4 Mosebok 24:23
Så fortsatte han sin profeti og sa: Men hvem kan overleve når Gud gjør dette?
Så fortsatte han sin profeti og sa: Men hvem kan overleve når Gud gjør dette?
Han tok til orde og sa: Ve! Hvem kan leve når Gud gjør dette!
Han tok opp sitt orakel og sa: Ve! Hvem kan leve når Gud setter dette i verk?
Så tok han opp sitt orakel og sa: Ve! Hvem kan leve når Gud setter dette i verk?
Han fremførte sitt orakel og sa: 'Ve, hvem skal leve når Gud gjør dette?'
Og han begynte å tale sitt ordspråk og sa: Ak, hvem skal leve når Gud gjør dette!
Og han tok opp sitt ordspråk og sa: Hvem skal overleve når Gud handler slik?
Han begynte sin tale og sa: Ve! Hvem skal bli i live når Gud bestemmer overvinning?
Han tok opp sin røst og sa: «Hvem skal overleve når Gud bestemmer det?»
Og han begynte sin tale, og sa: "Ve, hvem skal leve når Gud gjør dette!"
Han tok opp sin profeti og sa: «Å, hvem kan leve når Gud gjør dette!»
Og han begynte sin tale, og sa: "Ve, hvem skal leve når Gud gjør dette!"
Han tok til ordet og sa: 'Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette?'
Then he spoke his oracle: 'Alas! Who can survive when God does this?'
Han løftet sin røst og sa: «Å, hvem kan leve når Gud gjør dette?
Og han tog til sit Sprog og sagde: Vee! hvo skal blive ved Live, naar Gud vil beskikke ham (til Ødelæggelse)?
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
Han tok opp sin lignelse og sa: «Ve, hvem skal leve når Gud gjør dette!
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this!
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
Han fremførte sitt ordspråk og sa: «Akk, hvem skal leve når Gud gjør dette?»
Så tok han til orde og sa: Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette?
Og han tok til å tale, og sa: «Akk, hvem skal leve når Gud gjør dette?
And he took up{H5375} his parable,{H4912} and said,{H559} Alas,{H188} who shall live{H2421} when God{H410} doeth{H7760} this?
And he took up{H5375}{(H8799)} his parable{H4912}, and said{H559}{(H8799)}, Alas{H188}, who shall live{H2421}{(H8799)} when God{H410} doeth{H7760}{(H8800)} this!
And he toke his parable and sayed: Alas who shall lyue when God doeth this?
And he toke vp his parable agayne, & sayde: Alas, who shal lyue, wha God doth this?
Againe he vttered his parable, and sayd, Alas, who shall liue when God doeth this?
And he toke vp his parable, and sayd: Alas, who shall lyue when God doth this?
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
He took up his parable, and said, "Alas, who shall live when God does this?
Then he uttered this oracle:“O, who will survive when God does this!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Men skip vil komme fra Kittims kyst, og de vil plage Assur og plage Eber, og deres skjebne vil være ødeleggelse.
20 Da han vendte blikket mot Amalek, fortsatte han sin profeti og sa: Amalek var den første av folkene, men hans skjebne vil være ødeleggelse for alltid.
21 Og da han så på kenittene, fortsatte han sin profeti og sa: Sterk er din bolig, og din hemmelighet er trygg i klippen.
22 Men likevel skal kenittene bli ødelagt, til Assur fører deg i fangenskap.
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
5 Sorg er min fordi jeg er fremmed i Mesjek, og bor i teltene til Kedar.
11 Gå avkledd og vekk, dere som bor i Shafir: den som bor i Saanan har ikke kommet ut av byen; Beth-ezel er tatt bort fra sitt grunnlag, selv fra sin hvileplass.
20 Over hans skjebne blir de i vest sjokkerte, og de i øst blir overveldet av frykt.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
8 Vil ikke landet skjelve av frykt på grunn av dette, og alle som bor der sørge? Og alt vil flomme over som elven, og bli opprørt og synke ned igjen som Nilen i Egypt.
1 Budskapet om ødemarken. Som stormvindene i sør som farer gjennom, kommer den fra ødemarken, fra landet som man frykter.
