Matteus 24:41

Norsk oversettelse av BBE

To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 11:5 : 5 Og døden vil komme til hver førstefødt sønn i hele Egypt, fra Faraos sønn på sin trone, til tjenerjentas sønn som maler kornet, og det første av alle buskap.
  • Jes 47:2 : 2 Ta kvernsteinen og mal kornet; ta av sløret ditt, legg bort kappen, la beina være avdekket, og kryss elvene.
  • Luk 17:35 : 35 To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt og den andre etterlatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:34-37
    4 vers
    94%

    34Jeg sier dere, den natten skal to være i en seng, den ene skal bli tatt og den andre etterlatt.

    35To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt og den andre etterlatt.

    36[]

    37De svarte ham og sa: Hvor, Herre? Han svarte dem: Der hvor åtslet er, der vil ørnene samles.

  • Matt 24:39-40
    2 vers
    91%

    39og de merket ingenting før flommen kom og rev dem alle bort; slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.

    40To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    79%

    42Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.

    43Men dette skal dere vite: Om husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, da ville han våke og ikke la huset sitt brytes opp.

    44Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 24:16-20
    5 vers
    71%

    16da må de som er i Judea flykte til fjellene.

    17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe ut av huset sitt.

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    19Ve de som er med barn, og de som gir die i de dager!

    20Be om at flukten deres ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.

  • Luk 17:30-31
    2 vers
    68%

    30Slik skal det være på Menneskesønnens dag.

    31Den dagen, hvis noen er på taket av huset og eiendelene hans er i huset, la ham ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, la ham ikke vende tilbake.

  • Fork 12:3-4
    2 vers
    68%

    3På den dagen skjelver husets voktere av frykt, de sterke menn bøyes ned, de kvinner som malte kornet står stille fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene har dårligere syn.

    4Når dørene mot gaten stenges, og knasingen er lav, når fuglens sang svekkes, og sangens døtre dempes.

  • Matt 25:1
    68%

    1Da vil himmelriket være lik ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

  • Mark 13:16-17
    2 vers
    68%

    16Den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

    17Ve de som er gravide, og de som ammer i de dager!

  • Sak 14:2
    67%

    2For jeg vil samle alle nasjonene for å krige mot Jerusalem; byen vil bli overvunnet, godsene vil bli tatt fra husene, og kvinnene vil bli mishandlet: halve byen vil bli bortført som fanger, mens resten av folket ikke vil bli utryddet fra byen.

  • Luk 12:40
    67%

    40Vær derfor også klar, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • 5 Mos 24:6
    67%

    6Ingen skal ta kvernsteiner som pant for en gjeld, for da tar han en manns livsgrunnlag.

  • 1 Tess 4:17
    67%

    17Så vil vi som fortsatt lever bli tatt opp sammen med dem i skyene for å møte Herren i luften: og slik skal vi alltid være med Herren.

  • Matt 25:10-11
    2 vers
    67%

    10Mens de var borte for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble stengt.

    11Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss.

  • Jes 4:1
    66%

    1På den dagen skal syv kvinner holde fast i én mann og si: 'Vi trenger verken mat eller klær fra deg, bare la oss bære ditt navn, så vår skam kan bli tatt bort.'

  • Mark 13:33-34
    2 vers
    66%

    33Våk, vær på vakt og be; for dere vet ikke når tiden kommer.

    34Det er som når en mann skal reise og forlater huset sitt. Han overlater ansvaret til tjenerne sine, hver sin oppgave, og dørvokteren får i oppdrag å våke.

  • Matt 24:2
    66%

    2Men han svarte dem: Ser dere ikke alle disse tingene? Sannelig, jeg sier dere: Her skal det ikke bli stein tilbake på stein, som ikke skal rives ned.

  • Matt 24:50-51
    2 vers
    66%

    50da skal tjenerens herre komme en dag han ikke venter det, og i en time han ikke kjenner til,

    51og hogge ham i stykker og gi ham plass med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 24:34
    66%

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

  • Jes 47:2
    65%

    2Ta kvernsteinen og mal kornet; ta av sløret ditt, legg bort kappen, la beina være avdekket, og kryss elvene.

  • Matt 25:6
    65%

    6Midt på natten lød et rop: Her kommer brudgommen! Gå ut for å møte ham.

  • Luk 12:46
    65%

    46Da kommer herren til den tjeneren på en dag han ikke venter, og i en time han ikke vet, og vil dele ham opp og gi ham hans del med dem uten tro.

  • Mark 13:36
    65%

    36For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Matt 24:26
    65%

    26Om de sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut! Se, han er i de innerste rom, så tro det ikke!

  • Jes 24:12
    65%

    12I byen er alt øde, og på offentlige steder er det ødeleggelse.

  • 5 Mos 28:56
    65%

    56Den mest ømme og fine kvinnen blant dere, som ikke tør sette sin fot på jorden av finhet og ømhet, vil være hard mot sin mann og sin sønn og datter.

  • Job 31:10
    65%

    10Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.

  • Matt 24:37
    65%

    37Som i Noahs dager, slik skal det være ved Menneskesønnens komme.

  • Matt 24:31
    65%

    31Han skal sende ut sine engler med høybasunens klang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindene, fra himmelens ene ende til den andre.

  • Matt 24:28
    65%

    28Hvor åtselet er, der vil også ørnene samles.

  • 1 Tess 4:15
    65%

    15For dette sier vi til dere ved Herrens ord, at vi som fortsatt lever ved Herrens komme, vil ikke gå foran dem som sover.

  • Matt 13:42
    65%

    42og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.

  • Luk 13:21
    65%

    21Det er som surdeig, som en kvinne tok og blandet i tre mål mel, inntil det hele var gjennomsyret.

  • Jes 32:11
    65%

    11Skjelv av frykt, dere kvinner som lever i komfort; bli urolige, dere som ikke frykter fare: ta av deres kapper og kle dere i sorgens klær.

  • Esek 23:2
    65%

    2Menneskesønn, det var to kvinner, døtre av én mor: