2 Mosebok 9:31
Og lin og bygg ble ødelagt, for bygg var nesten klart til å kuttes, og lin var i blomst.
Og lin og bygg ble ødelagt, for bygg var nesten klart til å kuttes, og lin var i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks og linet sto i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks, og linet sto i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks og linet i blomst.
Linet og byggkornet ble knust, for byggkornet hadde aks, mens linet fortsatt sto i knopp.
Og lin og bygg ble slått, for bygget var i aks, og linen var i blomst.
Og lin og bygg ble rammet; for bygg var i aks, og lin sto i knopp.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget var i aks og lin i blomst.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygget sto i aks, og linen i knopp.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst.
Lin og bygg ble rammet, for bygget var i aks, og linet hadde begynt å blomstre.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst.
Lin og bygg ble ødelagt, for byggen var moden og linet i blomst.
The flax and barley were destroyed since the barley had headed and the flax was in bloom.
Lin og bygg ble ødelagt fordi bygg var i aks og lin i blomst.
Da blev baade Hør og Byg nedslaget, thi Bygget var (skudt i) Ax, og Hørren i Stilke
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygget hadde aks og linplanten blomstret.
And the flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget var modent og linen blomstret.
Og linet og bygget ble slått ned, for bygget var i akse og linets blomster sto i knopp,
Og lin og bygg ble slått ned, for byggen hadde nå aks, og linen var i blomst.
The flaxe ad the barly were smytte, for the barly was shott vp ad the flaxe was boulled:
Thus the flax and the barlye were smytten: for the barlye was shot vp, & ye flax was boulled:
(And the flaxe, & the barley were smitten: for the barley was eared, & the flaxe was bolled.
And so the flaxe and the barlye were smytten, for the barly was shot vp, and the flaxe was boulled:
And the flax and the barley was smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Men resten av kornplantene ble ikke ødelagt, for de hadde ikke kommet opp.
10Markene er ødelagt, jorden er utørket; for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket inn, oljen mangler.
11Bøndene skammer seg, vintrærnes arbeidere klager, for hvete og bygg; for jordbruksavlingen er gått til grunne.
17Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
17Og jeg sendte svie og fordømmelse og en regn av hagl over alt arbeid med deres hender; men dere vendte dere likevel ikke mot meg, sier Herren.
27Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.
26Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.
27For karve blir ikke knust med et skarpt redskap, og en kjerrehjul rulles ikke over kummin; men karvens korn blir banket ut med en stav, og kummin med en stokk.
28Blir kornet til brød knust? Han går ikke videre med å knuse det for alltid, men han lar hjulene til vognene og hestene gå over det uten å knuse det.
25Og i hele Egypts land kom haglen ned over alt som var ute på marken, mennesker og dyr, og knuste hver grønn plante og brakk hvert tre på marken.
26Bare i Gosen, der Israels barn bodde, falt det ingen hagl.
3vil Herrens hånd komme over buskapen din som er på marken, over hester, esler, kameler, kveg og småfe, med en svært ondartet sykdom.
30Men for deg og dine tjenere, er jeg sikker på at frykten for Herren Gud ikke vil være i deres hjerter.»
15Jordens overflate ble dekket av dem, så landet ble svart, og de åt opp alle grønne planter og all frukt på trærne som haglstormen ikke hadde skadet; det var ikke et grønt blad igjen, verken på planter eller trær, i hele Egypt.
10Å mine knuste, kornet fra mitt golv! Jeg har gitt dere ordet som kom til meg fra hærskarenes Herre, Israels Gud.
9Jeg har sendt ødeleggelse på deres marker ved brann og sykdom: avlingen av deres hager og deres vingårder, deres fikentrær og oliventrær, ble mat for insekter: men dere har fortsatt ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:
21men de som ikke tok Herrens ord på alvor, lot sine tjenere og sin buskap bli ute på marken.
2Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.
5Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene.
