Matteus 21:24
Jesus svarte dem: Jeg skal også spørre dere om én ting; hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse ting.
Jesus svarte dem: Jeg skal også spørre dere om én ting; hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør disse ting.
Jesus svarte dem: Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på den, skal også jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg vil også spørre dere om én ting. Svarer dere meg på den, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte: Jeg vil også spørre dere om én ting. Svarer dere meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; hvis dere svarer meg, vil jeg også fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Jesus svarte dem: Også jeg vil stille dere et spørsmål; dersom dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken makt jeg gjør dette.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere ett spørsmål; og hvis dere svarer meg, vil jeg også fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Jesus svarte: Jeg skal stille dere et spørsmål. Hvis dere svarer meg, skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; hvis dere svarer meg, skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, vil jeg si dere med hvilken autoritet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Hvis dere svarer meg, skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte: «Jeg vil stille dere et spørsmål; om dere svarer meg, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.»
Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg, skal jeg si dere hvilken myndighet jeg gjør dette med.
Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg, skal jeg si dere hvilken myndighet jeg gjør dette med.
Men Jesus svarte: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus answered them, 'I will also ask you one question. If you answer it for me, then I will tell you by what authority I do these things.
Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere ved hvilken myndighet jeg gjør dette.
Men Jesus svarede og sagde til dem: Jeg vil og spørge eder om een Ting; dersom I sige mig den, vil jeg og sige eder, af hvad Magt jeg gjør dette.
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Jesus svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
And Jesus answered and said to them, I also will ask you one thing, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
Jesus svarte dem: «Jeg vil også spørre dere om en ting. Hvis dere svarer meg, vil jeg si dere under hvilken autoritet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, og hvis dere svarer meg, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
Jesus svarte dem: Jeg skal også spørre dere om en ting. Om dere svarer meg på det, vil jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør disse tingene.
Iesus answered and sayde vnto them: I also will axe of you a certayne question which if ye assoyle me I in lyke wyse wyll tell you by what auctorite I do these thinges.
Iesus answered and sayde vnto them: I wil axe a worde of you also: which yf ye tell me, I in like wyse wyl tell you, by what auctorite I do these thinges.
Then Iesus answered and said vnto them, I also will aske of you a certaine thing, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authoritie I doe these things.
Iesus aunswered, & saide vnto them: I also wyll aske you one questio, which yf ye tell me, I in likewise wyll tell you by what aucthoritie I do these thinges:
And Jesus answered and said unto them, ‹I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.›
Jesus answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
And Jesus answering said to them, `I will ask you -- I also -- one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one question, which if ye tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Jesus answered them, "I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.
Jesus answered them,“I will also ask you one question. If you answer me then I will also tell you by what authority I do these things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Og de kom igjen til Jerusalem. Mens han vandret i Tempelet, kom de øverste prestene, de skriftlærde og de eldste til ham,
28og sa til ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene? Eller hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?
29Og Jesus sa til dem: Jeg vil stille dere ett spørsmål. Svar meg, så skal jeg fortelle dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
30Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!
31Og de diskuterte med hverandre og sa: Hvis vi sier, Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
1En dag mens han underviste folket i tempelet og forkynte det glade budskap,
2kom yppersteprestene, de skriftlærde og folkets ledere til ham og sa: Fortell oss med hvilken autoritet du gjør disse tingene, og hvem som har gitt deg denne autoriteten.
3Han svarte dem: Jeg skal stille dere et spørsmål, og dere gir meg svaret:
4Dåpen fra Johannes, var den fra himmelen eller fra mennesker?
5De diskuterte seg imellom og sa: Hvis vi sier fra himmelen, vil han spørre, Hvorfor trodde dere ikke på ham?
25Johannes dåp, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker? De begynte å tenke seg imellom: Hvis vi sier fra himmelen, vil han spørre oss: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?
26Men hvis vi sier fra mennesker, frykter vi folket, for alle mener at Johannes var en profet.
27Så svarte de Jesus: Vi vet ikke. Da sa han til dem: Så sier heller ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør disse ting.
28Hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Gå og arbeid i vingården i dag, min sønn.
23Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?
33Og de svarte Jesus: Vi vet ikke. Og Jesus sa til dem: Da sier ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
7Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.
8Da sa Jesus: Da vil heller ikke jeg fortelle dere med hvilken autoritet jeg gjør disse tingene.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har talt til dem; de vet hva jeg har sagt.
34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?
67Hvis du er Messias, så si det. Men han sa til dem: Hvis jeg sier det, vil dere ikke tro det;
68Og hvis jeg stiller spørsmål til dere, vil dere ikke svare.
41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
21De stilte ham et spørsmål: Mester, vi vet at du taler og underviser rett, og du behandler ikke folk forskjellig, men lærer oss Guds sanne vei:
22Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?
36Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
17Fortell oss derfor, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?
16Han spurte: Hva er det dere diskuterer med dem?
19Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.
20Han sa til dem: Hvem sitt bilde er dette, og navnet?
21De svarte: Keiserens. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
17Og Jesus sa til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud. Og de undret seg over ham.
7Og de spurte ham: Mester, når skal dette skje? Og hvilket tegn vil det være når dette skal skje?
32Og Jesus stoppet og ba dem komme, og sa, Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
15Da sa Peter til ham: Forklar denne lignelsen for oss.
15Han sa til dem: «Men dere, hvem sier dere at jeg er?»
1Og Jesus fortalte dem igjen i lignelser:
13Da Jesus kom til traktene omkring Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: «Hvem sier folk at Menneskesønnen er?»
24Da omringet jødene ham og sa: Hvor lenge skal du holde oss i uvisshet? Hvis du er Kristus, si det rett ut.
46Og ingen kunne svare ham et ord, og ingen våget fra den dagen å stille ham flere spørsmål.
40Og Jesus, svarte, sa: Simon, jeg har noe å si deg. Og han sa: Mester, si det.
27Og Jesus dro ut, sammen med sine disipler, til de små byene rundt Cæsarea Filippi; og på veien stilte han et spørsmål til disiplene sine, og sa, Hvem sier folk at jeg er?
4Og Jesus svarte dem: Gå og fortell Johannes hva dere ser og hører:
25Da sa han: Gi da keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.
41Da sa han til dem: Hvorfor sier de at Kristus er Davids sønn?
3Og han svarte dem: Hva sa Moses at dere skulle gjøre?
23Jesus svarte: Hvis jeg har sagt noe galt, så vitne om det som er galt; men hvis det er sant, hvorfor slår du meg?
11Jesus sto foran landshøvdingen, og denne spurte ham: Er du jødenes konge? Jesus svarte: Du sier det.
4Si oss når dette skal skje, og hva som blir tegnet når alt dette skal fullbyrdes.
1Da talte Jesus til folket og til disiplene sine: