1 Krønikebok 16:43
Alle folket dro hver hjem til sitt hus; og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Alle folket dro hver hjem til sitt hus; og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Så drog hele folket bort, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Så gikk hele folket, hver til sitt hus. Og David vendte hjem for å velsigne sitt hus.
Så gikk hele folket, hver til sitt hus, og David vendte hjem for å velsigne sitt hus.
Så dro hele folket hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Så dro hele folket, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Så dro hele folket hjem, hver til sitt, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Og hele folket gikk hjem hver til sitt hus; og David gikk tilbake for å velsigne sitt hus.
Så dro hele folket hver til sitt hus, og David vendte om for å velsigne sitt hus.
Og alle folk vendte tilbake, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hjem.
Then all the people departed, each to his house, and David returned to bless his own household.
Og alle folket dro hver til sitt hus; David dro tilbake for å velsigne sitt eget hjem.
Og alle folk vendte tilbake, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hjem.
Da dro hele folket hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Alle folket dro hver til sitt hus, og David vendte hjem for å velsigne sitt hus.
Saa drog alt Folket hen, hver til sit Huus, og David vendte om for at velsigne sit Huus.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Og alt folket dro hver til sitt hjem, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
And all the people departed, each man to his house; and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Og hele folket dro hjem, hver til sitt hus, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Så dro folket hver til sitt hjem, og David vendte tilbake for å velsigne sitt hus.
Og alt folket dro hjem, hver til sitt hus; og David dro tilbake for å velsigne sin familie.
And all the people{H5971} departed{H3212} every man{H376} to his house:{H1004} and David{H1732} returned{H5437} to bless{H1288} his house.{H1004}
And all the people{H5971} departed{H3212}{(H8799)} every man{H376} to his house{H1004}: and David{H1732} returned{H5437}{(H8735)} to bless{H1288}{(H8763)} his house{H1004}.
So all the people departed, euery one to his house: and Dauid returned also to blesse his house.
And all the people departed, euerie man to his house: and Dauid returned to blesse his house.
And al the people departed euery man to his house, & Dauid returned to blesse his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
And all the people went away, every man to his house; and David went back to give a blessing to his family.
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Da David hadde fullført ofringen av brennofferet og fredsofferne, velsignet han folket i Yahwehs navn.
53 Alle gikk da hjem til sitt.
20 David sa til hele forsamlingen: Nå lov Herren deres Gud. Hele forsamlingen lovet Herren, sine fedres Gud, og bøyde hodene og tilba Herren og kongen.
66 På den åttende dagen sendte han folket bort; og de velsignet kongen, og gikk til sine telt, glade og tilfredse i hjertet for all godheten Herren hadde vist mot David, sin tjener, og mot sitt folk Israel.
12 Det ble fortalt til kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt som tilhører ham, på grunn av Guds ark. Da gikk David og førte opp Guds ark fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.
18 Da David hadde fullført å ofre brennofferet og fredsofrene, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.
19 Han delte ut blant alt folket, hele mengden av Israel, både menn og kvinner, til hver en brødkake, et stykke kjøtt og en rosinkake. Så dro alle folket hver til sitt hus.
20 David vendte tilbake for å velsigne sitt hus. Michal, Sauls datter, kom ut for å møte David og sa: Hvor ærerik var ikke Israels konge i dag, som avkledd i dag for tjenerinnene til sine tjenere, som en av de usle som skamfritt avkler seg!
14 Kongen snudde seg og velsignet hele Israels forsamling, og hele Israels forsamling stod.
15 Han sa: "Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til David, din far, og med sin hånd har oppfylt det, og sa:
3 David tok med seg sine menn, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer.
39 Alt folket gikk over Jordan, og kongen gikk over; kongen kysset Barsillai og velsignet ham, og han vendte tilbake til sitt sted.
15 David dro frem og tilbake mellom Saul og for å vokte sauene for sin far i Betlehem.
14 Kongen og alle folket som var med ham, kom trett frem; og han hvilte seg der.
42 Og med dem Heman og Jeduthun med trompeter og cymbaler for de som skulle spille høyt, og instrumenter for Guds sanger; og Hans, Jeduthuns sønner, ved porten.
16 Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se etter ditt eget hus, David. Så dro hele Israel til sine telt.
