Josva 13:2
Dette er landet som fortsatt skal erobres: hele filisternes land og alt gesjurittenes land;
Dette er landet som fortsatt skal erobres: hele filisternes land og alt gesjurittenes land;
Dette er landet som ennå gjenstår: hele filisternes grenser og hele Gesjur,
Dette er landet som gjenstår: alle filisternes områder og hele gesjurittenes land.
Dette er landet som står igjen: alle filisterdistriktene og hele Geshur.
Dette er områdene som fortsatt gjenstår: alle regionene til filisterne og geshurittene.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele området langs grensen til filisterne og hele Geshuri.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle områdene til filisterne, og hele Geshuri,
Dette er landet som er igjen: hele området til filisterne og alle gesurittene,
Dette er det landet som fortsatt gjenstår: hele området til filisterne og hele Gesjur-området.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele Philisternes grenser og hele Geshuriternes område,
Dette er landet som fortsatt gjenstår: alle filistenes grenser og hele Geshur.
Dette er landet som fortsatt gjenstår: hele Philisternes grenser og hele Geshuriternes område,
Dette er det gjenværende landet: alle filisternes områder og hele gesjurittenes område.
This is the land that remains: all the regions of the Philistines and the entire area of the Geshurites.
Dette er det landet som gjenstår: Alle distriktene til filisterne og hele gesuritternes område.
Dette er Landet, som er blevet tilovers: alle Philisternes Grændser og alle Gesuriter,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Dette er landet som fortsatt gjenstår: Alle grensene til filisterne og hele Geshuri-området,
This is the land that yet remains: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Dette er landet som ennå gjenstår: alle områdene til filisterne og alle gesjurittene.
Dette er landet som er igjen: hele området til filistrene og alt Gesjuri,
Dette er landet som gjenstår: alle områdene til filisterne og alle geshureerne;
This is the land{H776} that yet remaineth:{H7604} all the regions{H1552} of the Philistines,{H6430} and all the Geshurites;{H1651}
This is the land{H776} that yet remaineth{H7604}{(H8737)}: all the borders{H1552} of the Philistines{H6430}, and all Geshuri{H1651},
and there remayneth yet moch of the londe to conquere, namely all Galile of the Philistynes, and all Gessuri,
This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,
This is the lande that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and al Gessuri:
This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
`This `is' the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
"This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Nå var Josva gammel og full av år; og Herren sa til ham: Du er gammel og full av år, og det er fortsatt mye land som skal erobres.
3 Fra Sihor, som er foran Egypt, til kanten av Ekron i nord, som regnes som kanaanittisk eiendom: de fem filisterhøvdingene; gassittene, asdodittene, askelonittene, gittittene og ekronittene, så vel som avvitterne;
4 I sør: hele kananittenes land, og Meara som er sidonittenes eiendom, til Afek, til amorittenes grense;
5 Og landet til gebalittene, og hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad under Hermonfjellet til Hamat;
6 Alle innbyggerne i fjellområdet fra Libanon til Misrefot-Majim, alle sidonittene; disse vil jeg drive ut foran Israels barn: bare del det opp til Israel som arv, slik jeg har befalt deg.
7 Så del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
16 Så tok Josva hele det landet, fjelltraktene og hele Syden, hele landet Gosen, lavlandet og Araba, fjelltraktene i Israel og dens lavland.
25 Og deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer foran Rabba;
26 Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;
27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
11 Og Gilead, og gesjurittenes og ma'akatittenes land, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salkah;
12 Hele kongelige landområdet til Og i Basan, som regjerte i Ashtarot og i Edre’i (han var en av de siste av refaittene); disse beseiret Moses, og drev dem ut av landet.
13 Men Israels barn drev ikke ut gesjurittene eller ma'akatittene: men Gesjur og Ma'akat bor blant Israel til denne dag.
41 Josva overvant dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, så langt som Gibeon.
2 Men det var fortsatt sju stammer blant Israels barn som ikke hadde tatt imot deres arv.
3 Da sa Josva til Israels barn: Hvorfor er dere så trege til å dra inn og ta deres arv i landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
4 Fra ørkenen og dette Libanonfjellet, helt til den store elven, Eufrat, hele landet til hetittene, og til Storhavet i vest, skal være deres land.
