Johannes 7:2

Norsk oversettelse av BBE

Men jødenes høytid, løvhyttefesten, nærmet seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 14:16-19 : 16 Og det vil skje at alle som fremdeles lever av de nasjonene som kom mot Jerusalem, år etter år vil dra opp for å tilbe Kongen, Herren over hærene, og feire løvhyttefest. 17 Og om noen av alle jordens slekter ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herren over hærene, vil det ikke falle regn på dem. 18 Og hvis Egypts folk ikke drar opp eller kommer dit, vil de bli rammet av den sykdommen som Herren vil sende over nasjonene: 19 Dette vil være straffen for Egypt og straffen for alle nasjonene som ikke drar opp for å feire løvhyttefest.
  • 2 Mos 23:16-17 : 16 Og kornhøstens fest, førstegrøden av dine plantede marker: og festen ved årets begynnelse, når du har høstet all frukt fra dine marker. 17 Tre ganger i året skal alle dine menn komme foran Herren Gud.
  • 4 Mos 29:12-38 : 12 Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal det være en hellig samling; gjør ikke noe arbeid på markene, og hold en fest for Herren i sju dager. 13 Gi et brennoffer, en ofring ved ild av en velduftende lukt til Herren, tretten okser, to værer, fjorten lam av første år, alle uten feil. 14 Og deres grødeoffer, det beste melet blandet med olje, tre tidels mål for hver av de tretten oksene, to tidels mål for hver vær. 15 Og en separat tidels del for hver av de fjorten lammene. 16 Og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det faste brennofferet, og dets grødeoffer, og dets drikkoffer. 17 På den andre dagen av festen skal dere gi et offer på tolv okser, to værer, fjorten lam av første år, uten feil. 18 Og deres grødeoffer og deres drikkoffer for oksene og værerne og lammene, i forhold til deres antall, som foreskrevet. 19 Og en geitebukk til syndoffer i tillegg til det faste brennofferet, og dets grødeoffer, og deres drikkoffer. 20 Og på den tredje dagen elleve okser, to værer, fjorten lam av første år, uten feil. 21 Og deres grødeoffer og drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, i forhold til deres antall, som foreskrevet. 22 Og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det faste brennofferet, og dets grødeoffer, og dets drikkoffer. 23 Og på den fjerde dagen ti okser, to værer, fjorten lam av første år, uten feil. 24 Og deres grødeoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, i forhold til deres antall, som foreskrevet. 25 Og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det faste brennofferet, og dets grødeoffer, og dets drikkoffer. 26 Og på den femte dagen ni okser, to værer, fjorten lam av første år, uten feil. 27 Og deres grødeoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, i forhold til deres antall, som foreskrevet. 28 Og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det faste brennofferet, og dets grødeoffer, og dets drikkoffer. 29 Og på den sjette dagen åtte okser, to værer, fjorten lam av første år, uten feil. 30 Og deres grødeoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, i forhold til deres antall, som foreskrevet. 31 Og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det faste brennofferet, dets grødeoffer, og dets drikkoffer. 32 Og på den sjuende dagen sju okser, to værer, fjorten lam av første år, uten feil. 33 Og deres grødeoffer og deres drikkoffer for oksene, for værerne, og for lammene, i forhold til deres antall, som foreskrevet. 34 Og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det faste brennofferet, dets grødeoffer, og dets drikkoffer. 35 På den åttende dagen skal det være en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe arbeid på markene. 36 Og gi et brennoffer, en ofring ved ild av en velduftende lukt til Herren: en okse, en vær, sju lam av første år, uten feil. 37 Med grødeofferet og drikkofferet for oksen, væren, og lammene, i forhold til deres antall, som foreskrevet. 38 Og en geitebukk til syndoffer; i tillegg til det faste brennofferet, og dets grødeoffer, og dets drikkoffer.
  • 5 Mos 16:13-16 : 13 Du skal holde løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn alt kornet ditt og laget vinen din: 14 Du skal feire festen med glede, du og din sønn og din datter, din tjener og din tjenestepike, og levitten, og den fremmede, og den farløse, og enken som er blant dere. 15 Hold festen for Herren din Gud i sju dager, på det stedet Herren har utpekt: for Herrens velsignelse vil være over all avlingen din og alt arbeidet dine hender utfører, og du skal bare ha glede. 16 Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet han har utpekt; ved festen for de usyrede brødene, ukenes fest og løvhyttefesten: og de skal ikke møte for Herren med tomme hender;
  • 1 Kong 8:2 : 2 Og alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo under festen, i måneden Etanim, den sjuende måneden.
  • 1 Kong 8:65 : 65 Så Salomo og alt Israel med ham, en meget stor forsamling, (for folket hadde samlet seg fra veien inn i Hamat til Egypt-elven,) holdt festen på den tiden for Herren vår Gud, i to uker, selv fjorten dager.
  • 2 Krøn 7:9-9 : 9 Og på den åttende dagen holdt de en høytidelig forsamling; ofringene for å innvie alteret pågikk i sju dager, og festen i sju dager. 10 Og på den tjuetredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem til sine telt, fylt av glede og hjertelig tilfredshet over alt det gode Herren hadde gjort for David, for Salomo og for sitt folk Israel.
  • Esra 3:4 : 4 De holdt løvhyttefesten, som det står skrevet, og frembar det faste daglige brennoffer etter tallet, slik det er forskrevet, hver dag det som var nødvendig.
  • Neh 8:14-18 : 14 Og de fant ut at det sto skrevet i loven at Herren hadde gitt Moses påbud om at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den sjuende måneden: 15 Og at de skulle sende ut en kunngjøring og offentliggjøre det i alle byene og i Jerusalem, og si: Gå ut til fjellet og hent olivengrenene og grenene av feltoliven og myrter, og palmegrener og grener av tette trær, for å lage løvhytter, slik det står skrevet. 16 Og folket gikk ut og hentet dem og laget seg løvhytter, hver mann på taket av huset sitt, og i de åpne plassene og i de åpne gårdsplassene til Guds hus, og på plassen foran vannporten, og på plassen foran Efraims port. 17 Alle de tidligere fangene som hadde kommet tilbake, laget løvhytter og bodde i dem: for siden Jeshuas sønn, Nuns tid, hadde Israels barn ikke gjort dette. Og det var stor glede. 18 Og dag for dag, fra den første dagen til den siste, leste han fra Guds lovbok. Og de holdt festen i sju dager: og på den åttende dagen var det en hellig samling, som det er foreskrevet i loven.
  • 3 Mos 23:34-43 : 34 Si til Israels barn: På den femtende dagen i denne sjuende måneden skal løvhyttefesten holdes for Herren i sju dager. 35 På den første dagen skal det være en hellig samling: dere skal ikke gjøre noe slags arbeid. 36 Hver dag i sju dager skal dere gi et offer laget ved ild til Herren; og på den åttende dagen skal det være en hellig samling, når dere skal gi et offer laget ved ild til Herren; dette er en spesiell hellig dag: dere skal ikke gjøre noe arbeid på den dagen. 37 Dette er de faste høytidene som skal holdes av dere som hellige dager for tilbedelse, for å bringe et offer ved ild til Herren; et brennoffer, et matoffer, et dyreoffer og drikkeoffer; hver på sin spesielle dag; 38 I tillegg til Herrens sabbater, og i tillegg til det dere gir og løftene dere gir og de frie ofrene til Herren. 39 Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har fått inn alle fruktene av landet, skal dere holde Herrens høytid i sju dager: den første dagen skal være en sabbat, og den åttende dagen det samme. 40 På den første dagen, ta frukten fra vakre trær, palmegrener, grener fra løvtunge trær og trær fra elvebredden, og gled dere foran Herren i sju dager. 41 Og la denne høytiden holdes foran Herren i sju dager hvert år: det er en evig regel fra slekt til slekt; i den sjuende måneden skal den holdes. 42 I sju dager skal dere bo i løvhytter; alle som er israelitter av slekt skal gjøre hyttene til sine bosteder: 43 Så fremtidige generasjoner kan huske hvordan jeg ga Israels barn løvhytter som bosteder da jeg ledet dem ut av landet Egypt: Jeg er Herren deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:1
    79%

