1 Mosebok 28:20

Norsk oversettelse av BBE

Så avla Jakob et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og bevarer meg på denne reisen, og gir meg mat å spise og klær å ha på,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 15:8 : 8 For da jeg bodde i Gesur i Aram, gjorde din tjener et løfte og sa: Hvis Herren lar meg komme tilbake til Jerusalem, vil jeg tilbe ham i Hebron.
  • 1 Mos 31:13 : 13 Jeg er Betels Gud, der hvor du salvet en stenstøtte og avla en ed til meg: nå, forlat dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.
  • 1 Tim 6:8 : 8 Men hvis vi har mat og klær, la det være nok for oss.
  • 1 Mos 28:15 : 15 Og se, jeg vil være med deg, og beskytte deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet; jeg vil ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har sagt til deg.
  • 3 Mos 27:1-9 : 1 Og Herren sa til Moses, 2 Si til Israels barn: Hvis en mann avlegger et spesielt løfte, skal du gi din avgjørelse om personenes verdi for Herren. 3 Og du skal fastsette verdien av en mann fra tjue til seksti år gammel til femti sjekel sølv, etter helligdommens vektskål. 4 Og hvis det er en kvinne, vil verdien være tretti sjekel. 5 Og hvis personen er fra fem til tjue år gammel, vil verdien være tjue sjekel for en mann, og ti for en kvinne. 6 Og hvis personen er fra én måned til fem år gammel, da vil verdien for en mann være fem sjekel sølv, og for en kvinne tre sjekel. 7 Og for seksti år og eldre, vil verdien for en mann være femten sjekel, og for en kvinne ti. 8 Men hvis han er fattigere enn den verdien du har satt på ham, da skal han føres til presten, og presten vil sette en verdi på ham, som det er mulig for ham å gi. 9 Og hvis det er et dyr som menn ofrer til Herren, vil alt som noen gir av slike til Herren være hellig. 10 Det kan ikke endres på noen måte, en god gitt for en dårlig, eller en dårlig for en god; hvis et dyr byttes ut med et annet, vil begge to være hellige. 11 Og hvis det er et urent dyr som ikke ofres til Herren, da skal han føre dyret for presten. 12 Og presten skal sette en verdi på det, om det er godt eller dårlig; uansett hvilken verdi presten setter på det, så vil det være. 13 Men hvis han ønsker å få det tilbake for seg selv, skal han gi en femtedel mer enn din verdi. 14 Og hvis en mann har gitt sitt hus som hellig til Herren, skal presten sette en verdi på det, om det er godt eller dårlig; slik presten gir avgjørelse så vil verdien bli fastsatt. 15 Og hvis eieren ønsker å få tilbake huset sitt, skal han gi en femtedel mer enn din verdi, og det vil bli hans. 16 Og hvis en mann gir til Herren en del av marken som er hans eiendom, da skal din verdi være i forhold til frøet som er plantet i den; en måler byggkorn vil være verdsatt til femti sjekel sølv. 17 Hvis han gir marken fra jubelåret, vil verdien bli fastsatt ved din avgjørelse. 18 Men hvis han gir marken etter jubelåret, vil beløpet av pengene bli beregnet av presten i forhold til antall år til det kommende jubelåret, og det nødvendige beløpet vil bli trukket fra din verdi. 19 Og hvis mannen som har gitt marken ønsker å få den tilbake, skal han gi en femtedel mer enn prisen den ble verdsatt til, og den vil bli hans. 20 Men hvis han ikke ønsker å få den tilbake, eller hvis han har gitt den for en pris til en annen mann, kan den ikke bli tatt tilbake. 21 Men marken, når den blir fri ved jubelåret, vil være hellig for Herren, som en mark gitt under ed: den vil være prestens eiendom. 22 Og hvis en mann gir til Herren en mark som han har kjøpt for penger fra en annen, som ikke er en del av hans arv; 23 Da vil verdien fastsatt av deg opp til jubelåret bli beregnet for ham av presten, og på den dag vil han gi beløpet av din verdi som hellig for Herren. 24 I jubelåret vil marken gå tilbake til ham som han fikk den fra, det vil si til ham hvis arv det var. 25 Og la alle dine verdier være basert på helligdommens sjekel, det vil si tjue gerah per sjekel. 26 Men en mann kan ikke gi ved ed til Herren det førstefødte av kveget som tilbys til Herren: hvis det er en okse eller sau er det Herrens. 27 Og hvis det er et urent dyr, da kan eieren av det gi penger for å få det tilbake, i overensstemmelse med verdien fastsatt av deg, ved å gi en femtedel mer; eller hvis det ikke blir tatt tilbake, la det bli gitt for penger i overensstemmelse med din vurdering. 28 Men intet som en mann har gitt fullstendig til Herren, av hele sin eiendom, av menneske eller dyr, eller av landet som er hans arv, kan gis bort eller fås tilbake i bytte for penger; noe fullstendig gitt er høyhellig for Herren. 