3Og hver gang Israels korn ble plantet, kom midianittene, amalekittene og folk fra øst opp mot dem.
23Og da så jeg sju andre aks vokse opp etter dem, tørre, tynne og uttørkede av østvinden.
25Når jordens overflate er planlagt, sår han ikke de forskjellige typer frø, og korn på linje, og bygg på stedet sitt, og emmer ved kanten?
8Se, Herrens øyne er på det onde riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate; men jeg vil ikke tilintetgjøre Jakobs hus fullstendig, sier Herren.
9For se, jeg vil gi befaling, og jeg vil la Israel bli ristet blant alle folkene, lik kornet ristes i sikten, men ikke det minste korn skal falle til jorden.
5Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.
32Og veiene over elven har blitt tatt, og vannhullene ... brent med ild, og krigerne er i fryktens grep.
7For de har sådd vind, og de skal høste storm; hans korn har ingen aks, det vil ikke gi mel, og hvis det skjer, vil en fremmed nasjon ta det.
19Skynd deg og få inn buskapen din og alt du har ute på marken; for hvis noen mennesker eller dyr er ute på marken uten ly, vil haglstormen komme ned over dem og utslette dem.»
1Dette er hva Herren Gud lot meg se: jeg så at da det nye gresset begynte å vokse, skapte han gresshopper; det var den sene veksten etter kongens slått var ferdig.
16Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Så en måltid mel ble solgt for en sjekel, og to mål bygg for en sjekel, slik Herren hadde sagt.
40La det da i stedet for korn vokse torner, og i stedet for bygg vondtluktende planter.
38Du skal så mye ut på marken, men lite bringe inn, for gresshopper skal ete det.
1Jeg så Herren stå ved alteret og slå mot toppen av søylene så dørtrinnene ristet. Han sa: Jeg vil slå dem til grunnen med jordskjelv; jeg vil felle de siste av dem med sverdet. Om noen av dem flykter, skal de ikke slippe unna, ingen av dem skal være trygge.
25Når du går inn i din nabos kornåker, kan du plukke akser med hånden; men du må ikke bruke en ljå på hans korn.
6Etter dem kom det opp sju andre aks, tynne og uttørkede av østvinden.
9Ta for deg hvete og bygg og ulike typer korn, legg dem i ett kar og lag brød for deg selv av dem; det vil være din mat alle dagene du ligger på siden.
7Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.
5De skal dekke jorden så man ikke kan se den, og de vil ødelegge alt som ble spart etter haglstormen, alt som ikke er ødelagt, og hvert tre som står i markene.
17Så hun plukket aks på åkeren inntil kvelden, og da hun tresket kornet, fikk hun en efa med bygg.
14nå vil Herren sende stor ødeleggelse over ditt folk, dine barn og dine koner, og alt som er ditt.
6Men hun hadde tatt dem opp på taket og dekket dem med linstrå som hun hadde lagt der.
14Og hvis du gir et matoffer av førstegrøder til Herren, gi som ditt offer av førstegrøder, ny korn, tørket med ild, knust ny korn.
12Herren sa til Moses: Rekk ut hånden over Egyptens land, så gresshoppene kommer og ødelegger alle grønne planter i landet, alt som haglstormen lot være.
6Og dagen etter gjorde Herren det han hadde sagt, og alle Egypts buskap døde, men ingen av Israels buskap gikk tapt.
11For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
9Og det vil bli til fint støv over hele Egypt og skape en hudsykdom med sår på både mennesker og dyr over hele landet.
17De vil ta all avlingen på markene dine, som skulle vært mat for sønnene og døtrene dine: de vil ta dine flokker og buskap: de vil ta alle dine vinstokker og fikentrær: og med sverdet vil de ødelegge dine befestede byer som du setter din lit til.
9Når dere høster inn kornet fra jorden deres, skal dere ikke skjære alt kornet fra åkerkantene, eller plukke opp det som har falt til jorden under innhøstingen.