13 Så David lot ikke arken gå inn til seg i Davids by, men satte den til side i huset til Obed-Edom fra Gat.
14 Guds ark ble værende hos Obed-Edoms familie i hans hus i tre måneder, og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
12 Så snudde Davids unge menn seg, gikk tilbake, og kom og fortalte ham alle disse ordene.
13 David sa til sine menn: Bind hver mann sitt sverd. De bandt hver mann sitt sverd, og David bandt også sitt sverd. Omkring fire hundre menn fulgte etter David, mens to hundre ble igjen ved lasten.
15 Så vendte kongen tilbake og kom til Jordan. Juda kom til Gilgal for å møte kongen, for å føre kongen over Jordan.
21 Da David kom til de to hundre mennene som hadde vært så utmattet at de ikke kunne følge David, og som de også hadde latt bli igjen ved bekken Besor, gikk de ut for å møte David og folket som var med ham; da David kom nær folket, hilste han på dem.
28 De kom til Jerusalem med lutt, harper og trompeter, til Herrens hus.
25 Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David; du skal gjøre store ting og dessuten seire. Så gikk David sin vei, og Saul vendte tilbake til sitt sted.
3 Kongen vendte ansiktet sitt, og velsignet hele forsamlingen av Israel. Hele Israels forsamling sto.
4 Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og har oppfylt det med sine hender, og sa:
22 David sverget for Saul. Saul dro hjem, men David og hans menn dro opp til festningen.
16 Men hele Israel og Juda elsket David, for han gikk ut og kom inn foran dem.
36 Velsignet være Yahweh, Israels Gud, fra evighet til evighet. Hele folket sa: Amen, og priste Yahweh.
37 Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der foran Yahwehs paktsark for å tjene kontinuerlig, etter hver dags behov.
17 Kongen dro ut, og hele folket etter ham, og de ble i Bet-Merhak.
24 Israels barn dro derfra samtidig, hver mann til sin stamme og til sin slekt, og de dro ut derfra, hver mann til sin arv.
16 Da hele Israel så at kongen ikke ville lytte til dem, svarte folket kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til dine telt, Israel! Se til ditt eget hus, David! Så dro Israel hjem til sine telt.
1 David dro derfor bort derfra, og rømte til hulen ved Adullam. Da hans brødre og hele hans fars hus hørte det, kom de ned dit til ham.
25 Så gikk David, Israels eldste og tusenkapteinene for å føre opp Herrens paktark fra Obed-Edoms hus med glede.
22 Så reiste David seg og alle de som var med ham, og de gikk over Jordan. Ved morgengry manglet det ikke en eneste som ikke hadde gått over Jordan.
9 Da gledet folket seg, fordi de hadde gitt frivillig, for med et helt hjerte hadde de frivillig gitt til Herren. Også kong David gledet seg med stor glede.
10 Så velsignet David Herren foran hele forsamlingen; og David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.
25 For David sa, Yahweh, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile; og han bor i Jerusalem for alltid:
15 Så førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og med trompetens lyd.
9 Kongen sa til ham: Gå i fred. Så reiste han seg og dro til Hebron.
1 Jehoshafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.
3 Og jeg vil bringe tilbake hele folket til deg. Mannen du søker er som om alle vender tilbake, og folket skal være i fred.
2 Folket velsignet alle de menn som villig tilbød seg å bo i Jerusalem.
24 Kongen sa: La ham vende tilbake til sitt eget hus, men la ham ikke se mitt ansikt. Så vendte Absalom tilbake til sitt eget hus, og han så ikke kongens ansikt.
10 Den treogtyvende dagen i den syvende måneden sendte han folket av sted til deres telt, glade og med hjerter som frydet seg over den godhet som Yahweh hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.
20 Da reiste David seg fra jorden, vasket seg og salvet seg, skiftet klær og gikk inn i Herrens hus og tilba. Deretter kom han til sitt hus, og da han ba om det, satte de fram mat for ham, og han spiste.
2 David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud, la oss sende bud overalt til våre brødre som er igjen i hele Israels land, sammen med prestene og levittene i deres byer med forsteder, så de kan samles til oss.
1 [David] bygde hus til seg selv i Davids by, og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
22 David sa til Ittai: Gå og dra forbi. Ittai fra Gat dro forbi, og alle hans menn, og alle de små barna som var med ham.