29 Enhver mann gitt fullstendig til Herren kan ikke tas tilbake: han skal bli satt til døden. 30 Og hver tiendedel av landet, av frøene plantet, eller av trefruktene, er hellig for Herren. 31 Og hvis en mann ønsker å få tilbake noe av tiendedelen han har gitt, la ham gi en femtedel mer. 32 Og en tiendedel av buskapen og flokken, hva som enn går under vurderingsstaven, vil være hellig for Herren. 33 Han kan ikke lete etter å se om det er godt eller dårlig, eller gjøre noen endringer i det; og hvis han bytter det for et annet, vil begge to være hellige; han vil ikke få dem tilbake igjen. 34 Dette er de ordene som Herren ga til Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
  • 4 Mos 6:1-9 : 1 Herren sa til Moses, 2 Si til Israels barn: Når en mann eller en kvinne avlegger et løfte for å vie seg til Herren, 3 skal han avholde seg fra vin og sterk drikk, og ikke drikke eddik laget av vin eller annen sterk drikk, eller noen drikk laget av druer, heller ikke spise druer, verken friske eller tørre. 4 Så lenge han er viet, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, fra kjerner til skall. 5 Så lenge han er under sitt løfte, skal ingen barberkniv komme nær hans hode; han er hellig i hele den perioden han er viet, og håret skal ikke klippes. 6 Så lenge han er viet, skal han ikke komme nær noe lik. 7 Han skal ikke gjøre seg uren verken for sin far eller sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, fordi han er under et løfte om hellighet for Gud. 8 Hele den tiden han er viet, er han hellig for Herren. 9 Hvis noen plutselig dør ved hans side og han blir uren, skal håret klippes av den dagen han blir renset, på den sjuende dagen. 10 Og på den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger til presten ved inngangen til møteteltet, 11 og presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer for å ta bort synden han pådro seg på grunn av den døde, og han skal gjøre hans hode hellig den samme dagen. 12 Og han skal innvie de dagene han er viet til Herren, ved å ofre en årsgammel værlam som skyldoffer; men de første dagene vil være forgjeves fordi han ble uren. 13 Dette er loven for den som er viet, når de nødvendige dagene er fullført: Han skal komme til møteteltets inngang, 14 og gi sin offergave til Herren; en årsgammel værlam uten feil som brennoffer, og en årsgammel hunnlam uten feil som syndoffer, og en vær uten feil til fredsoffer, 15 og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og tynne usyrete brød dekket med olje, med grødeoffer og drikkoffer. 16 Og presten skal bære dem frem for Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer. 17 Han skal ofre væren som fredsoffer sammen med kurven med usyret brød; og presten skal også ofre grødeofferet og drikkofferet. 18 Da skal hans lange hår, tegnet på hans løfte, klippes av ved møteteltets inngang, og han skal legge det på bålet som brenner under fredsofrene. 19 Presten skal ta den kokte lårstykket av væren og en usyret kake og en tynn kake fra kurven, og legge dem i hendene til den vigslede etter at hans hår er klippet av, 20 og svinge dem for Herren som et svingoffer; det er hellig for presten, sammen med det svingede brystet og det løftede lårstykket; etter det kan mannen drikke vin.
  • 4 Mos 21:2-3 : 2 Da avla Israel et løfte til Herren og sa: Hvis du gir dette folket i min hånd, vil jeg utslette alle byene deres. 3 Og Herren hørte Israels stemme og ga dem kanaanittene; de slo dem og byen deres ble fullstendig ødelagt, og stedet ble kalt Horma.
  • Dom 11:30-31 : 30 Jefta avla et løfte til Herren og sa: Hvis du gir ammonittene i min hånd, 31 Så skal den som først kommer ut fra døren til mitt hus for å møte meg når jeg kommer tilbake i fred fra ammonittene, tilhøre Herren, og jeg skal ofre ham som et brennoffer.
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun avla et løfte og sa: «Herre, hærskarenes Gud, hvis du virkelig legger merke til din tjenestekvinnes sorg, uten å vende deg bort fra meg, men husker meg og gir meg en sønn, skal jeg gi ham til Herren alle hans dager, og hår skal aldri klippes på hans hode.»
  • 1 Sam 1:28 : 28 «Derfor har jeg gitt ham til Herren; hele hans liv skal han tilhøre Herren.» Så tilba de Herren der.
  • 1 Sam 14:24 : 24 Folket var med Saul, omtrent tjue tusen mann, og kampen spredte seg over hele Efraims fjellområder. Men Saul gjorde en stor feil den dagen ved å legge folket under ed: Forbannet er den som spiser før kvelden kommer og jeg har hevnet meg på fiendene mine. Så ingen smakte mat.
