Esekiel 20:49
Da sa jeg: Å, Herre! De sier om meg: Er han ikke en skaper av historier?
Da sa jeg: Å, Herre! De sier om meg: Er han ikke en skaper av historier?
Da sa jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?
Da sa jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: Talte han ikke i lignelser?
Jeg sa: Å, Herre Gud, de sier om meg: Snakker han ikke i gåter?
Så sa jeg: Akk, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?
Da sa jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?
Så sa jeg: Akk, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?
Og jeg sagde: Ak Herre Herre! de sige om mig: Mon han ikke bruger idel Lignelser?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Da sa jeg: Å, Herre Gud! De sier om meg: Taler han ikke i lignelser?
Then I said, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak in parables?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Så sa jeg, Å Herre Gud! de sier om meg, Er ikke han en som taler i lignelser?
Da sa jeg: Å, Herre Gud, de sier om meg: Han taler i lignelser, gjør han ikke?
Da sa jeg: Ah, Herre Gud! De sier om meg: Er han ikke bare en som taler i gåter?
Then said{H559} I, Ah{H162} Lord{H136} Jehovah!{H136} they say{H559} of me, Is he not a speaker{H4911} of parables?{H4912}
Then said{H559}{(H8799)} I, Ah{H162} Lord{H136} GOD{H3069}! they say{H559}{(H8802)} of me, Doth he not speak{H4911}{(H8764)} parables{H4912}?
Then sayde I: O LORDE, they wil saye of me: Tush, they are but fables, that he telleth.
Then saide I, Ah Lord God, they say of me, Doeth not he speake parables?
Then sayde I, Ah Lorde God, they say of me, Doth not he speake parables?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?
And I say, `Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
Then I said, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?
Then I said,“O Sovereign LORD! They are saying of me,‘Does he not simply speak in eloquent figures of speech?’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
47 Og si til sørens skog: Hør Herrens ord: dette sier Herren: Se, jeg vil tenne en ild i deg til ødeleggelse av hvert grønt tre i deg og hvert tørt tre: den flamrende flammen vil ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord vil bli brent av den.
48 Og alt kjød vil se at jeg, Herren, har tent den: den vil ikke bli slukket.
19 Og folket sa til meg, Vil du ikke gjøre klart for oss meningen med disse tingene; er det for oss du gjør dem?
20 Da sa jeg til dem, Herrens ord kom til meg og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
2 Menneskesønn, fortell et gåtefullt ordspråk og lag en lignelse for Israels barn.
21 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
2 Da kom Herrens ord til meg, og sa:
3 Menneskesønn, si til de ansvarlige mennene i Israel: Dette sier Herren: Har dere kommet for å søke råd fra meg? Ved mitt liv, sier Herren, dere skal ikke få råd fra meg.
20 Og Herrens ord kom til meg og sa,
15 Se, de sier til meg, Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
15 Og Herrens ord kom til meg og sa,
17 Og Herrens ord kom til meg og sa,
1 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
23 Og Herrens ord kom til meg og sa,
20 Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; fordi de ser uten å se, og hører uten å høre, og forstår ikke.
1 Herrens ord kom til meg:
11 Så kom Herrens ord til meg og sa:
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
11 Da kom Herrens ord til meg og sa,
10 Disiplene kom til ham og sa, Hvorfor taler du til dem i lignelser?
1 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
5 Da sa jeg: Å, Herre Gud, la det være en ende: hvordan skal Jakob kunne holde stand? For han er liten.
1 Og Job svarte og sa,
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
8 For hver gang jeg taler, er det et rop om hjelp; jeg roper med høy røst om vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til skam for meg og en årsak til latter hele dagen.
9 Og hvis jeg sier: Jeg vil ikke tenke på ham, jeg vil ikke tale mer i hans navn, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine bein, og jeg er trett av å holde det inne, jeg orker det ikke.
9 Menneskesønn, har ikke Israel, dette gjenstridige folk, sagt til deg: Hva er det du gjør?
6 Da sa jeg: Å, Gud Herre! se, jeg har ikke ordets makt, for jeg er et barn.
2 Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
1 Herrens ord kom til meg igjen, og sa:
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
27 For denne årsak, menneskesønn, si til Israels barn: Dette sier Herren: På denne måte fornedret deres fedre mitt navn enda mer ved å gjøre ondt mot meg.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
8 Og Herrens ord kom til meg, og sa,
9 Og han sa: Gå og si til dette folket: Dere skal høre og høre, men intet forstå; dere skal se og se, men intet fatte.
4 Jeg vil legge min lære inn i en fortelling; jeg vil gjøre mine gåtefulle ord klare med musikk.
20 Men, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig, som prøver tanker og hjerte, la meg se din straff komme over dem: for jeg har lagt min sak fram for deg.
49 For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen, som sendte meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.
16 Og Jesaja sa til Hiskia, Hør Herrens ord.
7 Har dere ikke sett en visjon uten substans og falskt brukt hemmelige kunster når dere sier, Herren har sagt; enda jeg ikke har sagt noe?
16 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
21 Deres munn var vid åpen mot meg, og de sa, Ha, ha, våre øyne har sett det.
3 Hjertet brant i mitt indre; mens jeg grunnet, flammet ilden opp; da talte jeg med min tunge,
28 Hvis dere sier: Hvor grusomme skal vi være mot ham! fordi syndens rot tydelig er i ham;