4 Mosebok 10:36
Og når den roet seg, sa han: Ta deg hvile, Herre, og gi velsignelse til Israels familier.
Og når den roet seg, sa han: Ta deg hvile, Herre, og gi velsignelse til Israels familier.
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de mange tusener i Israel.
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
Og når den stoppet, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tallrike tusener av Israel.
Når den slo seg ned, sa han: «Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.»
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til mange tusen i Israel.
Når arken hvilte, sa han: «Vend tilbake, Herre, til Israels ti tusen ganger tusen.»
Og når den stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de ti tusen tusener av Israel.
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Og da den hvilte, sa han: «Vend tilbake, o Herre, til Israels mange tusener.»
Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels mange tusener.
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels tusener.
And whenever it came to rest, he would say, "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."
Når den hvilte, sa han: "Vend tilbake, Herre, til Israels tusener."
Og naar de hvilede, sagde han: Kom tilbage, Herre, til Israels ti tusinde (Gange) Tusinde.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Når arken stanset, sa han: Vend tilbake, Herre, til de mange tusener av Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til de tusen tusener av Israels tusener.
Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'
Når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
And when it rested,{H5117} he said,{H559} Return,{H7725} O Jehovah,{H3068} unto the ten{H7233} thousands{H505} of the thousands of Israel.{H3478}
And when it rested{H5117}{(H8800)}, he said{H559}{(H8799)}, Return{H7725}{(H8798)}, O LORD{H3068}, unto the many{H7233} thousands{H505} of Israel{H3478}.
And when the arcke rested he sayde returne Lorde vnto the many thousandes of Ysrael.
And whan it rested, he sayde: Come agayne O LORDE vnto the multitude of the thousandes of Israel.
And when it rested, hee sayde, Returne, O Lord, to the many thousands of Israel.
And when the arke rested, he sayde: Returne O Lord, vnto the many thousandes of Israel.
And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.
And in its resting he saith, `Return, O Jehovah, `to' the myriads, the thousands of Israel.'
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.
When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."
And when it came to rest he would say,“Return, O LORD, to the many thousands of Israel!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Vend tilbake, Herre, til din bolig, du og din styrkes ark.
33 Så dro de tre dagers reise fra Herrens fjell; og Herrens paktsark dro tre dagers reise foran dem, på leting etter et hvilested for dem.
34 Og om dagen var Herrens sky over dem, når de dro fra stedet hvor de hadde satt opp teltene sine.
35 Og når arken dro frem, sa Moses: Kom opp, Herre, og la hærene til dem som er imot deg bli knust, og la dine fiender flykte for deg.
41 Reis deg, Herre Gud, kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine fromme juble i det gode.
27 Og Israels barn spurte Herren (for Herrens paktkiste var der i de dager,
17 Og når skyen løftet seg fra huset, dro Israels barn videre; og der hvor skyen hvilte, satte Israels barn opp sine telt.
18 Etter Herrens ordre dro Israels barn videre, og etter Herrens ordre satte de opp sine telt: så lenge skyen hvilte på huset, dro de ikke derfra.
19 Når skyen hvilte på huset i lang tid, ventet Israels barn på Herrens ordre og dro ikke videre.
20 Noen ganger hvilte skyen på huset i to eller tre dager; da, etter Herrens ordre, holdt de sine telt der, og når Herren ga ordre, dro de videre.
5 Da Herrens paktkiste kom inn i leiren, ropte hele Israel med høy røst, og jorden skalv av ropet.
6 Da filistrene hørte lyden av ropet, sa de: Hva betyr dette store ropet blant hebreerne? Så fikk de vite at Herrens paktkiste var kommet inn i leiren.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
56 Lovet være Herren som har gitt hvile til sitt folk Israel, som han lovet; hvert ord av alle hans eder, som han ga ved Moses hånd, hans tjener, har blitt oppfylt.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.
3 Da folket kom tilbake til sine leirer, sa Israels ledere: Hvorfor har Herren latt filistrene beseire oss i dag? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo, så den kan være med oss og frelse oss fra våre fiender.
