Forkynneren 2:25

Norsk oversettelse av Webster

For hvem kan spise, eller hvem kan ha glede, mer enn jeg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:21-24 : 21 Salomo hersket over alle kongerikene fra Eufrat til filistrenes land, og til Egypts grense; de brakte skatt og tjente Salomo alle hans livs dager. 22 Salomos forsyning for en dag var tretti målinger fin mel, og seksti målinger grovt mel, 23 ti fete okser, og tjue beiteokser, og hundre sauer, foruten hjorter, gaseller, rådyr, og feite fugler. 24 For han hadde herredømme over hele området på denne siden av Eufrat, fra Tiphsach til Gaza, over alle kongene på denne siden av elven: og han hadde fred på alle sider rundt seg.
  • Fork 2:1-9 : 1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom nå, jeg skal prøve deg med glede; derfor nyt fornøyelsen.» Og se, også dette var tomhet. 2 Om latter sa jeg: «Det er dårskap;» og om glede: «Hva oppnår det?» 3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede mitt kjøtt med vin, mens mitt hjerte ledet meg med visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskap, inntil jeg kunne se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager. 4 Jeg gjorde store verker for meg selv. Jeg bygde hus for meg selv. Jeg plantet vingårder for meg selv. 5 Jeg laget hager og parker for meg selv, og jeg plantet alle slags frukttrær i dem. 6 Jeg laget dammer til å vanne skogen hvor trærne vokste. 7 Jeg kjøpte tjenestefolk både menn og kvinner, og hadde tjenere født i mitt hus. Jeg hadde også stor eiendom av kveg og sauer, mer enn alle som var før meg i Jerusalem. 8 Jeg samlet sølv og gull til meg selv, og skatter fra konger og provinser. Jeg anskaffet sangere, både menn og kvinner, og livets gleder for menneskene – musikkinstrumenter av alle slag. 9 Så ble jeg stor og økte mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Min visdom var også med meg. 10 Alt det øynene mine ønsket, lot jeg dem få. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid. 11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og på det arbeidet jeg hadde arbeidet med, og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen vinning under solen. 12 Jeg vendte meg for å vurdere visdom, sinnssykdom og dårskap. Hva kan kongens etterfølger gjøre? Bare det som allerede er gjort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:17-24
    8 vers
    87%

    17 Så jeg hatet livet, fordi arbeidet som gjøres under solen var plagsomt for meg; for alt er tomhet og jag etter vind.

    18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde arbeidet under solen, fordi jeg må la det til mannen som kommer etter meg.

    19 Hvem vet om han vil være vis eller en dåre? Likevel vil han ha makt over alt arbeidet mitt som jeg har arbeidet for, og hvor jeg har vist meg vis under solen. Også dette er tomhet.

    20 Derfor begynte jeg å la mitt hjerte fortvile over alt det arbeidet jeg hadde gjort under solen.

    21 For det er en mann hvis arbeid er med visdom, med kunnskap og med dyktighet; likevel må han la det bli del av en som ikke har arbeidet for det. Også dette er tomhet og en stor ondskap.

    22 Hva har en mann igjen av alt sitt arbeid, og av sitt hjertes strev som han arbeider med under solen?

    23 For alle hans dager er sorger, og hans slit er sorg; ja, selv om natten finner hans hjerte ikke hvile. Også dette er tomhet.

    24 Det er ingenting bedre for en mann enn at han spiser og drikker, og får sin sjel til å glede seg i sitt arbeid. Også dette så jeg, at det er fra Guds hånd.

  • Fork 8:15-17
    3 vers
    83%

    15 Da anbefalte jeg glede, fordi mennesket på jorden har ikke noe bedre enn å spise, drikke og være glad. For det vil følge ham i hans arbeid alle de dager Gud har gitt ham under solen.

    16 Da jeg henga meg til å forstå visdom, og å se på det arbeidet som blir gjort på jorden (for det finnes dem som verken dag eller natt ser søvn med øynene),

    17 da så jeg alle Guds gjerninger, at mennesket ikke kan finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen; for uansett hvor mye en mann strever etter å finne det ut, vil han ikke klare det. Ja, selv om en vis mann tror han kan forstå det, vil han ikke kunne finne det.

  • Fork 3:22
    83%

    22 Derfor så jeg at det ikke er noe bedre enn at mennesket gleder seg i sitt arbeid; for det er hans alminnelige del: for hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Fork 5:17-20
    4 vers
    81%

    17 Alle sine dager spiser han også i mørke, han er frustrert, og har sykdom og vrede.

    18 Se, det jeg har sett være godt og passende er for en å spise og drikke, og å glede seg over sitt arbeid, som han strever med under solen, alle de dager Gud har gitt ham; for dette er hans del.

    19 Enhver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og har gitt ham makt til å nyte det, og å ta sin del, og å glede seg over sitt arbeid - dette er Guds gave.