2 Et syn av frykt kommer for mine øyne; bedragerens håndverk fortsetter, og ødeleggeren fortsetter å ødelegge. Opp! Elam; til angrep! Media; jeg har gjort ende på hennes sorg.
19 Disse to ting har kommet over deg; hvem vil gråte for deg? Ødeleggelse og ruin; død fra mangel på mat, og fra sverdet; hvordan kan du bli trøstet?
24 Da vil alle folkene si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva er grunnen til denne store og brennende vreden?
12 Om han rekker ut hånden for å ta, hvem kan hindre det? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
13 For det vil være midt blant folkene, som ristingen av et oliventre, som det siste av druene etter innhøstingen er gjort.
7 Og når de spør deg: Hvorfor sørger du? si da: På grunn av nyheten, for den kommer: hver hjerte vil smelte, alle hender vil bli kraftløse, hver ånd vil svinne hen, og alle knær vil skjelve som vann: se, det kommer og det skal skje, sier Herren.
11 På grunn av Kanaans folks fall: alle de som var tynget av sølv er blitt utryddet.
15 Så fortsatte han sin profeti og sa: Dette er Bileams, Beors sønn, ord - ordene fra mannen med åpne øyne:
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
5 Men Gud vil gjøre ende på deg for alltid; Han vil drive deg ut fra teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. (Sela.)
3 Jorden vil bli helt øde og uten mennesker; for dette er Herrens ord.
1 Budskapet om Tyros. La et rop av sorg lyde, Tarshish skip, fordi din sterke festning er lagt øde; på veien tilbake fra Kittims land blir nyheten gitt til dem.
28 Og han har gjort sin bolig i de byer som er revet ned, i hus hvor ingen mann hadde rett til å være, som er bestemt til å bli hauger av falne murer.
17 De skal stemme i en klagesang over deg, og si til deg: Hvor er du blitt ødelagt, du som var beundret, hvordan er du blitt avskåret fra havet, du sterkeste by, hun og hennes folk, som spredte frykt over hele fastlandet!
18 Nå skal kystlandene skjelve på dagen av ditt fall, og alle skipene på havet skal bli fylt av redsel ved ditt fall.
9 Fra toppen av klippene ser jeg ham, skuende ned fra høydene: Det er et folk som bor alene, som ikke regnes blant nasjonene.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
1 Se, Herren gjør jorden øde og folketom, han velter den og sender folket i alle retninger.
3 Derfor skal landet bli tørt, og alle som bor i det vil gå til grunne, med markens dyr og himmelens fugler; også havets fisker vil bli tatt bort.
17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne dannet tre flokker, og angrep kamelene og tok dem, og slo ungdommene med sverd. Jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.
23 For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
15 Ve denne dag! for Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige skal den komme.
25 En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.
7 Og det skal skje at alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: Nineve er lagt øde: hvem vil sørge for henne? Hvor skal jeg finne trøstere for henne?
29 Hvis nå dere tar denne bort fra meg, og noe ondt skjer med ham, vil dere føre mitt grå hode med sorg ned i underverdenen.
9 Vil hans rop nå Guds ører når han er i nød?
17 Og Edom skal bli til en årsak til forundring: alle som går forbi, vil bli slått med undring, og lage lyder av frykt over alle hennes straffer.
16 Da jeg hørte det, skalv mitt indre, og leppene dirret ved lyden; mine knokler ble svake, og mine skritt ble usikre under meg: jeg uttrykte sorgens lyd på trengselens dag, når hans styrker kom opp mot folket i bands.
15 Og Herrens ord kom til meg og sa,
19 Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
12 Hvem er den vise mannen som kan se dette? hvem er han som Herrens ord har kommet til, slik at han kan gjøre det klart? hvorfor er landet overlatt til ødeleggelse og brent opp som en ødemark, slik at ingen ferdes der?
7 Akk! For den dagen er så stor at det ikke finnes en dag som den: det er Jakobs trengselstid, men han skal bli frelst fra den.
7 Vil ikke dine kreditorer plutselig gjøre opprør mot deg, og dine plager stå opp fra sin søvn, slik at du for dem blir som krigsbytte?
20 Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?