7 Dette er kongene i landet som Josva og Israels barn beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som stiger opp mot Seir; og Josva ga landet til Israels stammer som arv, i samsvar med deres inndelinger.
8 I fjellene, i lavlandet, i Arabah, på fjellskråningene, i ødemarken og i sør; hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
22 Ikke én av anakittene var å se i Israels barns land: bare i Gaza, i Gat, og i Asjdod, fantes noen som fortsatt levde.
23 Så tok Josva hele landet, slik Herren hadde sagt til Moses; og Josva ga det til Israels barn som deres arv, og delte det mellom dem etter deres stammer. Og landet hadde ro fra krig.
12 Og til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme sa Josva:
13 Husk hva Moses, Herrens tjener, sa til dere: Herren deres Gud gir dere hvile og gir dere dette landet.
32 Dette er arvene som Moses fordelte i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan i Jeriko, mot øst.
2 Gi ordre til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land (dette er landet som skal bli deres arv, Kanaans land innenfor disse grensene),
2 og hele Naftali og Efraims og Manasses land, og hele Judas land så langt som til Storhavet i vest;
1 Dette er de arveloddene som Israels barn tok i Kanaans land, som Eleasar, presten, og Josva, sønn av Nun, og høvdingene for Israels barns stammer delte ut til dem;
17 Samt hele Araba, med Jordanelven som grense, fra Kinneret til Dødehavet, under Pisgafjellene mot øst.
15 Inntil Herren har gitt deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de har tatt i eie landet som Herren deres Gud gir dem. Da skal dere vende tilbake til landet deres arv som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.
33 Øst for Jordan, i hele Gileads land, angrep han gadittene, rubenittene og manasittene, fra Aroer ved Arnon-dalen, hele Gilead og Basan.
3 Og Arabah mot øst til Kinnerotsjøen og til Saltøya mot øst, veien til Bet-Jesjimot; og i sør under foten av Pisgas skråninger.
4 Og landet til Og, kongen av Basan, en av de siste av Refa'im, som bodde i Asjtarot og i Edrei.
13 Resten av Gilead og hele Basan, kongedømmet til Og, hele landet Argob, sammen med Basan, ga jeg til den halve Manasse-stammen. (Dette landet kalles refaittenes land.
1 Nå, etter lang tid, da Herren hadde gitt Israel fred fra kriger på alle kanter, og Josva var gammel og full av år,
13 Så dro filisterne igjen ut i alle retninger i dalen.
13 Så sier Herren Gud: Dette er grensene hvor dere skal ta arven i landet blant de tolv Israels stammene: Josef skal ha to deler.
12 Og derfra videre til Jordan og ende ved Saltsjøen. Alt land innenfor disse grensene skal tilhøre dere.
31 Jeg vil la grensene for landet ditt være fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven Eufrat: for jeg vil gi landet til disse folkene i din makt; og du vil drive dem bort før deg.
29 Og amalekittene bor i Sydlandet; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene; og kanaaneerne bor ved sjøen og ved Jordan.
22 og landet er under Herrens styre: da, etter det, kan dere komme tilbake, uten å ha gjort noe galt mot Herren og Israel; og dette landet vil være deres arv foran Herren.
24 Hvert sted du setter foten, skal være ditt: Fra ørkenen og Libanon, fra elven, Eufrat-elven, til Det store hav, skal være grensene for ditt land.
3 De fem fyrstene i filisterne, og alle kanaaneerne, sidonierne og hevittene som bodde på Libanonfjellet, fra Ba'harmon-fjellet til Hamath.
28 Men gi mine ordre til Josva, oppmuntre ham og gjør ham sterk; for han skal gå over Jordan i spissen for dette folket, og han skal gi dem dette landet som dere vil se, som deres arv.
30 Og deres grense var fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og hele Jair-bosetningene i Basan, seksti byer;
31 For du skal krysse Jordan og ta arven som Herren din Gud gir deg, og det skal være ditt hvilested.