    1Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea. Han gikk ikke omkring i Judea, fordi jødene ønsket å drepe ham.

  • Joh 6:4
    78%

    4Påsken, jødenes høytid, nærmet seg.

  • Joh 5:1-2
    2 vers
    78%

    1Etter dette var det en jødenes høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

    2Nær fåreporten i Jerusalem er det et bad som på hebraisk kalles Betesda. Det har fem søyleganger.

  • Joh 7:8-11
    4 vers
    78%

    8Gå dere opp til høytiden. Jeg går ikke opp enda, for min tid er ennå ikke kommet.

    9Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

    10Men etter at hans brødre hadde gått opp til høytiden, dro også han opp, ikke offentlig, men i hemmelighet.

    11På høytiden lette jødene etter ham og sa: Hvor er han?

  • Joh 2:13
    77%

    13Jødenes påske nærmet seg, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 7:13-14
    2 vers
    75%

    13Men ingen sa noe offentlig om ham av frykt for jødene.

    14Nå midt i høytiden gikk Jesus opp til templet og underviste.

  • 3 Mos 23:34
    74%

    34Si til Israels barn: På den femtende dagen i denne sjuende måneden skal løvhyttefesten holdes for Herren i sju dager.

  • Joh 7:3
    74%

    3Så sa brødrene hans til ham: Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine kan se gjerningene du gjør.

  • 5 Mos 16:13
    72%

    13Du skal holde løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn alt kornet ditt og laget vinen din:

  • Joh 10:22-23
    2 vers
    72%

    22Så kom festen for tempelinnvielsen i Jerusalem; det var vinter.

