Jesaja 5:16
Men Herren, hærskarenes Gud, opphøyes i dom, og den hellige Gud blir sett som hellig i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, opphøyes i dom, og den hellige Gud blir sett som hellig i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyd i dommen, og den hellige Gud helliges ved rettferd.
Men Herren, Allhærs Gud, blir opphøyd gjennom retten, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferd.
Men Herren, Allhærs Gud, er opphøyet i retten, og den hellige Gud viser seg hellig i rettferd.
Men Herren, hærskarenes Gud, vil bli opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, vil bli helliget i rettskaffenhet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.
Men Herren over hærer skal bli opphøyd i sitt dom, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes gjennom rett, og den hellige Gud skal helliges i rettferd.
Men Herren over hærskarene er opphøyd gjennom dom, og Gud, den hellige, er helliget gjennom rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.
Men Herren Sebaot skal bli opphøyet i dom, og den hellige Gud skal bli helliggjort i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal løftes i dom, og den hellige Gud skal vise sin hellighet i rettferdighet.
Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyet i rettferdsdommen, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferdighet.
But the LORD of Hosts will be exalted through justice, and the Holy God will show Himself holy through righteousness.
Men Herren, Allhærs Gud, blir opphøyet ved rettferd, og den hellige Gud blir helliget ved rettferdighet.
Men den Herre Zebaoth skal ophøies ved Retten, og den hellige Gud skal helliges ved Retfærdighed.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Men Herren, hærskarenes Gud, skal bli opphøyd gjennom rettferdighet, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God who is holy shall be sanctified in righteousness.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyd i rettferd, og Gud, Den hellige, viser seg rettferdig i rett.
Men Herren, hærskarenes Gud, blir opphøyet ved rett, og den hellige Gud helliget ved rettferdighet.
Men Herren hærskarenes Gud er opphøyet i rettferdighet, og Gud, den Hellige, helliges gjennom rettskaffenhet.
but Jehovah{H3068} of hosts{H6635} is exalted{H1361} in justice,{H4941} and God{H410} the Holy{H6918} One is sanctified{H6942} in righteousness.{H6666}
But the LORD{H3068} of hosts{H6635} shall be exalted{H1361}{(H8799)} in judgment{H4941}, and God{H410} that is holy{H6918} shall be sanctified{H6942}{(H8738)} in righteousness{H6666}.
But the LORDE of hoostes, yt holy God: shalbe exalted and vntouched, when he shal declare his equyte and rightuousnesse after this maner.
And the Lorde of hostes shalbe exalted in iudgement, and the holy God shalbe sanctified in iustice.
But the Lorde of hoastes shalbe exalted in iudgement, and God that is holy is sanctified in ryghteousnesse.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
But Yahweh of Hosts is exalted in justice, And God the Holy One is sanctified in righteousness.
And Jehovah of Hosts is high in judgment, And the Holy God sanctified in righteousness,
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
but Jehovah of hosts is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
The LORD of Heaven’s Armies will be exalted when he punishes, the holy God’s authority will be recognized when he judges.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier og god i alle sine gjerninger.
5 Gi stor ære til Herren, vår Gud, og tilbe for hans føtter; hellig er han.
11 Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og mennens hovmod blir lagt lavt; bare Herren blir opphøyet den dagen.
12 For Herrens allmektige dag kommer over alle de stolte og over de høye som hever seg opp.
17 Da skal menneskenes hovmod bli knust, og mennens stolthet ydmykes; bare Herren blir opphøyet den dagen.
6 Og la himlene kunngjøre hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. (Pause.)
17 Da vil lammene finne beite som i sine grønne enger, og de fete dyrene vil beite i ødemarkene.
16 For det står skrevet, Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
15 For dette er ordet fra han som er opphøyd og løftet opp, hvis hvilested er evig, hvis navn er Hellig: mitt hvilested er på det høye og hellige sted, og med den som er knust og fattig i ånden, for å gi liv til den fattiges ånd, og styrke hjertet til den knuste.
3 La dem prise ditt navn, for det er stort og fryktinngytende; hellig er han.
8 Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
8 Og han skal være hellig i dine øyne, for han ofrer din Guds brød; han skal være hellig i dine øyne, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
2 Si til hele Israels folk: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
13 Men la himmelens Gud være hellig for deg, frykt ham, og ære ham.
4 sier Herren, vår forsvarer; hærskarenes Herre er hans navn, Israels Hellige.
7 Så gjør dere hellige og hold dere hellige, for jeg er Herren deres Gud.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
3 Og den ene ropte til den andre: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
4 Herren er opphøyd over alle folk, og hans herlighet er høyere enn himmelen.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
21 Det var Herrens velbehag, på grunn av sin rettferdighet, å gjøre læren stor og gi den ære.
5 Dere skal se det med egne øyne, og dere vil si: Herren er stor, også utenfor Israels grenser.
4 Hvem vil ikke ha frykt for deg, Herre, og gi din navn ære? For du alene er hellig; for alle nasjoner vil komme og tilbe for deg; for din rettferdighet er blitt åpenbart.
33 Se, Herren, hærskarenes Gud, hugger ned hans grener med et stort ramaskrik, og hans sterke faller, og hans høye blir brakt ned.
9 Gi stor ære til Herren vår Gud, og tilbe med ansiktene vendt mot hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.
7 Gud skal fryktes sterkt blant de hellige og æres av dem som omgir ham.
25 Hvem ser du da som min like? sier Den Hellige.
3 Jeg har gitt mine hellige ordre, jeg har sendt ut mine krigere, de som er stolte over sin styrke, for å utføre min vrede.
6 Himlene forkynte hans rettferdighet, og alle folk så hans herlighet.
16 Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
5 De sier: Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg kan gjøre deg hellig: disse er en røk i min nese, en ild som brenner hele dagen.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå i hans hellige sted?
24 Alene i Herren vil Jakob triumfere og være sterk: alle som var sinte på ham vil bli til skamme og gå til grunne.
25 I Herren vil hele Israels ætt få sin rett, og de vil gi ham ære.
17 Men på Sionsfjellet skal noen berges, og det skal være hellig; og Jakobs barn skal ta sitt arveland.
45 For jeg er Herren, som førte dere ut av landet Egypt, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
23 De som for en belønning støtter den skyldiges sak, og fratar den rettferdige hans rettferdighet.
3 Og det skal skje at de som er igjen i Sion, og de som har blitt spart fra ødeleggelse i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp for livet i Jerusalem.
7 For Herren er rettferdig; han elsker rettferdighet: de oppriktige skal få se hans ansikt.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
13 For når jeg rister min hånd over dem, vil deres eiendeler bli tatt av de som var deres tjenere. Da skal dere vite at hærskarenes Herre har sendt meg.
10 Ved ham vil alle syndernes horn bli kappet av; men de rettskafnes horn vil bli løftet opp.
6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
2 For de sier at de tilhører den hellige byen, og setter sin lit til Israels Gud: Herrens hærskarers Gud er hans navn.
24 For derfor har Herren, hærskarenes Gud, Israels Sterke, sagt, Jeg vil sette en stopper for mine hatere, og sende straff over dem som er mot meg;
1 Herren sier: La livet ditt være rettskaffent, og adferden din riktig ordnet, for min frelse er nær, og min rettferdighet vil snart bli sett.
5 Han gleder seg i rettferdighet og visdom; jorden er full av Herrens nåde.