Salmene 32:2
Lykkelig er den mann som Herren ikke ser noe ondt hos, og i hvis ånd det ikke er svik.
Lykkelig er den mann som Herren ikke ser noe ondt hos, og i hvis ånd det ikke er svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og som har en ånd uten svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke er svik.
Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner skyld, og som ikke har svik i sin ånd.
Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd.
Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den mannen som Herren ikke tilregner urett, og hvis ånd det ikke finnes svik.
Lykkelig er den som Herren ikke tilregner skyld, og som er uten svik i sin ånd.
Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner sin misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den mann for hvem HERREN ikke tilregner urett, og hvis ånd er fri for bedrag.
Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, i hans ånd er det ingen svik.
Blessed is the person whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit there is no deceit.
Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner misgjerning og i hvis ånd det ikke er svik.
Saligt er det Menneske, som Herren ikke tilregner Misgjerning, og i hvis Aand ikke er Svig.
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Salig er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Blessed is the man to whom the LORD does not count iniquity and in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Velsignet er den mannen som Herren ikke regner skyld, i hvis ånd det ikke er svik.
Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
Blessed{H835} is the man{H120} unto whom Jehovah{H3068} imputeth{H2803} not iniquity,{H5771} And in whose spirit{H7307} there is no guile.{H7423}
Blessed{H835} is the man{H120} unto whom the LORD{H3068} imputeth{H2803}{(H8799)} not iniquity{H5771}, and in whose spirit{H7307} there is no guile{H7423}.
Blessed is the man, vnto whom the LORDE imputeth no synne, in whose sprete there is no gyle.
Blessed is the man, vnto whom the Lorde imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile.
Blessed is ye man vnto whom God imputeth no vnrighteousnes: & in whose spirit there is no guile.
Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, In whose spirit there is no deceit.
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 <Av David. En læresalme.> Lykkelig er den som får tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er skjult.
5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, regnes troen hans som rettferdighet.
6 Som David sier at det er en velsignelse over den mannen som Gud tilskriver rettferdighet uten gjerninger, og sier,
7 Lykkelige er de som har fått tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synder er dekket.
8 Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd.
9 Jeg er ren, uten synd; jeg er vasket, og det er ingen ondskap i meg;
4 Salig er den som setter sin lit til Herren, og ikke gir ære til stolte menn eller til dem som vender seg til løgn.
4 Den som har rene hender og et oppriktig hjerte, som ikke går til tomhet, og som ikke sverger falsk.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil legge alt frem for Herren; og du tok bort min synd og skyld. (Selah.)
1 Lykkelig er den som ikke går i synderes selskap, eller tar plass blant de onde, eller i setet til de som ikke gir Herren ære.
22 Han gjorde ingen synd, og det var ikke svik i hans munn.
3 Jah, hvis du noterte deg hver synd, hvem kunne da stå fri?
10 Han har ikke gitt oss straff for våre synder eller gjengjeldt våre misgjerninger.
14 Hvis du fjerner alt ondt fra dine hender, og ingen urett får plass i ditt telt;
5 Salig er den som finner sin styrke i deg, de som har sine veier mot Sion i sitt hjerte.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
3 Da jeg tiet, tæret mine ben bort av min daglige klage.
20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
22 Ingen av de syndene han har gjort, skal huskes mot ham; gjennom den rettferdigheten han har gjort, skal han leve.
16 Ingen av de synder han har gjort vil bli husket mot ham; han har gjort det som er rett og riktig, han skal sikkert leve.
2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
22 Under alt dette syndet ikke Job, og han anklaget ikke Gud for uforstand.
2 La all min urett bli vasket bort, og gjør meg ren fra ondskap.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
18 Jeg sa i mitt hjerte: Herren vil ikke lytte til meg:
4 Mot deg, deg alene, har jeg gjort urett, og handlet ondt i dine øyne; så dine ord kan vise seg å være rettferdige, og du være uskyldig når du dømmer.
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
27 Han synger en sang og sier, Jeg gjorde feil, avvek fra den rette vei, men han ga meg ikke lønn for min synd.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner og hans ord er ikke i oss.
13 Den som skjuler sine synder vil ikke ha det bra; men den som bekjenner dem og gir dem opp, vil få barmhjertighet.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
9 Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd?
12 Hvem merker alle sine feil? Rens meg fra skjulte synder.
13 Hindre din tjener fra hovmodige synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel uten stor synd.
24 Og innbyggerne i Sion skal ikke si: Jeg er syk: for folket der vil ha tilgivelse for sine synder.
10 Som det står skrevet, Det finnes ikke en eneste som gjør rettferdighet;
13 For fram til loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.
1 Gud er virkelig god mot Israel, mot dem som har et rent hjerte.
15 for å vitne om at Herren er rettferdig. Han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
3 Vi er overveldet av våre synder, men du tilgir dem.
14 At, hvis jeg gjorde feil, ville du merke deg det, og ikke frikjenne meg fra synd:
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.