Jobs bok 1:15

Norsk oversettelse av BBE

da angrep sabeeerne og tok dem bort, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:7 : 7 Og Kusjs sønner: Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka; og Ramas sønner: Sjeba og Dedan.
  • Job 6:19 : 19 Kamelkaravanene fra Tema søkte omhyggelig, flokkene fra Saba ventet på dem:
  • Sal 72:10 : 10 La kongene fra Tarsis og øyene komme med gaver; la kongene av Saba og Seba gi av sine skatter.
  • Jes 45:14 : 14 Herren sier: Egypternes arbeidere, etiopiernes handelsmenn og de høye sabéer vil krysse havet til deg, og de skal bli dine; de vil følge etter deg, i lenker skal de komme: de vil kaste seg ned for deg, og si i bønn til deg: Sannelig, Gud er iblant deg; det finnes ingen annen Gud.
  • Esek 23:42 : 42 ... og de satte juveler på hennes hender og vakre kroner på hennes hode.
  • Joel 3:8 : 8 De har kastet lodd om mitt folk, gitt bort en gutt for en skjøges pris og solgt en jente for en flaske vin.
  • 1 Mos 10:28 : 28 og Obal, Abimael og Sjeba,
  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan ble far til Saba og Dedan. Fra Dedan kom Asshurim, Letushim og Leummim.
  • 1 Sam 22:20-21 : 20 Men en av Ahimeleks sønner, Abiatar, Ahitubs sønn, slapp unna og flyktet til David. 21 Han fortalte David hvordan Saul hadde drept Herrens prester.
  • Job 1:16-17 : 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brente opp sauene og ungdommene, og jeg alene slapp unna for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne dannet tre flokker, og angrep kamelene og tok dem, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.
  • Job 1:19 : 19 da en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, som falt over ungdommene, og de døde. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 1:16-21
    6 vers
    86%

    16Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brente opp sauene og ungdommene, og jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.

    17Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne dannet tre flokker, og angrep kamelene og tok dem, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.

    18Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Dine sønner og døtre holdt fest i deres eldste brors hus,

    19da en stor vind kom fra ørkenen og traff de fire hjørnene av huset, som falt over ungdommene, og de døde. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.

    20Da reiste Job seg, flerret klærne sine og barberte hodet, falt ned på jorden, tilba,

    21og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

  • Job 1:14
    76%

    14da en mann kom til Job og sa: Oksene pløyde, og eslene beitet ved siden av dem,

  • 2 Sam 14:6-7
    2 vers
    68%

    6Jeg hadde to sønner, og de to sloss på marken, og ingen var der for å skille dem. Den ene slo den andre i hjel.

    7Nå har hele slekten vendt seg mot din tjener og sier: Gi oss ham som drepte broren sin, så vi kan drepe ham til gjengjeld for livet han tok, og utslette arvingen. Slik vil de slukke min siste glo, og min mann vil ikke ha noen navn eller etterkommere på jorden.

  • Jes 21:15
    67%

    15For de er på flukt fra det skarpe sverdet, og den bøyde buen, og fra krigens nød.

  • 2 Sam 1:9
    67%

    9Så sa han til meg: Kom her og ta livet av meg, for dødens smerte har grepet meg, men livet er fortsatt sterkt i meg.

  • Job 29:1
    66%

    1Og Job tok på nytt til orde og sa,

  • 1 Mos 44:28-29
    2 vers
    66%

    28Den ene gikk bort fra meg, og jeg sa, Sannelig, han har kommet til en voldsom død; og siden den tid har jeg ikke sett ham.

    29Hvis nå dere tar denne bort fra meg, og noe ondt skjer med ham, vil dere føre mitt grå hode med sorg ned i underverdenen.

  • 1 Mos 32:8
    66%

    8Han sa: Hvis Esau angriper den ene leiren, kan den andre slippe unna.