    23Og Jesus gikk rundt i tempelet, i Salomos søylegang.

  • Joh 11:55-56
    2 vers
    72%

    55Jødenes påske var nær, og mange dro opp fra landet til Jerusalem for å rense seg før påsken.

    56De lette etter Jesus og spurte hverandre i templet: Hva tror dere? Kommer han ikke til festen?

  • Neh 8:14-17
    4 vers
    72%

    14Og de fant ut at det sto skrevet i loven at Herren hadde gitt Moses påbud om at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den sjuende måneden:

    15Og at de skulle sende ut en kunngjøring og offentliggjøre det i alle byene og i Jerusalem, og si: Gå ut til fjellet og hent olivengrenene og grenene av feltoliven og myrter, og palmegrener og grener av tette trær, for å lage løvhytter, slik det står skrevet.

    16Og folket gikk ut og hentet dem og laget seg løvhytter, hver mann på taket av huset sitt, og i de åpne plassene og i de åpne gårdsplassene til Guds hus, og på plassen foran vannporten, og på plassen foran Efraims port.

    17Alle de tidligere fangene som hadde kommet tilbake, laget løvhytter og bodde i dem: for siden Jeshuas sønn, Nuns tid, hadde Israels barn ikke gjort dette. Og det var stor glede.

  • 2 Krøn 7:8-9
    2 vers
    71%

    8Salomo holdt høytid på den tiden i sju dager, og hele Israel med ham, en veldig stor forsamling, for folket var kommet sammen fra veien mot Hamat og så langt som til Egyptens elv.

    9Og på den åttende dagen holdt de en høytidelig forsamling; ofringene for å innvie alteret pågikk i sju dager, og festen i sju dager.

  • 2 Krøn 5:3
    70%

    3Hele Israels menighet samlet seg til kongen under festen i den sjuende måneden.

  • Joh 7:37
    70%

    37På den siste dagen, den store festdagen, reiste Jesus seg og ropte med høy røst: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

  • Luk 22:1
    69%

    1Nå nærmet høytiden for usyret brød seg, som kalles påske.

  • Joh 4:45
    69%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden; de hadde selv vært der.

  • 3 Mos 23:42
    69%

    42I sju dager skal dere bo i løvhytter; alle som er israelitter av slekt skal gjøre hyttene til sine bosteder:

  • Joh 11:7
    68%

    7Deretter sa han til disiplene: La oss dra tilbake til Judea.

  • 5 Mos 31:10
    68%

    10Og Moses sa til dem: Ved slutten av hvert syvende år, når tiden er kommet for å gi avkall på gjeld, ved løvhyttefesten,

  • Joh 6:1
    68%

    1Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, som også kalles Tiberiassjøen.

  • 3 Mos 23:39-40
    2 vers
    67%

    39Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere har fått inn alle fruktene av landet, skal dere holde Herrens høytid i sju dager: den første dagen skal være en sabbat, og den åttende dagen det samme.

    40På den første dagen, ta frukten fra vakre trær, palmegrener, grener fra løvtunge trær og trær fra elvebredden, og gled dere foran Herren i sju dager.

  • Joh 12:20
    67%

    20Blant dem som kom for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • Luk 7:18
    67%

    18Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene.

  • Joh 3:22
    67%

    22Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea, og der var han med dem en tid, og døpte.

  • 4 Mos 29:12
    67%

    12Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal det være en hellig samling; gjør ikke noe arbeid på markene, og hold en fest for Herren i sju dager.

  • Mark 7:1
    67%

    1Da kom fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, til ham.

  • Mark 14:1-2
    2 vers
    67%

    1Det var nå to dager før påskefesten og de usyrede brødenes høytid. Overprestene og de skriftlærde planla hvordan de kunne ta ham ved list og drepe ham.

    2Men de sa: Ikke mens høytiden pågår, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.

  • Luk 2:42
    66%

    42Da han var tolv år gammel, dro de som vanlig opp til festen.

  • 3 Mos 23:2
    66%

    2Si til Israels barn: Dette er de faste høytidene for Herren, som dere skal feire med hellige samlinger: dette er mine høytider.

  • Joh 2:7
    66%

    7Jesus sa til tjenerne: Fyll karene med vann. Og de fylte dem til randen.

  • Joh 2:18
    66%

    18Da spurte jødene ham: Hvilket tegn kan du gi oss for å gjøre disse tingene?

  • 2 Krøn 8:13
    66%

    13og ofret daglig etter påbudet av Moses, på sabbatene og ved nymånefestene og de faste høytidene tre ganger i året, nemlig de usyrede brøds høytid, ukefesten og løvhyttefesten.

  • Joh 12:12
    66%

    12Dagen etter fikk den store mengden som var kommet til høytiden høre at Jesus var på vei til Jerusalem.

  • Matt 26:5
    66%

    5Men de sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal oppstå uro blant folket.»

  • Joh 7:6
    66%

    6Jesus sa til dem: Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er enhver tid riktig.