  • Neh 9:1-9 : 1 På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg, fastende med sekkeler og støv på seg. 2 Israels ætt skiltet seg fra folket fra andre nasjoner og bekjente sine synder og fedrenes ugjerninger. 3 I en fjerdedel av dagen sto de oppreist og leste fra lovens bok, og i en annen fjerdedel ba de om tilgivelse og tilba Herren deres Gud. 4 Da sto Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebanja, Bunni, Sherebja, Bani og Kenani på leviske trinn og ropte høyt til Herren deres Gud. 5 Levittene, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneja, Sherebja, Hodia, Shebanja og Petahja sa: 'Reis dere og lovpris Herren deres Gud for evig. Lovet være ditt store navn som er opphøyet over all velsignelse og lovprisning.' 6 Du alene er Herren; du skapte himmelen, himlenes himmel med alle deres hærer, jorden og alt som er i den, havet og alt som er i det; og du bevarer dem fra undergang, og himmelens hærer tilber deg. 7 Du er Herren, Gud, som tok Abram og førte ham ut fra Ur i Kaldea og ga ham navnet Abraham. 8 Du så at hans hjerte var trofast mot deg, og du inngikk en pakt med ham om å gi ham Kanaans land, hetittenes, amorittenes, perisittenes, jebusittenes og girgasittenes land til hans etterkommere, og du har holdt ditt ord, for du er rettferdig. 9 Du så våre fedres nød i Egypt, og du hørte ropene deres ved Rødehavet. 10 Du gjorde tegn og underverk mot Farao, hans tjenere og hele hans folk, for du så deres grusomhet mot dem. Slik fikk du deg et navn som muntlig omtales i dag.
  • Sal 22:25 : 25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
  • Sal 56:12 : 12 Jeg holder min forpliktelse til deg, Gud; jeg vil gi deg lovprisningsofre.
  • Sal 61:5 : 5 For du, Gud, har svart på mine bønner; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.
  • Sal 61:8 : 8 Så vil jeg synge sanger i lovprisning av ditt navn for alltid, og gi Gud det som er rett dag etter dag.
  • Sal 66:13 : 13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
  • Sal 76:11 : 11 Gi til Herren deres Gud det som rettmessig tilhører ham; la alle rundt ham gi ofre til ham som er fryktet.
  • Sal 116:14 : 14 Jeg vil gi løftet mitt til Herren, også foran hele hans folk.
  • Sal 116:18 : 18 Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;
  • Sal 119:106 : 106 Jeg har avlagt ed og holdt den, for å bli veiledet av dine rettvise beslutninger.
  • Sal 132:2 : 2 Hvordan han sverget en ed til Herren og lovet Jakobs Gud,
  • Fork 5:1-7 : 1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange. 2 Som en drøm kommer av mye arbeid, slik kommer en dåres stemme med mange ord. 3 Når du avlegger et løfte for Gud, sett det raskt ut i livet, for han har ingen glede i dåren; hold det løftet du har gitt. 4 Det er bedre å ikke gi et løfte enn å gi et løfte og ikke holde det. 5 La ikke munnen få kjødet ditt til å gjøre ondt, og si ikke til engelen: Det var en feil. Så Gud ikke blir vred på dine ord og ødelegger arbeidet av dine hender. 6 For mye snakk kommer fra drømmer og formålsløse ting. Men la gudsfrykt være i deg. 7 Når du ser fattige under et hardt åk og rett og lov som blir brutalt overstyrt i et land, bli ikke overrasket, for én myndighet holder øye med en annen, og det er noen som er høyere enn dem.
  • Jes 19:21 : 21 Og Herren vil gi kunnskap om seg selv til Egypt, og egypterne vil ære Herren på den dagen; de vil tilbe ham med offer og grødeofre, og avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
  • Joh 1:16 : 16 Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.
  • Apg 18:18 : 18 Etter dette ble Paulus en stund hos brødrene, og deretter reiste han med skip til Syria sammen med Priskilla og Akvila; han hadde fått håret klippet i Kenkreæ, for han hadde avlagt et løfte.
  • Apg 23:12-15 : 12 Når det ble dag, slo jødene seg sammen og sverget på at de verken ville spise eller drikke før de hadde drept Paulus. 13 Og mer enn førti av dem gikk sammen om denne ed. 14 De kom til yppersteprestene og lederne og sa: Vi har sverget en stor ed på ikke å spise noe før vi har drept Paulus. 15 Så nå, ber vi dere med Rådet om å be overordnet myndighet om å la ham bli ført ned til dere, som om dere ønsket å undersøke saken nærmere; så vil vi drepe ham før han kommer fram.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 28:21-22
    2 vers
    84%