    20 For han vil ikke ofte tenke på dagene av sitt liv; fordi Gud opptar ham med hjertets glede.

  • Fork 2:9-12
    4 vers
    81%

    9 Så ble jeg stor og økte mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Min visdom var også med meg.

    10 Alt det øynene mine ønsket, lot jeg dem få. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte gledet seg over alt mitt arbeid, og dette var min del av alt mitt arbeid.

    11 Så så jeg på alle verkene som mine hender hadde gjort, og på det arbeidet jeg hadde arbeidet med, og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen vinning under solen.

    12 Jeg vendte meg for å vurdere visdom, sinnssykdom og dårskap. Hva kan kongens etterfølger gjøre? Bare det som allerede er gjort.

  • Fork 3:12-13
    2 vers
    81%

    12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.

    13 Også at hver mann kan spise og drikke og nyte godt av alt sitt arbeid, er Guds gave.

  • Fork 2:26
    79%

    26 For til den mannen som behager ham, gir Gud visdom, kunnskap og glede; men til synderen gir han slit, for å samle og hopte opp, for at han skal gi det til den som behager Gud. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:1-4
    4 vers
    79%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom nå, jeg skal prøve deg med glede; derfor nyt fornøyelsen.» Og se, også dette var tomhet.

    2 Om latter sa jeg: «Det er dårskap;» og om glede: «Hva oppnår det?»

    3 Jeg undersøkte i mitt hjerte hvordan jeg kunne glede mitt kjøtt med vin, mens mitt hjerte ledet meg med visdom, og hvordan jeg kunne gripe dårskap, inntil jeg kunne se hva som var godt for menneskene å gjøre under himmelen alle livets dager.

    4 Jeg gjorde store verker for meg selv. Jeg bygde hus for meg selv. Jeg plantet vingårder for meg selv.

  • Fork 6:7-9
    3 vers
    77%

    7 All menneskets arbeid er for munnen, og likevel er appetitten ikke fylt.

    8 For hva fordeler den vise har fremfor dåren? Hva har den fattige som vet hvordan man omgås de levende?

    9 Bedre er det å se med øynene enn å streife om med ønsket. Dette er også meningsløshet og et jag etter vinden.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    77%

    13 Jeg la mitt hjerte til for å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskets barn å plages med.

    14 Jeg har sett alle gjerningene som gjøres under solen; og se, alt er tomhet og jaging etter vind.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    76%

    11 For det finnes mange ord som skaper meningsløshet. Hva gagner det mennesket?

    12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han lever som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som kommer etter ham under solen?

  • Fork 6:2
    76%

    2 en mann som Gud gir rikdom, velstand og ære, slik at han ikke mangler noe av alt han ønsker, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, en fremmed spiser det. Dette er meningsløshet og en ond sykdom.

  • Fork 4:6-8
    3 vers
    76%

    6 Bedre er en håndfull med ro, enn to hender fulle med strev og jag etter vind.

    7 Så vendte jeg tilbake og så tomhet under solen.

    8 Der er én som er alene og har verken sønn eller bror. Det er ingen ende på all hans slit, hans øyne blir ikke mett av rikdom. For hvem sliter jeg da, og berøver min sjel nytelse? Også dette er tomhet, ja, det er en elendig gjerning.

  • Fork 1:3
    76%

    3 Hva tjener et menneske på alt sitt arbeid som han strever med under solen?

  • Fork 4:3-4
    2 vers
    75%

    3 Ja, bedre enn begge disse er den som ennå ikke har vært til, som ikke har sett den onde gjerning som gjøres under solen.

    4 Så så jeg at all flid og dyktighet som er en manns nabos misunnelse. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:15
    75%

    15 Da sa jeg i mitt hjerte: «Slik det skjer med dåren, vil det også skje med meg; og hvorfor var jeg da mer vis?» Så sa jeg i mitt hjerte at også dette er tomhet.

  • Fork 3:9-10
    2 vers
    75%

    9 Hva nytte har den som arbeider av alt sitt strev?

    10 Jeg har sett det strevet Gud har gitt menneskenes barn å bære.

  • Fork 1:16-17
    2 vers
    75%

    16 Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har oppnådd stor visdom over alle som var før meg i Jerusalem. Ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap."

    17 Jeg la mitt hjerte til for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette var et jag etter vind.

  • Fork 5:11
    74%

    11 Når rikdommen vokser, vokser også de som spiser den; og hva annet har eieren igjen enn å se at den blir fortært?

  • Fork 9:7
    74%

    7 Gå din vei – spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte; for Gud har alt akseptert dine gjerninger.

  • Fork 4:16
    73%

    16 Det var ingen ende på alt folket, alle dem han hersket over—men de som kommer etter, skal ikke glede seg over ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 9:10
    73%

    10 Uansett hva din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen arbeid, ingen plan, ingen kunnskap, eller visdom i Sheol, hvor du går.