2 Mosebok 25:36
Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.
Knoppene og grenene skal være laget av samme metall; alt sammen et verk av hamret gull.
Knoppene og grenene skal være i ett med den; alt skal være ett eneste drevet arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være i ett med den; hele den skal være ett stykke, hamret av rent gull.
Knoppene og armene skal være i ett med den. Hele den skal være hamret av ett stykke rent gull.
Knoppene og armene skal være laget i ett stykke med lysestaken, alt skal være hamret av ett stykke rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt sammen skal være av ett hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme greinslag: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knopper og greiner skal være av ett stykke, alt av drevet arbeid i rent gull.
Knoppene og grenene skal være ett stykke med lysestaken, alt sammen hamret i rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og forgreningene skal være ett sammenhengende stykke, støpt ut av rent gull.
Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt skal være ett hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være av ett stykke med lysestaken, alt i ett stykke av hamret gull.
The bulbs and branches shall be of one piece with it, all of it hammered out of pure gold.
Knoppene og grenene skal være i ett med lysestaken; alt skal være hamret ut av ett stykke i rent gull.
Deres Knapper og deres Grene skulle udgaae af samme; det skal være altsammen eet drevet Arbeide af puurt Guld.
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
Knoppene og grenene skal være ett stykke med hele lysestaken, i én hamret arbeid av rent gull.
Their knobs and their branches shall be of one piece; all of it shall be one hammered work of pure gold.
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
Knoppene og grenene skal være i ett stykke med den, alt laget av ett stykke hamret arbeid av rent gull.
Deres knopper og grener skal være av ett stykke, alt i hamret arbeid av rent gull.
Knoppene og grenene skal være av ett stykke med den; alt skal være ett drevet arbeid av rent gull.
Their knops{H3730} and their branches{H7070} shall be of one piece with it; the whole of it one{H259} beaten work{H4749} of pure{H2889} gold.{H2091}
Their knops{H3730} and their branches{H7070} shall be of the same: all it shall be one{H259} beaten work{H4749} of pure{H2889} gold{H2091}.
And the knoppes and the braunches shall be altogether, one pece of pure thicke golde.
For both the knoppes and braunches shall proceade out of the shaft, all one pece of fyne beaten golde.
Their knops and their branches shall bee thereof. all this shalbe one beaten worke of pure golde.
Their knoppes and their braunches shalbe of it: and it shalbe one whole worke, euen of pure golde.
Their knops and their branches shall be of the same: all it [shall be] one beaten work [of] pure gold.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.
their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.
Their buds and their branches shall be of one piece with it, all of it one beaten work of pure gold.
Their buds and their branches will be one piece, all of it one hammered piece of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og alle bordkarene, fatene, skjeene, karene og koppene for væsker, laget han av det beste gull.
17 Deretter laget han lysestaken, helt av det beste gull; sokkelen og stangen var av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene var alle laget av samme metall.
18 Den hadde seks grener som kom ut fra sidene, tre fra den ene siden og tre fra den andre.
19 Hver gren hadde tre kopper formet som mandelblomster, hver kopp med en knopp og en blomst på alle grenene.
20 Og på stangen hadde den fire kopper som mandelblomster, hver med sin knopp og sin blomst.
21 Og under hver av de to grenene en knopp, laget med grenen, for alle de seks grenene.
22 Knoppene og grenene var laget av samme metall, alt sammen ett fullstendig verk av det beste hamrede gull.
23 Og han laget de syv karene til lysene, og alle nødvendige instrumenter til dem, av gull.
24 En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.
31 Lag en lysestake av det beste gull; med fot og stamme av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene skal være av samme metall.
32 Den skal ha seks grener ut fra sidene; tre grener på den ene siden og tre på den andre.
33 Hver gren skal ha tre kopper formet som mandelblomster, hver kopp med en knopp og en blomst, på alle grenene.
34 På stammen skal det være fire kopper som mandelblomster, hver med sin knopp og blomst:
35 Og under hver av de to grenene en knopp, laget sammen med grenen, for alle de seks grenene.
37 Deretter skal du lage sju lamper til den, og sette dem på plass slik at de gir lys foran den.
38 Verktøyene og brettene for bruk sammen med den skal alle lages av det beste gull.
39 En talent gull vil være nødvendig for den, med alt tilhørende utstyr.
4 Lysestaken var laget av hamret gull, fra sokkel til blomster var det av hamret arbeid, laget etter mønsteret som Herren hadde gitt Moses.
20 Og støttene for lysene med lysene som skulle brenne jevnlig foran det innerste rommet, av det fineste gullet;
21 Blomstene og karene til lysene og redskapene som ble brukt for dem, var alle av gull; det var det fineste gullet.
22 Saksene og skålene og skjeene og brannbrettene, av det fineste gullet; og de indre dørene i huset, som åpnet mot det aller helligste, og dørene i tempelet, var alle av gull.
15 Og gull etter vekt for lysestakene og karene til lysene, vekten av gull for hver lysestake og hvert kar til lysene; og for sølvlystestakene, vekten av sølv for hver lysestake og for de forskjellige karene slik hvert skulle brukes;
37 Lysestaken, med karene for koffertene hvor lysene skulle settes, og alle dens kar, og oljen for lysene.
24 Overtrukket med det beste gull, med en gullkant rundt hele.
38 Og fem søyler til forhenget, med deres kroker; søylenes hoder var av gull, og de var omkranset med gullbånd; og deres fem føtter var av bronse.
26 Toppen og sidene og hornene ble alle kledd med det beste gull; og han satte en kant av gull rundt det.
27 Og han laget to gullringer, plassert på de to motsatte sidene under kanten, for å ta stengene til å bære det.
28 Stengene laget han av samme harde tre, kledd med gull.
28 Lag stengene av samme tre, overtrukket med gull, for å bære bordet.
29 Lag bordutstyr, skjeer, kanner og boller for væsker, alt av det beste gull.
11 Den skal overtrekkes med det beste gull, innvendig og utvendig, og ha en gullkant rundt hele.
12 Lag fire gullringer til den, festet til de fire føttene, to ringer på hver side.
13 Lag stenger av samme tre, overtrukket med gull.
14 Og lysestaken med dens kar og lampene og oljen for lyset;
36 Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
11 Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.
49 Og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre foran det innerste rommet, av rent gull; og blomstene og lampene og alle redskapene av gull.
3 Det skal kles med det beste gull, på toppen og på sidene og hornene, med en kant av gull rundt det.
4 Under kanten på de to motsatte sidene skal du lage to gullringer, for å sette inn stavene til å bære det med.
5 Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull.
9 De skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper og tilbehør, fatene og alle oljekarene som brukes til den:
19 Det var fire søyler med deres baser, alle av bronse, krokene av sølv, og toppene og båndene deres dekket med sølv.
37 Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
2 Han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en lysestake laget av gull, med et kar på toppen og sju lamper på den; det er sju rør til hver av lampene på toppen.
3 Og to oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av karet og ett på venstre.
17 Alle stolpene rundt den åpne plassen skal ha sølvbånd, med kroker av sølv og sokler av kobber.
8 Og bordet med dets kar og den hellige lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.
2 Han kledde den innvendig og utvendig med det beste gull, og satte en kant av gull rundt hele.
37 Alle de ti trallene ble laget på denne måten, etter samme design, av samme størrelse og form.