    21så jeg kommer i fred tilbake til min fars hus, da skal Herren være min Gud.

    22Og denne steinen som jeg har satt opp som en støtte, skal være Guds hus: og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiendedel.

  • 1 Mos 32:8-9
    2 vers
    78%

    8Han sa: Hvis Esau angriper den ene leiren, kan den andre slippe unna.

    9Da sa Jakob: Gud, min far Abrahams Gud, og min far Isaks Gud, Herren som sa til meg, Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre det godt for deg.

  • 1 Mos 28:15-17
    3 vers
    78%

    15Og se, jeg vil være med deg, og beskytte deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet; jeg vil ikke forlate deg før jeg har oppfylt det jeg har sagt til deg.

    16Og da Jakob våknet av søvnen, sa han: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

    17Frykt kom over ham, og han sa: Dette er et hellig sted; dette er ikke mindre enn Guds hus og himmelens port.

  • 1 Mos 31:3
    76%

    3Da sa Herren til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land, og til dine slektninger, og jeg vil være med deg.

  • 1 Mos 35:1-3
    3 vers
    76%

    1Gud sa til Jakob: «Gå nå opp til Betel og bosett deg der. Reis et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra din bror Esau.»

    2Da sa Jakob til hele sitt folk: «Legg bort de fremmede gudene som er blant dere, rens dere, og skift klær.

    3La oss dra opp til Betel, der skal jeg reise et alter til Gud som svarte meg på min nødens dag og som har vært med meg på veien jeg gikk.»

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    75%

    30For før jeg kom hadde du lite, det har vokst mye, og Herren har velsignet deg i alt jeg har gjort; men når skal jeg gjøre noe for min egen familie?

