1 Peters brev 2:22
han som ikke syndet, «og det ble ikke funnet svik i hans munn.»
han som ikke syndet, «og det ble ikke funnet svik i hans munn.»
Han gjorde ikke synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han syndet ikke, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han som ikke gjorde synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Som ikke gjorde noen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn:
Han som ikke gjorde synd, heller ikke ble det funnet svik i hans munn;
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han som ikke gjorde synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn,
He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.
Han syndet ikke, og falskhet ble ikke funnet i hans ord.
Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.
Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.
"Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn."
Han gjorde ikke synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
han, som ikke haver gjort Synd, der blev og ikke funden Svig i hans Mund,
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Han som ikke begikk noen synd, og det ble ikke funnet noe svik i hans munn.
Who committed no sin, nor was deceit found in His mouth:
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn.
Han gjorde ingen synd, og det var ikke svik i hans munn.
who{G3739} did{G4160} no{G3756} sin,{G266} neither{G3761} was{G2147} guile{G1388} found{G2147} in{G1722} his{G846} mouth:{G4750}
Who{G3739} did{G4160}{(G5656)} no{G3756} sin{G266}, neither{G3761} was guile{G1388} found{G2147}{(G5681)} in{G1722} his{G846} mouth{G4750}:
which dyd no sinne nether was ther gyle founde in his mouth:
which dyd no synne, nether was there gyle founde in his mouth:
Who did no sinne, neither was there guile found in his mouth.
Which did no sinne, neyther was there guyle founde in his mouth.
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
who did no sin, neither was guile found in his mouth:
Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:
who did not sin, "neither was deceit found in his mouth."
He committed no sin nor was deceit found in his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Han som, da han ble hånet, ikke svarte med hån. Da han led, truet han ikke, men overgav seg til ham som dømmer rettferdig;
24 han som selv bar våre synder i sin kropp på treet, for at vi, døde for syndene, skulle leve for rettferdighet; ved hans sår ble dere helbredet.
19 For det er rosverdig om noen tåler lidelse, urettferdig, av samvittighet for Gud.
20 For hva slags ære er det om du tålmodig bærer straff når du synder? Men hvis du ved å gjøre godt tåler lidelse, er dette rosverdig for Gud.
21 For til dette er dere kalt, fordi Kristus også led for dere, etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor,
5 I deres munn ble det ikke funnet løgn, for de er uten feil.
4 Hver den som synder, begår også lovløshet. Synd er lovløshet.
5 Dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.
6 Den som blir i ham, synder ikke. Den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
8 og ha en sunn tale som ikke kan fordømmes, slik at de som er imot oss kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om oss.
21 Han som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
1 Legg bort all ondskap, all list, hykleri, misunnelse, og all ondsinnet tale,
9 De ga ham en grav blant de urettferdige og hos en rik mann i hans død, selv om han ikke hadde gjort noe vold, og det ikke var svik i hans munn.
2 Velsignet er den mannen som Herren ikke regner skyld, i hvis ånd det ikke er svik.
6 Sannhetens lov var i hans munn, og det ble ikke funnet urett i hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra synd.
9 ikke gjengjeld ondt med ondt, eller skjellsord med skjellsord; men i stedet velsign; for til dette ble dere kalt, så dere kan arve en velsignelse.
10 For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.
3 For vår formaning er ikke av villfarelse, eller urenhet, eller med svik.
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
22 I alt dette syndet ikke Job, og han anklaget heller ikke Gud for urett.
19 men med Kristi dyrebare blod, som av et lyteløst og plettfritt lam;
30 (Ja, jeg har ikke latt min munn synde Ved å ønske hans liv i forbannelse);
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
2 Den som lever hederlig og gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin venn, og ikke baktaler sin neste;
12 Ha en god ferd blant folkene, så selv om de snakker imot dere som ugjerningsmenn, kan de ved å se dine gode gjerninger, ære Gud på dagen han besøker.
4 Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
32 Skriftstedet han leste, var dette: "Som et lam som blir ført til slakteren, og som et lam for den som klipper det, er taus, åpnet han ikke sin munn.
16 ha en god samvittighet, så de som taler ondt om dere som om onde gjerningsmenn, kan bli skuffet av deres gode livsførsel i Kristus.
17 For det er bedre, om Gud så vil, at dere lider for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
3 Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
9 Den som er født av Gud, synder ikke, for hans sæd blir i ham; og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
2 Å ikke snakke ondt om noen, ikke være stridbare, men mildt og ydmykt møte alle mennesker.
2 Åpne deres hjerter for oss. Vi har ikke gjort noen urett. Vi har ikke fordærvet noen. Vi har ikke utnyttet noen.
13 Ingen må si når han blir fristet: "Jeg blir fristet av Gud," for Gud kan ikke bli fristet av det onde, og han frister ingen.
15 så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn uten feil i en fordervet og vrang generasjon, blant dem dere skinner som lys i verden,
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke munnen, som et lam som føres til slakting og som en sau som er stum foran den som klipper den, slik åpnet han ikke munnen.
1 Siden Kristus har lidd for oss i kjødet, væpne dere også med den samme tanken; for den som har lidd i kjødet, har opphørt å synde.
5 For vi ble aldri funnet å bruke smigrende ord, som dere vet, eller en maske for griskhet (Gud er vitne).
9 Jeg er ren, uten ulydighet. Jeg er uskyldig, det er ingen urett i meg.
13 Hvem er den som vil skade dere, hvis dere blir etterfølgere av det som er godt?
7 men tømte seg selv, tok en tjeners skikkelse og kom i menneskers likhet.
8 Og da han var funnet som et menneske, ydmyket han seg og ble lydig til døden, ja, korsets død.
10 De skal ikke stjele, men vise alle gode trofasthet, slik at de i alt kan pryde Guds, vår frelsers, lære.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
3 For selv Kristus levde ikke for å glede seg selv, men som det står skrevet: "Bespotelsene mot deg falt på meg."
2 For i mange ting snubler vi alle. Om noen ikke snubler i tale, er han en fullkommen mann, i stand til å styre hele kroppen også.
4 Dere har ennå ikke motstått inntil blodet i kampen mot synden.