2 Mosebok 32:14
Herren ombestemte seg angående det onde som han hadde sagt han ville gjøre mot sitt folk.
Herren ombestemte seg angående det onde som han hadde sagt han ville gjøre mot sitt folk.
Da lot Herren være å gjøre den ulykken han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Da angret Herren det onde han hadde sagt at han ville gjøre mot sitt folk.
Da lot Herren seg ombestemme fra det onde han hadde sagt han ville gjøre mot sitt folk.
Så angret Herren på det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Og Herren angret det onde som han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Og Herren angret over det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Så angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Og Herren angret på det onde han hadde talt om å gjøre mot sitt folk.
Så angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Og Herren angret den onde tanke han hadde om å straffe sitt folk.
Så angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Da angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
So the LORD relented concerning the disaster He had said He would bring on His people.
Så angret Herren på den onden som han hadde truet med å gjøre mot sitt folk.
Saa fortrød det Onde Herren, som han havde truet at gjøre sit Folk.
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Og Herren angret det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
So the LORD relented from the evil which He thought to do to His people.
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Da angret Herren det onde han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.
Og Herren angret på det onde han hadde sagt han ville gjøre mot sitt folk.
Da angret Herren det onde han hadde sagt han ville gjøre mot sitt folk.
And the Lorde refrayned him selfe from that euell, which he sayde he wolde do vnto his people.
Thus the LORDE repented of the euell, which he sayde he wolde do vnto his people.
Then the Lord changed his minde fro the euil, which he threatned to do vnto his people.
And the Lorde refrayned hym selfe from the euill whiche he sayd he would do vnto his people.
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.
So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.
Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.
Then the LORD relented over the evil that he had said he would do to his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hvem vet om Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke omkommer?"
10Gud så deres gjerninger, at de vendte om fra sin onde vei. Gud angret det onde han hadde truet med å gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.
9Herren sa til Moses: "Jeg har sett dette folket, og se, de er et stivnakket folk.
10La meg nå være, så min vrede kan brenne mot dem og fortære dem; og jeg vil gjøre deg til en stor nasjon."
11Moses bad Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og mektig hånd?
12Hvorfor skulle egypterne si: 'Han førte dem ut for å gjøre ondt, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate?' Vend om fra din brennende vrede og ombestem deg angående dette ondet mot ditt folk.
13Husk Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv, og sa til dem: 'Jeg vil multiplisere deres ætt som stjernene på himmelen, og hele dette landet jeg har talt om, vil jeg gi til deres ætt, og de skal eie det for alltid.'"
3Herren angret på dette. "Det skal ikke skje," sier Herren.
6Herren angret at han hadde skapt menneskene på jorden, og det skar ham i hjertet.
7Herren sa: "Jeg vil utrydde menneskene jeg har skapt fra jordens overflate; både mennesker, dyr, krypdyr og fugler under himmelen; for jeg angrer at jeg har skapt dem."
8hvis det folket jeg har talt om vender seg bort fra sin ondskap, vil jeg angre det onde jeg hadde tenkt å gjøre mot dem.
14For Herren vil dømme sitt folk og ha medlidenhet med sine tjenere.
6Herren angret også på dette. "Dette skal heller ikke skje," sier Herren Gud.
10hvis de gjør det som er ondt i mine øyne og ikke adlyder min røst, da vil jeg angre det gode jeg lovet å gjøre for dem.
14For slik sier Yahve, hærskarenes Gud: "Som jeg tenkte å gjøre ondt mot dere da deres fedre vakte min vrede," sier Yahve, hærskarenes Gud, "og jeg angret ikke;
3Kanskje vil de høre på, og vende seg hver mann fra sin onde vei, så jeg kan angre på det onde jeg har tenkt å gjøre mot dem på grunn av de onde handlingene deres.
13Så vend om fra deres veier og gjerninger, og adlyd stemmen til Herren deres Gud; så vil Herren angre det onde han har uttalt mot dere.
45Han husket sin pakt for deres skyld, og viste medlidenhet i sin store kjærlighet.
19Tilgi dette folkets synd, vær så snill, i samsvar med din store miskunn, slik du har tilgitt dette folket fra Egypt helt til nå.
20Herren sa: Jeg har tilgitt etter ditt ord.
30Dagen etter sa Moses til folket: "Dere har syndet en stor synd. Nå vil jeg gå opp til Herren. Kanskje kan jeg bringe forsoning for deres synd."
31Moses vendte tilbake til Herren og sa: "Å, dette folket har syndet en stor synd, og har laget seg guder av gull.
32Men nå, hvis du vil, tilgi deres synd—og hvis ikke, så stryk meg ut av din bok som du har skrevet."
33Herren sa til Moses: "Den som har syndet mot meg, ham vil jeg stryke ut av min bok.
34Herren hørte stemmen av deres ord, ble sint og sverget, og sa:
22Moses vendte tilbake til Herren og sa: "Herre, hvorfor har du brakt denne vanskeligheten over dette folket? Hvorfor har du sendt meg?
19Yahweh så det, og foraktet dem, på grunn av hans sønners og døtres provokasjon.
16Da kalte farao i all hast på Moses og Aron og sa: "Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.
36For Yahweh vil dømme sitt folk, ombestemme seg for sine tjenere; når han ser at deres makt er borte, det er ingen gjenværende, verken innesluttet eller fri.
18Så ble Herren nidkjær for sitt land, og han syntes synd på sitt folk.
38Men han, som er full av barmhjertighet, tilga synd og ødela dem ikke. Ja, mange ganger vendte han sin vrede bort og tente ikke hele sin vrede.
16Da engelen rakte ut hånden mot Jerusalem for å ødelegge den, angret Herren den ulykken, og sa til engelen som ødela folket: Det er nok; hold nå hånden tilbake. Herrens engel var ved treskeplassen til Arauna, jebusitten.
15Moses vendte tilbake og gikk ned fra fjellet med de to vitnesbyrdets tavler i hånden; tavler som var skrevet på begge sider; både foran og bak var de skrevet.
7Herren talte til Moses: "Gå, stig ned; for ditt folk, som du førte opp fra landet Egypt, har ødelagt seg selv!
2Han ba til Herren og sa: "Å, Herre, var det ikke dette jeg sa da jeg var i mitt eget land? Derfor skyndte jeg meg å flykte til Tarsis, fordi jeg visste at du er en nådig Gud, barmhjertig, sen til vrede og rik på godhet, og at du angrer det onde.
10Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget og sa,
15Folket angret for Benjamin fordi Herren hadde skapt en splittelse blant Israels stammer.
5Da det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde rømt, skiftet farao og hans tjenere mening om folket, og de sa: «Hva er det vi har gjort ved å la Israel slippe fri fra vår tjeneste?»
27Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; ikke se på dette folkets stahet, eller på deres ondskap, eller deres synd,
13Riv hjertet, ikke klærne, og vend tilbake til Herren, deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og han angrer på ulykken.
27Farao sendte bud etter Moses og Aron og sa til dem: "Denne gangen har jeg syndet. Herren er rettferdig, og jeg og mitt folk er onde.
35Herren slo folket fordi de laget kalven, som Aron hadde laget.
15Hvis dere vender bort fra ham, vil han igjen forlate dem i ørkenen; og dere vil ødelegge hele dette folket."