Jesaja 20:3

Norsk oversettelse av BBE

Og Herren sa: Som min tjener Jesaja har gått naken og barbent i tre år som et tegn og et varsel for Egypt og Etiopia,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:18 : 18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og underverker i Israel fra hærskarenes Herre, som har sitt hvilested på Sionfjellet.
  • Jes 18:1-7 : 1 Hør! Landet med vinger som suser, på den andre siden av elvene i Kusj. 2 Som sender sine representanter over sjøen, i skip av papyrus på vannet. Dra tilbake raskt, dere representanter, til et høyt og glatt folk, til et folk som vekker frykt gjennom hele sin historie; et sterkt folk, som knuser sine fiender, hvis land er gjennomskåret av elver. 3 Alle folk i verden, og dere som lever på jorden, når et flagg blir løftet opp på fjellene, så legg merke til det; og når hornet lyder, så lytt. 4 For dette er hva Herren har sagt til meg: Jeg vil være stille og se fra min plass; som den klare heten når solen skinner, som duggens slør i sommerens hete. 5 Før tiden for innhøsting av druer, etter at knoppen har sprunget ut, når blomsten er blitt en drue klar til knusing, vil han fjerne de små grenene med kniver, skjære ned og ta bort de vidt utbredte grenene. 6 De vil være for fjellenes fugler og for jordens dyr: fuglene vil komme ned på dem om sommeren, og jordens dyr om vinteren. 7 På den tiden vil en gave bli brakt til hærskarenes Herre fra et høyt og glatthudet folk, som har vaket frykt gjennom hele sin historie; et sterkt folk, som knuser sine fiender, hvis land er gjennomskåret av elver, en gave til stedet for navnet til hærskarenes Herre, på Sionfjellet.
  • Jes 37:9 : 9 Da det kom bud til ham om at Tirhaka, kongen av Etiopia, hadde angrepet ham, sendte han budbringere til Hiskia og sa:
  • Jes 43:3 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba for deg.
  • Esek 4:5-6 : 5 For jeg har bestemt årene for deres synd, målt ut i antall dager, tre hundre og nitti dager; og du skal bære Israels barns synd. 6 Når disse dagene er over, snu deg til høyre side og bær Judas barns synd: førti dager, en dag for hvert år, har jeg bestemt for deg.
  • Åp 11:2-3 : 2 Men mål ikke forgården utenfor tempelet, for den er gitt til folkeslagene. Og den hellige byen skal de tråkke ned i førtito måneder. 3 Og jeg vil gi mine to vitner myndighet til å profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie.
  • 4 Mos 14:34 : 34 På grunn av de førti dagene dere spionerte i landet, skal dere lide for hver dag i førti år, og dere skal erfare min mishag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 20:1-2
    2 vers
    89%

    1I det året da Tartan kom til Ashdod, sendt av Sargon, kongen av Assyria, og førte krig mot byen og inntok den;

    2På den tiden kom Herrens ord til Jesaja, sønn av Amos, og sa: Gå, ta av deg kappen og skoene fra føttene; og han gjorde det, og gikk naken og barbent.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    86%

    4slik vil kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Etiopia, unge og gamle, nakne og barbeinte, med blotede rygger, til skam for Egypt.

    5Og de vil være fulle av frykt og ikke lenger ha tillit til Etiopia som var deres håp, eller til Egypt som var deres stolthet.

  • Jes 19:23
    70%

    23På den dagen vil det være en hovedvei fra Egypt til Assyria; assyrerne vil komme til Egypt, og egypterne vil dra til Assyria, og egypterne vil tilbe Herren sammen med assyrerne.

  • Jes 30:2
    70%

    2De som drar ned til Egypt uten å søke råd fra meg, som søker trygghet i faraos styrke og setter sin lit til Egypts skygge.

  • Esek 30:9
    70%

    9På den dagen vil folk raskt gå ut for å bringe nyheten, som vil skape frykt i det urolige Etiopia; og bitter smerte vil komme over dem som på Egypts dag; for se, det kommer.

  • Jer 13:22
    70%

    22Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.

  • 2 Kong 19:1-2
    2 vers
    70%

    1Da kong Hiskia hørte dette, tok han av seg kjortelen, kledde seg i sekkestrie og gikk til Herrens hus.

    2Han sendte Eliakim, som var over huset, og skriveren Sjebna sammen med de eldste prestene, som alle var kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.

  • 2 Kong 20:8-9
    2 vers
    70%

    8Og Hiskia sa til Jesaja, Hva skal være tegnet på at Herren vil gjøre meg frisk, og at jeg vil gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?

    9Og Jesaja sa, Dette er tegnet Herren vil gi deg, at han vil gjøre det han har sagt; vil skyggen gå ti skritt frem eller tilbake?

  • Jes 37:2
    69%

    2Han sendte Eljakim, som hadde oppsyn med palasset, og skriveren Sebna og de fremste prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, Amos' sønn.

  • Jer 2:36
    69%

    36Hvorfor går du så mye rundt for å endre veien din? du vil bli skamfull for Egypt, som du ble skamfull for Assyria.

  • Jes 47:2-3
    2 vers
    69%

    2Ta kvernsteinen og mal kornet; ta av sløret ditt, legg bort kappen, la beina være avdekket, og kryss elvene.

    3Din nakne skam vil bli synlig for alle: jeg vil straffe uten nåde,

  • Jer 13:1-3
    3 vers
    69%

    1Dette er hva Herren sa til meg: Gå og skaff deg et linbelte og bind det om deg, og ikke legg det i vann.

