Ordspråkene 8:3
Der veiene går inn til byen, roper hun, ved inngangene er hennes stemme høy:
Der veiene går inn til byen, roper hun, ved inngangene er hennes stemme høy:
Hun roper ved portene, ved inngangen til byen, ved dørene der en går inn.
Ved portenes side, ved byens inngang, ved dørenes åpning roper hun høyt.
Ved portene, ved byens inngang, ved døråpningene roper hun høyt.
Ved portene, der byen åpner seg, hever hun stemmen sin i et kraftfullt rop.
Hun roper ved portene, ved inngangen til byen, ved inngangen til dørene.
Hun roper ved portene, ved byens inngang og ved dørene.
Ved portene, foran byene, der hvor inngangen er, roper hun høyt:
Ved portene, ved byens innganger, der folk kommer inn, roper hun høyt.
Hun roper ved portene, ved byens inngang, ved dørene.
Hun roper ved byens porter, ved inngangen til byen og ved dørenes terskel.
Hun roper ved portene, ved byens inngang, ved dørene.
Ved siden av portene, ved byens innganger, roper hun høyt.
Beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries out.
Ved portene, ved inngangen til byen, ved inngangen til dørene, roper hun.
Ved Siden af Portene, foran i Staden, der, hvor man indgaaer af Dørene, raaber den (høit):
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Hun roper ved portene, ved inngangen til byen, ved døråpningene.
She cries at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Ved portene, ved inngangen til byen, ved inngangene roper hun høyt:
Ved portene, ved byens inngang, Ved åpningene roper hun høyt.
Ved portene, ved inngangen til byen, ved dørene roper hun høyt:
Beside the gates,{H8179} at{H3027} the entry{H6310} of the city,{H7176} At the coming{H3996} in at the doors,{H6607} she crieth{H7442} aloud:
She crieth{H7442}{(H8799)} at{H3027} the gates{H8179}, at the entry{H6310} of the city{H7176}, at the coming{H3996} in at the doors{H6607}.
doth she not crie before the whole cite, & in the gates where men go out & in?
She cryeth besides the gates before the citie at the entrie of the doores,
She cryeth at the gates of the citie, at the entrye of the doores:
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Beside the gates, at the entry of the city, At the entry doors, she cries aloud:
At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,
Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:
Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
beside the gates opening into the city, at the entrance of the doorways she cries out:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Visdom roper ut på gaten; hennes stemme er høy på de åpne plassene;
21 Hennes ord lyder i møteplassene, og ved byens portstolper:
1 Er det ikke visdom som roper, og kunnskapens stemme som lyder?
2 På toppen av høydene, der veiene møtes, tar hun sin plass;
2 Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.
3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker; fra byens høyeste steder roper hun ut,
4 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
13 Den tåpelige kvinnen bråker mye; hun har ingen fornuft.
14 Hun sitter ved døren til sitt hus, i byens høyeste steder,
15 Og roper til dem som går forbi, som går rett frem på veien,
16 Den som er enkel, la ham komme hit; til den som mangler forstand, sier hun:
8 Han gikk langs gaten, ved hennes gatehjørne, nærmer seg hennes hus.
9 Det var ved skumring, på kvelden, i nattens mørke.
10 Da kom kvinnen ut imot ham, iført klær som en løsaktig kvinne, med et slu sinn.
11 Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus.
12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
13 Hun grep ham ved hånden, kysset ham, og uten skam sa hun til ham:
34 Lykkelig er den mann som lytter til meg, våker ved mine dører dag etter dag, holder sin plass ved søylene i mitt hus.
4 Jeg roper til dere, mennesker; min stemme når ut til menneskenes sønner.
26 Og i gatene i hennes byer vil det være sorg og gråt; og hun vil sitte på bakken, øde og avkledd.
31 Gi henne det som hennes hender har laget: la hennes gjerninger rose henne i byens porter.
8 Hold deg langt fra henne, kom ikke nær døren til hennes hus.
7 Da jeg gikk ut av døren min for å dra opp til byen, og tok min plass i offentligheten,
19 Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;
20 Og si til dem, Lytt til Herrens ord, dere konger i Juda, og alle folket i Jerusalem som kommer inn ved disse dørene:
6 Fra huset mitt kikket jeg ut gjennom vinduet,
23 Hennes mann er kjent i portene, når han sitter blant landets æresmenn.
17 Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som får tak i henne, hvor lykkelig er ikke de som holder fast ved henne!
2 Stå i inngangen til Herrens hus og forkynn dette ordet der, og si: Hør Herrens ord, alle dere i Juda som kommer gjennom disse portene for å tilbe Herren.
25 La ikke ditt hjerte gå på hennes veier, vandre ikke på hennes stier.
26 For mange har hun fått slått og kastet ned; en stor hær er de hun har drept.
27 Huset hennes er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.
2 Jeg vil stå opp nå og gå rundt i byen, på gatene og torgene vil jeg lete etter ham som min sjel elsker; jeg lette etter ham, men fant ham ikke.
3 Vekterne som gikk rundt i byen traff på meg; jeg spurte dem: Har dere sett ham som mitt hjerte lengter etter?
19 La rettferdighetens porter åpne seg for meg; jeg vil gå inn og lovprise Herren.
20 Dette er porten til Herrens hus; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
18 For hennes hus fører ned til døden; hennes fotspor går mot skyggene;
7 Som en kilde holder vannet kaldt, slik holder hun sin ondskap i seg; lyden av grusom og voldsom oppførsel er i henne; foran meg til alle tider er sykdom og sår.
16 En klok kvinne ropte fra byen: Hør, hør; si til Joab at han skal komme nær, så jeg kan snakke med ham.
26 Ved gry av dag kom kvinnen tilbake og falt ned ved inngangsdøren til mannens hus der herren hennes var, og hun lå der til det ble lyst.
4 Når dørene mot gaten stenges, og knasingen er lav, når fuglens sang svekkes, og sangens døtre dempes.
21 Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.
2 Hun sørger bittert om natten, og ansiktet er vått av tårer; blant alle sine elskere har hun ingen som trøster henne: alle hennes venner har sviktet henne, de er blitt hennes fiender.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.
7 Vekterne som går rundt i byen overmannet meg; de slo meg og såret meg; vekterne på murene tok sløret mitt fra meg.
8 Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet.
10 Hvem er hun som stråler som morgenlyset, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med bannere?
9 Er hun en mur, vil vi bygge et sølvfundament på henne; og er hun en dør, vil vi stenge henne med sedertre.