  • Job 26:1
    66%

    1Da svarte Job og sa,

  • 1 Mos 14:13
    66%

    13En som hadde unnsluppet, kom og fortalte dette til Abram, hebreeren, som bodde ved den hellige eiken til Mamre, amoritten, bror til Eskol og Aner; de var Abrams forbundsfeller.

  • Job 16:1
    66%

    1Og Job svarte og sa:

  • 2 Krøn 14:15
    66%

    15De angrep teltene til kvegeierne og tok med seg store mengder sauer og kameler og dro tilbake til Jerusalem.

  • Klag 2:22
    66%

    22Som på en hellig møtedag har du latt angsten omslutte meg på alle kanter, og ingen slapp unna eller ble reddet på Herrens vredes dag: de som jeg holdt i armene, som jeg tok vare på, er sendt til sin ødeleggelse av min hater.

  • 2 Sam 14:15-16
    2 vers
    66%

    15Det er min frykt for folket som har fått meg til å si disse ordene til min herre kongen. Din tjener tenkte: Jeg vil legge saken min fram for kongen, kanskje han vil gjøre som jeg ber.

    16Kongen vil lytte og frelse sin tjener fra hånden til den som vil ødelegge meg og min sønn, og dermed bevare arven fra Gud.

  • Job 2:6
    66%

    6Og Herren sa til Satan: Se, han er i din hånd, bare ta ikke hans liv.

  • 1 Kong 19:14
    66%

    14Han svarte: Jeg har brent av iver for Herren, hærskarenes Gud, for israelittene har brutt din pakt, de har revet ned dine altere, og de har drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og nå prøver de å ta livet mitt.

  • Job 27:1
    66%

    1Og Job tok igjen til ordet og sa,

  • Job 19:1
    66%

    1Og Job svarte og sa,

  • Job 31:39
    65%

    39Om jeg har tatt dens avling uten betaling, og forårsaket eiernes død;

  • Job 21:1
    65%

    1Da svarte Job og sa,

  • 1 Krøn 5:21
    65%

    21Og de tok bort buskapen deres: femti tusen kameler, to hundre og femti tusen sauer, og to tusen esler, og hundre tusen menn.

  • Job 12:1
    65%

    1Job tok til svar og sa:

  • Jer 41:15
    65%

    15Men Ismael, sønn av Netanja, flyktet fra Johanan med åtte menn og dro til ammonittene.

  • Joel 3:8
    65%

    8De har kastet lodd om mitt folk, gitt bort en gutt for en skjøges pris og solgt en jente for en flaske vin.

  • Rom 11:3
    65%

    3Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere, og jeg er den eneste som er igjen, og de vil ta livet mitt.

  • 1 Kong 19:10
    65%

    10Han svarte: Jeg har brent av iver for Herren, hærskarenes Gud, for israelittene har brutt din pakt, de har revet ned dine altere, og de har drept dine profeter med sverd. Jeg er den eneste som er igjen, og nå prøver de å ta livet mitt.

  • 1 Mos 39:18
    65%

    18Og da jeg ropte høyt, løp han ut uten kappen sin.

  • 1 Mos 14:15
    65%

    15Om natten delte han mennene sine, angrep dem og forfulgte dem til Hoba, nord for Damaskus.

  • Dan 10:7
    65%

    7Og jeg, Daniel, var den eneste som så synet; for de mennene som var med meg så det ikke, men en stor skjelving kom over dem, og de flyktet for å gjemme seg.

  • 2 Sam 1:3
    65%

    3David spurte ham: Hvor kommer du fra? Og han svarte: Jeg har flyktet fra Israels leir.

  • Job 1:12
    65%

    12Herren sa til Satan: Se, alt han har er i din hånd, men på ham selv må du ikke legge hånd. Så gikk Satan bort fra Herren.

  • 4 Mos 24:23
    65%

    23Så fortsatte han sin profeti og sa: Men hvem kan overleve når Gud gjør dette?

  • Job 23:1
    65%

    1Job svarte og sa,

  • Job 9:1
    65%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 6:1
    65%

    1Og Job svarte og sa,

  • Sal 35:15
    65%

    15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.