    2Så, som Herren sa, kjøpte jeg et belte og bandt det om kroppen min.

    3Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa,

  • Esek 30:4
    69%

    4Et sverd vil komme over Egypt, og grusom smerte vil være i Etiopia, når de faller for sverdet i Egypt; de vil ta bort hennes rikdom, og hennes grunnvoller vil brytes ned.

  • Jes 45:14
    69%

    14Herren sier: Egypternes arbeidere, etiopiernes handelsmenn og de høye sabéer vil krysse havet til deg, og de skal bli dine; de vil følge etter deg, i lenker skal de komme: de vil kaste seg ned for deg, og si i bønn til deg: Sannelig, Gud er iblant deg; det finnes ingen annen Gud.

  • Nah 3:5-6
    2 vers
    69%

    5Se, jeg er mot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil la din skjørtekant trekkes opp over ansiktet ditt, og la folkeslagene se deg naken, og riker din skam.

    6Jeg vil gjøre deg fullstendig avskyelig og fylt med skam, og vil sette deg til skue for alle.

  • Jes 39:5
    69%

    5Så sa Jesaja til Hiskia, Lytt til ordet fra Herrens hærskarer:

  • 2 Kong 20:16
    69%

    16Og Jesaja sa til Hiskia, Hør Herrens ord.

  • Jes 18:1
    69%

    1Hør! Landet med vinger som suser, på den andre siden av elvene i Kusj.

  • Esek 12:6
    68%

    6Og for deres øyne, ta dine eiendeler på ryggen og gå ut i mørket; gå med ansiktet dekket, for jeg har gjort deg til et tegn for Israels barn.

  • 2 Kong 20:4
    68%

    4Før Jesaja hadde gått ut av byen, kom Herrens ord til ham og sa:

  • Jer 38:12
    68%

    12Ebed-Melek, etioperen, sa til Jeremia: Legg disse gamle fillene under armene på tauene. Og Jeremia gjorde det.

  • Jes 52:4
    68%

    4For Herren Gud sier: Mitt folk dro først ned til Egypt for å finne et sted for seg selv der, og assyreren la et hardt åk på dem uten grunn.

  • Jes 43:3
    68%

    3For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din frelser; jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Etiopia og Seba for deg.

  • Esek 29:10-11
    2 vers
    68%

    10Se, derfor er jeg imot deg og dine strømmer, og jeg vil gjøre Egyptens land til en øde plass, fra Migdol til Syene, ja, helt til Etiopias grense.

    11Ingen menneskefot vil gå gjennom det, og ingen dyrefot, og det vil være ubefolket i førti år.

  • Esek 16:10
    68%

    10Jeg ga deg klær av brodert stoff og satte sandaler av fint lær på dine føtter, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

  • 5 Mos 29:5
    67%

    5I førti år har jeg ledet dere gjennom ødemarken; klærne deres ble ikke gamle på kroppene deres, og skoene ble ikke utslitt på føttene deres.

  • Jer 39:16
    67%

    16Gå og si til Ebed-Melek, etiopieren: Dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, mine ord vil gå i oppfyllelse angående denne byen, for ulykke og ikke for godt: de vil skje foran dine øyne på den dagen.

  • Jes 3:24
    67%

    24Og i stedet for søte krydder vil det være en vond lukt, og for et fint bånd en tykk snor; for et velstelt hode vil det være kutting av håret, og for en vakker kappe vil det være sorgens klær; fangens merke i stedet for de frie smykker.

  • Jer 13:6
    67%

    6Etter lang tid sa Herren til meg: Stå opp! Gå til Perat og hent beltet som jeg ga deg ordre om å legge der.

  • Mika 1:8
    67%

    8For dette vil jeg være full av sorg og rope i klage; jeg vil gå naken og uutstyrt: Jeg vil gi klagerop som sjakaler og være i sorg som strutser.

  • Sef 2:12
    67%

    12Og dere etiopiere vil bli drept med mitt sverd.

  • 2 Kong 19:6
    67%

    6Jesaja sa til dem: Slik skal dere si til deres herre: Herren sier, vær ikke redd for ordene som Assyrias konges tjenere har sagt for å håne meg.

  • Apg 7:33
    67%

    33Og Herren sa: Ta skoene av dine føtter, for stedet du står på er hellig jord.

  • Jes 11:16
    67%

    16Og det skal være en vei for resten av hans folk fra Assyria, som det var for Israel den dagen de kom opp fra Egypt.

  • Jes 37:6
    67%

    6Jesaja sa til dem: Dette skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har brukte til å håne meg.

  • Jes 3:16
    67%

    16Igjen har Herren sagt: Fordi Sion-døtrene er fulle av stolthet og går med utstrakte halser og vandrende øyne, med deres fotlenker klirrende når de går:

  • 5 Mos 8:4
    67%

    4Gjennom disse førti årene ble klærne dine ikke utslitt, og føttene dine ble ikke slitne.

  • Jer 43:12
    67%

    12Han skal sette fyr på gudene i Egypts hus; og de skal brennes av ham: og han vil rense Egypt som en gjeter renser klærne sine; og han vil dra ut derfra i fred.

  • Job 24:10
    67%

    10Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

  • Esek 24:23
    67%

    23Og hodeplaggene vil være på hodene deres og skoene på føttene: det skal ikke være sorg eller gråt; men dere vil utmattes under straffen for deres onde gjerning, og dere vil se på hverandre i undring.

  • Jes 37:22
    66%

    22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, datteren av Sion, forakter deg, håner deg; datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.