    31Og Laban sa: Hva skal jeg gi deg? Og Jakob sa: Ikke gi meg noe; men hvis du vil gjøre dette for meg, skal jeg fortsette å ta vare på flokken din.

  • 1 Mos 32:20
    74%

    20Dere skal si videre, Jakob, din tjener, kommer etter oss. For han tenkte: Jeg vil formilde ham med den gaven som går foran meg, og deretter vil jeg møte ham. Kanskje vil han ta vel imot meg.

  • 1 Mos 35:14-15
    2 vers
    73%

    14Jakob reiste en støtte der hvor Gud hadde talt med ham, og helte ut drikkeoffer på den og olje.

    15Han ga stedet der Gud hadde talt med ham, navnet Betel.

  • 1 Mos 31:13
    73%

    13Jeg er Betels Gud, der hvor du salvet en stenstøtte og avla en ed til meg: nå, forlat dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.

  • 1 Mos 31:42
    72%

    42Hvis ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsler, hadde vært med meg, ville du sendt meg tomhendt bort. Men Gud har sett min nød og mitt arbeid, og denne natten gav han deg beskjed.

  • 1 Mos 28:19
    72%

    19Og han kalte stedet Betel, men byen het tidligere Luz.

  • 1 Mos 30:28
    72%

    28Si da hva din lønn skal være, så vil jeg gi det.

  • 1 Mos 26:3
    71%

    3Bli i dette landet, så vil jeg være med deg og gi deg min velsignelse; for til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, i samsvar med den eden jeg ga til din far Abraham;

  • 1 Mos 31:53
    71%

    53Måtte Abrahams Gud og Nahors Gud, deres fars Gud, være vår dommer. Da avla Jakob en ed ved den Gud som Isak fryktet.

  • Sal 132:2
    71%

    2Hvordan han sverget en ed til Herren og lovet Jakobs Gud,

  • 1 Mos 46:2
    71%

    2Gud talte til Israel i en nattsyn: Jakob, Jakob! Og han sa: Her er jeg.

  • 1 Mos 31:5
    71%

    5Og han sa til dem: Det er tydelig for meg at farens deres holdning overfor meg ikke lenger er som før; men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 35:9
    71%

    9Mens Jakob var på vei fra Paddan-Aram, viste Gud seg for ham igjen, velsignet ham,

  • 1 Mos 35:6
    71%

    6Jakob kom til Luz i Kanaans land (som er det samme som Betel), han og hele hans folk.

  • 1 Mos 33:10
    71%

    10Og Jacob sa: Ikke slik; men hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, ta imot dem som et tegn på min kjærlighet, for jeg har sett ditt ansikt som man kan se Guds ansikt, og du har vært vennlig mot meg.

  • 1 Mos 48:15
    70%

    15Og han velsignet Josef og sa: Måtte Gud, som mine fedre Abraham og Isak tilbad, Gud som har tatt vare på meg hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 31:11
    70%

    11Og i drømmen sa Herrens engel til meg: Jakob! Og jeg sa: Her er jeg.

  • 1 Mos 44:32
    70%

    32For jeg tok ansvar for gutten overfor min far, idet jeg sa: Hvis jeg ikke gir ham trygt tilbake til deg, må jeg bære skylden for alltid.

  • 1 Mos 32:30
    70%

    30Jakob kalte stedet Peniel, fordi han sa: Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og enda har jeg beholdt livet.

  • 1 Mos 48:3
    70%

    3Og Jakob sa til Josef: Gud, den Allmektige, kom til meg i en visjon i Luz i Kanaans land og velsignet meg.

  • 1 Mos 28:13
    70%

    13Og han så Herren ved siden av seg, som sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud, og Isaks Gud: Jeg vil gi deg og din ætt det landet du ligger på.

  • 1 Mos 32:27
    70%

    27Da spurte han: Hva er ditt navn? Og han svarte: Jakob.

  • 1 Mos 26:28
    70%

    28Og de sa: Vi så klart at Herren var med deg; derfor sa vi: La oss få en pakt mellom oss og deg, og la oss inngå en avtale med deg;