Ordspråkene 31:11
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ha stor fortjeneste.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ha stor fortjeneste.
Hennes mann stoler trygt på henne, og han mangler ikke vinning.
Hans hjerte stoler på henne, han mangler ikke vinning.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke vinning.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe godt.
Hjertet til hennes mann stoler trygt på henne, så han ikke mangler noe fordelaktig.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, slik at han ikke mangler noe.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.
Hennes ektemann setter sin lit på henne, slik at han ikke vil mangle bytte.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.
Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
Hennes ektefelles hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.
Hendes Mands Hjerte (tør) forlade sig paa hende, og ham skal ikke fattes Føde.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, så han mangler ikke noe fordelaktig.
The heart of her husband safely trusts in her, so he will have no lack of gain.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle utbytte.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke vinning.
The herte of hir husbande maye safely trust in her, so that he shal haue no nede of spoyles.
The heart of her husbande trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.
The heart of her husbande may safely trust in her, so that he shall fall into no pouertie.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.
The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.
The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.
The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
Her husband’s heart has trusted her, and he does not lack the dividends.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Hun gjør ham godt, ikke ondt, alle sitt livs dager.
13Hun skaffer ull og lin, arbeider med hendene.
14Hun er som en handelsskip, som skaffer mat fra fjern og nær.
15Hun står opp mens det enda er natt, og gir mat til sin familie og deres del til tjenestejentene.
16Etter å sette seg nøye inn i en åker, kjøper hun den, og med fortjenesten planter hun en vingård.
17Hun kler seg med styrke, og gjør armene sterke.
18Hun ser at hennes handel gir overskudd: lyset hennes slukner ikke om natten.
19Hun legger hendene på vevstolen, og fingrene griper i spinnehjulet.
20Hun rekker ut hånden til den fattige, ja, hun gir til dem som er i nød.
21Hun frykter ikke snøen for sin familie, for alle i hennes hus er kledd i rødt.
22Hun lager omslag av søm; klærne hennes er vakre i lin og purpur.
23Hennes mann er kjent i portene, når han sitter blant landets æresmenn.
24Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.
25Styrke og selvrespekt er hennes klær; hun møter fremtiden med et smil.
26Hennes munn taler visdom, og kjærlighetens lov er på hennes tunge.
27Hun gir akt på familiens veier, hun spiser ikke sitt brød uten arbeid.
28Hennes barn reiser seg og ærer henne, og hennes mann roser henne og sier:
29Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle.
30Skjønnhet er bedragerisk, og ynde er fåfengelig; men en kvinne som frykter Herren, fortjener ros.
31Gi henne det som hennes hender har laget: la hennes gjerninger rose henne i byens porter.
10Hvem kan finne en kvinne av dyd? For hennes pris er mye høyere enn juveler.
4En dydig kvinne er en krone for sin mann, men en som bringer skam er som råttenhet i hans ben.
14Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.
16En nådefull kvinne vinner ære, men en som hater rettferdighet fører skam: De som hater arbeid vil lide tap, men de sterke bevarer sin rikdom.
22Den som finner en kone, har funnet noe godt og har fått Herrens velvilje.
15Hun er mer verdt enn edelsteiner, og alt det du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.
16Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre rikdom og ære.
17Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.
11Hvis hun avla en ed mens hun var under sin manns myndighet,
6Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.
11Hvis to menn slåss, og konen til en av dem, når hun hjelper sin mann, griper den andre i de private deler;
3Din hustru vil være som en fruktbar vintre i hjertene av ditt hus: dine barn vil være som olivenskudd rundt ditt bord.
9Om mitt hjerte har fulgt en annen manns hustru, eller om jeg har ventet hemmelig ved naboens dør;
10Da la min hustru gi glede til en annen mann, og la andre bruke hennes kropp.
7Og hvis hun er gift på det tidspunktet når hun er under en ed eller et løfte gitt uten ettertanke,
25La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
14Hver ed og hvert løfte hun gir for å holde seg fra glede, kan støttes eller brytes av mannen hennes.
9Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.
5For slik smykket de hellige kvinner seg i fortiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine menn:
1Visdom bygger sitt hus, men den dumme kvinnen river det ned med sine egne hender.
3La mannen gi konen det hun har rett på, og la konen gjøre det samme for mannen.
28Slik skal også menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.
18La velsignelse være over din kilde; ha glede i din ungdoms hustru.
19Som en kjærlig hind og en mild då, la hennes bryst alltid gi deg frydefølelse; la din lidenskap alltid bli beveget av hennes kjærlighet.
33Men også dere skal elske hver sin kone som seg selv; og la konen ha respekt for sin mann.
7Han vil ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte er rolig, for hans håp er i Herren.
10Og hvis han tar en annen kvinne, skal han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapsrettigheter.
29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone; den som rører ved henne, slipper ikke unna straff.