3 og ga folkene ordre og sa: Når dere ser Herrens paktkiste, båret av prestene, levittene, skal dere bryte opp fra stedene deres og følge etter den.
4 Og nå har Herren deres Gud gitt deres brødre hvile, som han sa: Så nå kan dere vende tilbake til deres telt, til landet som dere har arvet, som Moses, Herrens tjener, ga dere på den andre siden av Jordan.
23 Etter Herrens ord satte de opp sine telt, og etter Herrens ord dro de videre på sin reise: de fulgte Herrens ordrer slik han ga dem gjennom Moses.
2 David og hele folket som var med ham dro til Ba'al i Juda for å hente Guds ark, over hvilken det hellige navnet, Herrens, hærskarenes Herre, er nevnt, og som har sitt tilhold mellom kjerubene.
14 Og han sa: Jeg vil selv gå med deg og gi deg hvile.
2 Herren har sagt: Nåde kom til et folk i ødemarken som ble holdt trygt fra sverdet, til og med Israel på vei til sitt hvilested.
11 Så sa Herren til meg: Reis deg og gå foran folket, så de kan dra inn og ta landet som jeg med ed har lovet deres fedre at jeg ville gi dem.
28 Dette var rekkefølgen som Israels barn dro i hærene sine; så de gikk videre.
17 Guds vogn er blant Israels tusener; Herren har kommet fra Sinai til den hellige plass.
6 Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba’ala, det vil si Kiriat-Jearim i Juda, for å hente opp derfra Guds ark, over hvilken det hellige Navn er nevnt, navnet på Herren hvis plass er mellom kjerubene.
10 Men når dere har krysset Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir som arv, og når han har gitt dere hvile fra alle som kjemper mot dere på alle kanter, og dere bor der trygt,
11 Han fikk Herrens ark til å gå rundt byen én gang, så gikk de tilbake til leiren for natten.
2 Han sa: Herren kom fra Sinai, brøt fram fra Seir; skinte ut fra Paran-fjellet, kom fra Meribat Kadesh: fra hans høyre hånd gikk flammer av ild, hans vrede la landene øde.
25 For David sa, Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han har gjort sitt hvilested i Jerusalem for alltid;
30 Gå og si til dem: Vend tilbake til teltene deres.
6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.
36 Og hver gang skyen ble løftet fra boligen, dro Israels barn videre på sin reise.
8 O Herre, hva skal jeg si nå når Israel har gitt seg før sine fiender?
1 Nå hadde Herrens ark vært i filisternes land i syv måneder.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
13 Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og et gjøkalv.
25 Så dro David, de ansvarlige mennene i Israel, og lederne over tusener med glede for å hente Herrens paktark ut fra Obed-Edoms hus.
26 Og da Gud hjalp levittene med å løfte Herrens paktark, ofret de sju okser og sju sauer.
15 Inntil Herren har gitt deres brødre hvile, som han har gitt dere, og de har tatt i eie landet som Herren deres Gud gir dem. Da skal dere vende tilbake til landet deres arv som Moses, Herrens tjener, ga dere på østsiden av Jordan.
20 Og mennene i Bet-Semes sa: Hvem kan stå for Herrens ansikt, denne hellige Gud? Og til hvem skal han gå fra oss?
21 Og de sendte bud til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filisterne har sendt tilbake Herrens ark; kom og hent den opp til dere.
4 Alle de ansvarlige mennene i Israel kom, og levittene tok opp arken.
12 og sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier: hellige dere, dere og brødrene deres, så dere kan bære Herrens, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.
7 Folkenes forsamling vil være rundt deg; ta din plass høyt over dem.
26 Og Herren sa til Moses: «Strekk hånden ut over havet igjen, slik at vannet kan komme tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»
14 Som kveg som går ned i dalen, gikk de uten å falle, Herrens ånd førte dem: slik gikk du foran ditt folk, for å gjøre deg selv et stort navn.
35 Alle dagene det ligger øde vil landet ha ro, slik ro det aldri hadde i deres sabbater da dere bodde i det.
2 Og arken var i Kiriat-Jearim i lang tid, hele tjue år, mens hele Israel søkte etter Herren med gråt.