Jesaja 57:19

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil gi leppenes frukt: Fred, fred, sier Herren, til den som er nær og til den som er langt borte; og jeg vil gjøre ham vel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:15 : 15 La oss derfor hele tiden ofre lovprisning til Gud gjennom ham, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn.
  • Apg 2:39 : 39 For løftet gjelder dere og deres barn og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle til seg.
  • Apg 10:36 : 36 Det ord han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus (han er alles Herre)
  • 2 Kor 5:20-21 : 20 Så er vi da sendebud i Kristi sted, som om Gud selv formaner dere gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: Bli forsonet med Gud. 21 Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • Ef 2:14-17 : 14 For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, 15 Da han i sitt kjød avskaffet fiendskapet, loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv én ny menneskehet, og slik skape fred; 16 Og for å forsone begge med Gud i ett legeme gjennom korset og dermed drepe fiendskapet. 17 Og han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.
  • Ef 6:19 : 19 og for meg, at ord kan bli gitt meg når jeg åpner min munn, for å gjøre evangeliets mysterium kjent uten frykt,
  • Kol 4:3-4 : 3 Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for forkynnelsen av Ordet, Kristi hemmelighet, som jeg nå er lenket for; 4 Slik at jeg kan gjøre det klart, som det er riktig for meg å gjøre.
  • 2 Mos 4:11-12 : 11 Og Herren sa til ham: Hvem har laget et menneskes munn? hvem tar bort et menneskes stemme eller hørsel, eller gjør ham seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? 12 SÃ¥ gÃ¥ nÃ¥, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si.
  • Jes 6:7 : 7 Han rørte ved min munn med den og sa: Se, denne har rørt ved leppene dine; din skyld er tatt bort, og din synd er sonet.
  • Hos 14:2 : 2 Israel, vend tilbake til Herren din Gud; for det er på grunn av dine onde gjerninger at du har falt.
  • Matt 10:13 : 13 Og hvis huset er verdig, skal freden komme over det; men hvis ikke, skal freden tilbake til dere.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
  • Luk 2:14 : 14 Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag.
  • Luk 10:5-6 : 5 Når dere kommer inn i et hus, si først: «Fred være med dette huset!» 6 Hvis en fredens mann bor der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
  • Luk 21:15 : 15 For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere kan stå imot eller motsi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:17-18
    2 vers
    80%

    17 Jeg ble raskt sint over hans onde veier, og sendte straff over ham, skjulte mitt ansikt i vrede: og han fortsatte, vendte sitt hjerte fra meg.

    18 Jeg har sett hans veier, og jeg vil gjøre ham vel: Jeg vil gi ham hvile, trøste ham og hans folk som er triste.

  • Jer 33:6-9
    4 vers
    75%

    6 Se, jeg vil gjøre det friskt og godt igjen, jeg vil til og med gjøre dem friske; jeg vil la dem oppleve full mål av fred og trofasthet.

    7 Og jeg vil la Judas og Israels skjebne endres, bygge dem opp som i begynnelsen.

    8 Og jeg vil gjøre dem rene fra all deres synd, som de har syndet mot meg; jeg vil tilgi alle deres synder, med hvilke de har syndet mot meg, og som de har gjort ondt mot meg.

    9 Og denne byen vil for meg være et navn til glede, til ros og ære foran alle jordens nasjoner, som, når de hører om all den godhet som jeg gjør for dem, vil skjelve av frykt på grunn av all den godhet og fred som jeg gir den.

  • Jer 30:17
    71%

    17 For jeg vil gjøre deg frisk igjen og helbrede dine sår, sier Herren, fordi de har kalt deg en utstøtt, og sagt, Det er Sion som ingen bryr seg om.

  • Jer 6:14
    70%

    14 Og de har gjort lite av mitt folks sår, sier fred, fred; når det ikke er fred.

  • Sal 147:3
    70%

    3 Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.

  • Jer 17:14-15
    2 vers
    70%

    14 Gjør meg frisk, Herre, så vil jeg bli frisk; vær min frelser, så vil jeg være trygg: for du er mitt håp.

    15 Se, de sier til meg, Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Jes 65:17-18
    2 vers
    70%

    17 For se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord, og de tidligere ting skal ikke mer huskes.

    18 Men mennesker vil glede seg og fryde seg for evig over det jeg skaper; for jeg skaper Jerusalem til fryd, og hennes folk til glede.

  • Jer 8:11
    69%

    11 De har bagatellisert datteren av Sions sår, og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.

  • Jes 45:7-8
    2 vers
    69%

    7 Jeg skaper lys og danner mørke; gir lykke og sender ulykke; jeg er Herren, som gjør alt dette.

    8 Himler, la rettferd strømme ned fra oven, og la skyene regne den; la jorden åpne seg og bringe frelsens frukt, og la rettferdighet vokse frem; jeg, Herren, har skapt det.

  • Jak 3:18
    68%

    18 Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.

  • Jes 54:16
    68%

    16 Se, jeg har skapt jernarbeideren, som blåser på glødende kull og lager krigsredskaper ved sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.

  • Jer 29:11
    68%

    11 For jeg vet hvilke tanker jeg har om dere, sier Herren, tanker om fred og ikke om ondskap, for å gi dere håp i fremtiden.

