Romerbrevet 14:15

Norsk oversettelse av BBE

Og dersom din bror blir bedrøvet på grunn av mat, da handler du ikke lenger i kjærlighet. La ikke maten din føre til ødeleggelse for ham som Kristus døde for.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:2 : 2 Og lev i kjærlighet, slik Kristus elsket oss og ga seg selv for oss, som en offergave til Gud, en velluktende duft.
  • Fil 2:2-4 : 2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn; 3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv; 4 Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.
  • 1 Kor 8:11-12 : 11 Og dermed, gjennom din kunnskap, er du årsaken til ødeleggelse for din bror, som Kristus døde for. 12 Og på denne måten, ved å gjøre urett mot brødrene, og volde problemer for dem som er svake i troen, synder du mot Kristus.
  • Gal 5:13 : 13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • 1 Joh 2:2 : 2 Han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men for hele verden.
  • 1 Kor 13:1 : 1 Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg som en drønnende messing eller en klingende bjelle.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig, den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig. 5 Den gjør ikke noe usømmelig, den søker ikke sitt eget, den blir ikke bitter, den bærer ikke nag.
  • Esek 13:22 : 22 Fordi deres falske ord har gitt smerte til hjertet til den rettskafne mannen når jeg ikke har gjort ham sorgfull; for å styrke hendene til den onde så han ikke vender seg fra sin onde vei og får liv:
  • Rom 13:10 : 10 Kjærlighet gjør ikke noe vondt mot sin neste, derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
  • Rom 14:20 : 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for den som ved å spise støter en annen.
  • Rom 15:2 : 2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder ting ofret til avgudsbilder: vi tenker alle at vi har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet gir sann styrke.
  • 2 Pet 2:1 : 1 Men det fantes falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere. De vil i hemmelighet innføre ødeleggende vranglære, og fornekte Herren som kjøpte dem med sitt eget blod. Deres undergang vil komme raskt, og de vil selv være årsaken til det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:16-23
    8 vers
    83%

    16La ikke det gode du har, bli talt ondt om.

    17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

    18Den som tjener Kristus på denne måten, er til glede for Gud og godkjent av mennesker.

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for den som ved å spise støter en annen.

    21Det er bedre ikke å spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som kan bli årsak til fall for din bror.

    22Den tro du har, behold den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv for det han godkjenner.

    23Men den som tviler er fordømt hvis han spiser, for det er ikke av tro; alt som ikke er av tro, er synd.

  • 1 Kor 8:7-13
    7 vers
    83%

    7Likevel har ikke alle den kunnskapen: noen, vant til avgudsbilder tidligere, er klar over at de spiser mat som har vært ofret til et bilde; og fordi de ikke er sterke i troen, blir de urolige i sinnet.

    8Men Guds aksept av oss er ikke basert på maten vi spiser: hvis vi ikke spiser den, står vi ikke dårligere, og hvis vi spiser den, står vi ikke bedre.

    9Men pass på at denne friheten deres ikke blir en snublefelle for de svake.

    10For hvis noen ser deg, som har kunnskap, spise som gjest i et avgudshus, vil det ikke gi ham, hvis han er svak, ideen om at han kan spise mat ofret til bilder?

    11Og dermed, gjennom din kunnskap, er du årsaken til ødeleggelse for din bror, som Kristus døde for.

    12Og på denne måten, ved å gjøre urett mot brødrene, og volde problemer for dem som er svake i troen, synder du mot Kristus.

    13Derfor, hvis mat er en årsak til problemer for min bror, vil jeg avstå fra å spise kjøtt for alltid, så jeg ikke volder min bror problemer.

  • Rom 14:13-14
    2 vers
    77%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller sette som mål å ikke legge hinder eller få en bror til å snuble.

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv; men for den som anser noe som urent, for ham er det urent.

  • Rom 14:1-7
    7 vers
    76%

    1Ikke sett til side den som er svak i troen, og ikke bring ham i tvil med dine argumenter.

    2Én har tro til å spise alt: en annen som er svak i troen, spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har akseptert ham.

    4Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Ja, han skal stå, for Herren er i stand til å holde ham oppe.

    5Én setter én dag høyere enn en annen; en annen mener alle dager er like. La hver enkelt være fullt overbevist i sitt eget sinn.

    6Den som holder en dag høyt, gjør det for Herren; og den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det også for Herren og takker Gud.

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Rom 14:10
    73%

    10Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå framfor Guds domstol.

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    72%

    27Hvis en hedning inviterer deg som gjest, og du ønsker å gå, spis hva som blir satt fram for deg uten å spørre om riktig eller galt.

    28Men hvis noen sier til deg, 'Dette er ofret til guder,' ikke spis av hensyn til den som sa det, og på grunn av samvittigheten.

    29Samvittighet, sier jeg, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skulle noens samvittighet bedømme min frihet?

  • 1 Kor 10:25
    72%

    25Uansett kjøtt som selges på markedet, spis uten å spørre om riktig eller galt.

  • 1 Kor 6:13
    71%

    13Mat er for magen og magen for mat, og Gud vil gjøre slutt på dem begge. Men kroppen er ikke for kjøttets lyster, men for Herren; og Herren for kroppen.

  • Gal 5:13
    71%

    13Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Gal 5:15
    70%

    15Men hvis dere biter og river hverandre, pass på at dere ikke fortærer hverandre.

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    70%

    14For det er Kristi kjærlighet som driver oss, siden vi har kommet til denne overbevisningen: at én døde for alle, derfor er alle døde.

    15Og han døde for alle, for at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp for dem.

  • Rom 15:1
    70%

    1Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

  • 1 Kor 11:33-34
    2 vers
    69%

    33Så da, mine brødre, når dere kommer sammen til Herrens hellige måltid, la det være slik at dere venter på hverandre.

    34Hvis noen trenger mat, la ham ta sitt måltid i huset sitt; så dere ikke møtes til skade for dere selv. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    68%

    31Om det er mat eller drikke, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

    32Gi ingen grunn til anstøt for jøder, grekere eller Guds menighet.

  • Hebr 13:9
    68%

    9La dere ikke lede bort av forskjellige rare lærdommer, for det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke gagner dem som omhyggelig har brydd seg om det.

  • Jak 2:15
    68%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen,

  • 1 Kor 11:29
    68%

    29For en mann setter seg selv i fare hvis han tar del i det hellige måltidet uten å være bevisst på at det er Herrens kropp.

  • 1 Kor 5:11
    68%

    11Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.

  • Apg 15:29
    68%

    29å avstå fra ting ofret til avguder, fra blod, fra kvalte dyr og fra seksuell umoral; hvis dere holder dere borte fra disse, vil det gå dere godt. Lev vel!

  • Mark 7:19
    68%

    19fordi det ikke går inn i hans hjerte, men inn i magen og kommer ut i avfallet? På denne måten erklærte han all mat for ren.

  • Kol 2:16
    68%

    16Derfor skal ingen dømme dere i spørsmål om mat og drikke eller når det gjelder høytider, nymåner eller sabbater.

  • 1 Kor 13:3
    68%

    3Om jeg gir alt jeg eier til de fattige, og om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, gagner det meg intet.

  • 1 Tim 4:3
    67%

    3som forbyr ekteskap og befaler å avholde seg fra mat som Gud har skapt for å tas imot med takk av dem som tror og har kjent sannheten.

  • Gal 2:21
    67%

    21Jeg gjør ikke Guds nåde til intet, for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus forgjeves.

  • 1 Kor 11:21
    67%

    21For når dere tar maten, tar alle sitt eget måltid før den andre; og én har ikke nok mat, og en annen er drukken.