dere vitner mot dere selv om at dere er sønner av dem som drepte profetene. 32 Fyll da opp målet med fedrene deres.
  • Luk 17:26-30 : 26 Som det var i Noahs dager, skal det være på Menneskesønnens dag. 27 De spiste og drakk, giftet seg, like til den dag da oversvømmelsen kom og Noah gikk inn i arken, og de ble alle ødelagt. 28 På samme måte, i Lots dager; de spiste og drakk, kjøpte og solgte, plantet og bygde. 29 Men på den dag da Lot gikk ut fra Sodoma, regnet det ild fra himmelen og ødela dem alle. 30 Slik skal det være på Menneskesønnens dag.
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne i hjerte og ører, dere motstår alltid Den Hellige Ånd; slik som deres fedre, så gjør også dere.
  • 1 Tess 2:14-16 : 14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene; 15 Som drepte Herren Jesus og profetene, og voldsomt drev oss ut; som er til stor irritasjon for Gud og mot alle mennesker; 16 Som for å gjøre deres synders mål fullt, hindret oss i å gi frelsens ord til hedningene: men Guds vrede er i ferd med å komme over dem i full målestokk.
  • 2 Tim 3:8 : 8 Og slik som Jannes og Jambres gikk imot Moses, slik motsetter disse seg sannheten: mennesker med onde sinn, avslørt som falske når de prøves i troen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    8 Alle ting er fulle av tretthet; mennesket kan ikke fortelle deres historie: øyet får aldri nok av å se, eller øret av å høre.

    9 Det som har vært, er det som skal bli, og det som er gjort, er det som skal gjøres, og det er intet nytt under solen.

  • 85%

    11 Det er ingen minne om dem som har gått før, og for dem som kommer etter, vil det ikke være noe minne for dem som skal følge dem.

    12 Jeg, Prekeren, var konge over Israel i Jerusalem.

    13 Jeg viet mitt hjerte til å søke visdom for alle ting som gjøres under himmelen: det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn å bære.

    14 Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen; alt er meningsløst og jag etter vind.

    15 Det som er krumt, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.

  • 83%

    14 Jeg vet at alt Gud gjør, varer evig. Ikke noe kan legges til eller trekkes fra; og Gud har gjort det slik at mennesket skal ha ærefrykt for Ham.

    15 Det som er, har vært før, og det som skal komme, er allerede nå; fordi Gud søker det som er skjult.

    16 Og igjen så jeg under solen, der rettferdighet skulle være, var det ondskap; og der rettferdighet skulle være, var det ondskap.

  • 76%

    10 Det som er, har blitt navngitt før, og av hva mennesket er, finnes det kunnskap. Han har ingen makt mot en sterkere enn han selv.

    11 Det er ord i mengde som øker det meningsløse, men hva gagner de mennesket?

    12 Hvem kan si hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans forfengelige liv, som han lever som en skygge? hvem kan fortelle hva som skal skje etter ham under solen?

  • 76%

    11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og alt jeg hadde arbeidet for å gjøre; og jeg så at alt var fåfengt og som å jakte på vinden, og det var ingen vinning under solen.

    12 Og jeg gikk igjen for å søke visdom og tåpelige veier. Hva kan mannen gjøre som kommer etter kongen? Det samme som han gjorde før.

  • 76%

    15 Jeg så alle de levende under solen flokke seg rundt den unge mannen som skulle bli hersker i kongens sted.

    16 Det var ingen ende på folket, alle dem han hersket over, men de som kommer senere vil ikke glede seg over ham. Dette er igjen meningsløst og som å jage etter vind.

  • 75%

    1 Prekeren, Davidssønn, konge i Jerusalem.

    2 Alt er meningsløst, sa Prekeren, alle menneskets veier er meningsløse.

    3 Hva tjener et menneske ved alt sitt arbeid som han gjør under solen?

    4 En generasjon går, og en annen kommer; men jorden består for alltid.

    5 Solen står opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet der den kom opp.

  • 10 Si ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn de nåværende? Slik tale kommer ikke fra visdom.

  • 74%

    2 Derfor roste jeg de døde, de som allerede har gått bort, mer enn de levende som fortsatt har liv.

    3 Ja, lykkeligere enn de døde eller de levende, syntes han å være, den som aldri har vært, som ikke har sett det onde som blir gjort under solen.

  • 4 Har du kjennskap til dette fra eldgamle tider, da mennesket ble satt på jorden,

  • 73%

    10 Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene å arbeide med.

    11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; men deres hjerter har Han gjort uten forståelse, slik at mennesket ikke kan fatte Guds gjerninger fra begynnelse til slutt.

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.

  • 1 Det er en tid for alt som skjer under himmelen.

  • 32 Gi nå tanke på de forgangne dager, før din tid, fra den dagen Gud først skapte mennesket på jorden, og søk fra den ene ende av himmelen til den andre, om noe så stort som dette har skjedd, eller om noe lignende har blitt fortalt i historien.

  • 17 Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.

  • 1 Det er en ondskap jeg har sett under solen, og det er hardt for menneskene;

  • 1 Alt dette har jeg tatt til hjertet, og mitt hjerte så det: de rettferdige og de kloke og deres gjerninger er i Guds hånd; og mennesker kan ikke vite om det vil bli kjærlighet eller hat; alt sammen er uten mening for dem.

  • 8 Alt er meningsløst, sier Forkynneren, alt er meningsløst.

  • 13 Dette så jeg også som visdom under solen, og det virket stort for meg.

  • 22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?

  • 16 For den vise, som for den tåpelige, er det ingen hukommelse for alltid, siden de som nå er vil bli glemt i fremtiden. Se hvordan døden kommer til både den vise og den tåpelige!

  • 3 Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at alle har én skjebne, og menneskenes hjerter er fulle av ondskap; så lenge de lever, er hjertene fylt av dårskap, og deretter – til de døde.

  • 70%

    9 Alt dette har jeg sett, og har lagt mitt hjerte i alt arbeidet som gjøres under solen: det er en tid når man har makt over andre for deres ødeleggelse.

    10 Og så jeg onde menn lagt til hvile, tatt til og med fra det hellige sted; de gikk omkring og ble rost i byen på grunn av hva de hadde gjort. Dette er igjen til ingen nytte.

  • 18 Tenk ikke på det som har vært; la de tidligere tider gå ut av tankene dine.

  • 7 Så kom jeg tilbake og så et eksempel på meningsløshet under solen.

  • 9 Se, det som er sagt tidligere, har skjedd, og nå forteller jeg om nye ting: før de kommer, gir jeg dere beskjed om dem.

  • 4 De vil si: Hvor er løftet om hans komme? Fra fedrenes dager til nå har alt fortsatt som det var fra verdens skapelse.

  • 8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.

  • 8 Spør nå tidligere generasjoner, og vær oppmerksom på hva deres fedre har funnet ut:

  • 6 Og selv om han lever tusen år dobbelt opp og ikke ser noe godt, går ikke begge til samme sted?

  • 5 Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet.

  • 6 Deres kjærlighet, hat og misunnelse er nå borte; de har ingen del i noe som skjer under solen, for alltid.