  • Hos 14:4
    67%

    4 Assyria skal ikke være vår frelse; vi vil ikke ri på hester; vi vil ikke lenger si til det vi har laget, Dere er våre guder; for hos deg er det barmhjertighet for den farløse.

  • Jer 30:11-12
    2 vers
    67%

    11 For jeg er med deg, sier Herren, for å være din frelser: jeg vil gjøre ende på alle de folkeslag hvor jeg har spredt deg, men jeg vil ikke gjøre ende på deg helt og holdent: med klok hensikt vil jeg rette dine feil, og ikke la deg gå helt uten straff.

    12 For Herren har sagt: Din sykdom kan ikke helbredes og din skade er bitter.

  • Sal 107:20
    67%

    20 Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra dødens grep.

  • Job 5:18
    67%

    18 For etter straffen gir han trøst, og etter at han sårer, leger hans hender.

  • Jer 14:13
    67%

    13 Da sa jeg, Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem, Dere vil ikke se sverdet eller mangle mat; men jeg vil gi dere sikker fred på dette sted.

  • Jes 57:20
    66%

    20 Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.

  • Jer 23:17
    66%

    17 De fortsetter å si til dem som ikke har respekt for Herrens ord: Dere vil ha fred; og til hver den som vandrer i sitt hjertes stolthet sier de: Ingen ondskap vil ramme deg.

  • Sal 85:8
    66%

    8 Jeg vil lytte til Herrens stemme, for han vil tale fred til sitt folk og sine trofaste; men de må ikke vende tilbake til deres dårskap.

  • Jes 42:5
    66%

    5 Gud Herren, han som skapte himlene og strakte dem ut; som bredde ut jorden og dens avkastning; han som gir pust til folket på den, og liv til dem som ferdes på den, sier:

  • Jer 1:9
    66%

    9 Så rakte Herren ut sin hånd og berørte min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn:

  • Jer 50:19
    66%

    19 Og jeg vil føre Israel tilbake til hans hvilested, og han vil få sin føde på Karmel og Bashan, og ha sitt ønske i fullt mål på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jes 59:21
    65%

    21 Og når det gjelder meg, er dette min pakt med dem, sier Herren: min ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, vil ikke gå bort fra din munn, eller fra munnen til dine etterkommere, eller fra munnen til dine etterkommeres etterkommere, sier Herren, fra nå og for evig.

  • Jes 53:5
    65%

    5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • Sak 8:12
    65%

    12 For jeg vil la fredens frø bli plantet; vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himlene skal gi sin dugg; og jeg vil gi alt dette som arv til resten av dette folket.

  • Jer 14:19
    65%

    19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.

  • Sef 3:19
    65%

    19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne.

  • Jes 40:1
    65%

    1 Gi trøst, gi trøst til mitt folk, sier deres Gud.

  • Jes 48:15
    65%

    15 Jeg, ja jeg, har gitt ordet; jeg har sendt for ham: jeg har fått ham til å komme og satt hans planer i verk.

  • Esek 21:17
    65%

    17 Og jeg vil klappe i hendene med en høy lyd, og la min vrede hvile: jeg, Herren, har sagt det.

  • Esek 17:24
    65%

    24 Og det vil være klart for alle markens trær at jeg Herren har gjort lavt det høye treet og gjort høyt det lave treet, uttørket det grønne treet og gjort det tørre treet fullt av vekst; jeg Herren har sagt det og har gjort det.

  • Jes 55:12
    65%

    12 For dere skal gå ut med glede, bli ledet i fred; fjellene og bakkene vil bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 26:12
    65%

    12 Herre, du vil gi oss fred, for alle våre gjerninger er et resultat av din hensikt.

  • Esek 36:30
    65%

    30 Jeg vil gjøre frukten på trærne og markens avling stor, så dere ikke mer skammer dere blant nasjonene på grunn av hungersnød.

  • Jes 60:17
    65%

    17 I stedet for bronse vil jeg gi deg gull, og for jern sølv, og for tre bronse, og for steiner jern. Og jeg vil gjøre fred til din dommer, og rettferdighet til din veileder.

  • Jes 58:8
    65%

    8 Da vil lyset bryte frem som morgenrøden, og dine sår vil leges raskt, og din rettferdighet vil gå foran deg, og Herrens herlighet vil følge etter deg.

  • Mika 3:5
    65%

    5 Dette er hva Herren har sagt om profetene som har ledet mitt folk bort fra den rette veien; som, når de har noe å tygge på, sier: Fred; og hvis noen ikke gir dem noe i munnen, forbereder de krig mot ham.

  • Jer 29:7
    65%

    7 Arbeid for fred i landet som jeg har ført dere til som fanger, og be til Herren for det; for i dets fred vil dere ha fred.

  • Esek 47:8
    65%

    8 Han sa til meg: Disse vannene strømmer mot den østlige delen av landet og renner ut i Arabah-sletten. De går ut til havet, og vannene der vil bli gjort friske.

  • Sal 120:7
    65%

    7 Jeg er for fred, men når jeg sier det, er de for krig.

  • Jes 29:13
    65%

    13 Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;