1 Korinterne 14:32
Profetenes ånder er underordnet profetene,
Profetenes ånder er underordnet profetene,
Og profetenes ånder er underlagt profetene.
Og profetenes ånder er underlagt profetene.
Og profeters ånder er under profetenes kontroll.
Og profetenes ånder er underlagt profetene.
Og profetenes ånder er underordnet profetene.
Og profetenes ånder er underlagt profetene.
Og profeters ånder er underordnet profetene.
Og profeters ånder er profeter lydige.
Åndene hos profetene er underordnet profetene.
Og profeters ånder er underlagt profetene.
Og profetenes ånder underordner seg profetene.
Og profetenes ånder er underordnet profetene.
Og profetenes ånder er underordnet profetene.
Og profetenes ånder er underlagt profetene.
The spirits of prophets are subject to the control of prophets.
Og åndene til profetene er underordnet profetene.
Og Propheters Aander ere Propheter underdanige.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Profitienes ånder er underordnet profetene.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Og profeters ånder er underlagt profetene.
Profetåndene er underlagt profetene.
Profeters ånder er under profetenes kontroll.
and{G2532} the spirits{G4151} of the prophets{G4396} are subject{G5293} to the prophets;{G4396}
And{G2532} the spirits{G4151} of the prophets{G4396} are subject{G5293}{(G5743)} to the prophets{G4396}.
For ye spretes of the Prophetes are in the power of the Prophetes.
And the spretes of the prophetes are subiecte vnto the prophetes.
And the spirits of the Prophets are subiect to the Prophets.
And the spirites of the prophetes, are subiect to the prophetes.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
And the spirits of the prophets are controlled by the prophets;
The spirits of the prophets are subject to the prophets,
Indeed, the spirits of the prophets are subject to the prophets,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Men hvis alle profeterer, og en ikke-troende eller uvitende kommer inn, blir han irettesatt av alle og dømt av alle.
25 Og slik blir hjertets hemmeligheter åpenbart. Da vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.
26 Hva skal vi da si, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, har en undervisning, har en åpenbaring, har et annet språk, har en tolkning. La alt gjøres til oppbyggelse.
27 Hvis noen taler i et annet språk, la det være to, eller på det meste tre, og én etter én; og la én tolke.
28 Men hvis det ikke er noen tolk, la ham tie i menigheten, og la ham tale til seg selv og til Gud.
29 La profetene tale to eller tre, og la de andre bedømme.
30 Men hvis en åpenbaring blir gitt til en annen som sitter der, la den første tie.
31 For dere kan alle profetere, én etter én, for at alle kan lære, og alle kan bli formanet.
36 Hva? Var det fra dere at Guds ord gikk ut? Eller kom det bare til dere?
37 Hvis noen mener seg å være en profet, eller å ha åndelige gaver, la ham erkjenne de ting som jeg skriver til dere, at de er Herrens bud.
39 Derfor, brødre, søk ivrig etter å profetere, og forby ikke å tale i andre språk.
40 La alt gjøres sømmelig og i ordentlig orden.
1 Følg kjærligheten, og søk med iver etter åndelige gaver, men spesielt at dere kan profetere.
2 For den som taler i et annet språk, taler ikke til mennesker, men til Gud; for ingen forstår ham, men i Ånden taler han hemmeligheter.
3 Men den som profeterer, taler til mennesker til oppbyggelse, formaning og trøst.
33 for Gud er ikke en forvirringens Gud, men fredens. Som i alle de helliges menigheter,
34 la kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale; men la dem underordne seg, som loven også sier.
1 Herrens ord kom til meg, og sa,
2 Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord!
3 Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene som følger sin egen ånd uten å ha sett noe!
1 Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er fra Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
16 Men dette er det som er talt gjennom profeten Joel:
17 ‘I de siste dager, sier Gud, skal jeg utgyte min Ånd over alt kjød. Deres sønner og deres døtre skal profetere. Deres unge menn skal se syner. Deres gamle menn skal ha drømmer.
18 Ja, over mine tjenere og mine tjenestepiker skal jeg i de dager utgyte min Ånd, og de skal profetere.
20 Forakt ikke profetier.
5 Jeg skulle ønske at dere alle talte i andre språk, men heller at dere profeterer. For den som profeterer er større enn den som taler i andre språk, med mindre han tolker, slik at menigheten kan bli oppbygget.
4 Nå er det ulike slags gaver, men den samme Ånd.
20 Først og fremst vet vi dette, at ingen profeti i Skriften er av personlig tolkning.
21 For ingen profeti kom noen gang ved menneskets vilje, men hellige menn av Gud talte, drevet av Den Hellige Ånd.
16 Så sier Herren over hærskarene: Ikke hør på ordene til profetene som profeterer for dere. De lærer dere tomhet. De taler visjoner fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.
10 og til en annen kraft til å gjøre under; og til en annen profeti; og til en annen evnen til å skjelne ånder; til en annen ulike slags tungemål; og til en annen tydningen av tungemål.
11 Men den ene og samme Ånd virker alt dette, og deler ut til hver enkelt slik han vil.
12 Slik også med dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk å være rikelig til oppbyggelse av menigheten.
28 Når alt er underlagt ham, da vil også Sønnen selv underlegge seg han som underla alt for ham, så Gud kan være alt i alle.
15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med forstanden. Jeg vil synge med ånden, men jeg vil også synge med forstanden.
29 Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør alle under?
13 Disse ting taler vi også om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men lært av Den Hellige Ånd, ved å sammenligne åndelige ting med åndelige ting.
28 Det skal skje deretter at jeg vil utgyde min Ånd over alt kjød; og deres sønner og deres døtre skal profetere. Deres gamle menn skal ha drømmer. Deres unge menn skal se syner.
29 Og også over tjenerne og tjenestepikene vil jeg utgyde min Ånd i de dager.
13 Og profetene skal bli vind, for ordet er ikke i dem; slik skal det gå dem.
1 La hver sjel underordne seg de høyere myndighetene, for det er ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de som eksisterer, er innsatt av Gud.
14 for de er demoners ånder som gjør tegn, og de går ut til kongene på hele jordens beboere for å samle dem til krigen på Guds, den Allmektiges store dag.
16 at dere også underordner dere slike som dem, og alle som hjelper til i arbeidet og sliter.
17 Herren er Ånden, og der hvor Herrens Ånd er, der er frihet.
4 Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet, vanærer sitt hode.
10 For Herren har utøst over dere en dyp søvns ånd, og har lukket øynene deres, profetene; og dekkene deres, seerne, har han tildekket.
1 Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, og gi akt på forførende ånder og demoners læresetninger,
32 Judas og Silas, som også var profeter, oppmuntret brødrene og styrket dem med mange ord.
22 Derfor er andre språk et tegn, ikke for de troende, men for de ikke-troende; men profetien er et tegn, ikke for de ikke-troende, men for de troende.
11 Hvis en mann vandrer i en ånd av usannhet og lyver: 'Jeg skal profetere om vin og sterk drikk for dere,' da ville han være profeten for dette folket.