Esekiel 3:8
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikt, og pannen din hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikt, og pannen din hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikter og pannen din hard mot pannene deres.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikter og pannen din hard mot pannene deres.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt hardt mot deres ansikt og din panne hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt som deres ansikt og din panne hard som deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panner.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ansiktet ditt sterkt mot deres ansikter, og pannen din sterk mot deres panner.
Se, jeg gjør ansiktet ditt hardt mot deres ansikter, og pannen din hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter og din panne sterk mot deres panner.
Look, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as strong as their foreheads.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panna.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter og din panne sterk mot deres panner.
Men se, jeg har gjort pannen din sterk som deres panne og din panne hard som flint.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter og din panne hard mot deres panner.
See, jeg haver gjort dit Ansigt stivt imod deres Ansigt, og din Pande stiv imod deres Pande.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panner.
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panne.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikt, og din panne hard mot deres panner.
Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt mot deres ansikter, og din panne hard mot deres panner.
Behold, I have made{H5414} thy face{H6440} hard{H2389} against{H5980} their faces,{H6440} and thy forehead{H4696} hard{H2389} against{H5980} their foreheads.{H4696}
Behold, I have made{H5414}{(H8804)} thy face{H6440} strong{H2389} against{H5980} their faces{H6440}, and thy forehead{H4696} strong{H2389} against{H5980} their foreheads{H4696}.
Beholde therfore, I will make thy face preuayle agaynst their faces, and harden thy foreheade agaynst their foreheades:
Beholde, I haue made thy face strong against their faces, and thy forehead harde against their foreheads.
Beholde therefore, I haue made thy face strong against their faces, & thy forehead strong against their foreheades.
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
`Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
See, I have made your face hard against their faces, and your brow hard against their brows.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
“I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Som en diamant hardere enn flint har jeg gjort pannen din. Vær ikke redd for dem, og la deg ikke skremme av dem, selv om de er et opprørsk hus.
10 Han sa også til meg: Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, motta i ditt hjerte og hør med dine ører.
7 Men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på meg. Hele Israels hus er harde i pannen og har et stivt hjerte.
17 Derfor, bind opp dine lender og stå opp, og tal til dem alt det jeg befaler deg: bli ikke forferdet for dem, for at jeg ikke må gjøre deg forferdet for dem.
18 For se, jeg har gjort deg i dag til en befestet by, og en jernsøyle, og kobbermurer, mot hele landet, mot kongene i Juda, mot fyrster, mot prestene, og mot folket i landet.
19 De skal kjempe mot deg, men de skal ikke overvinne deg; for jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg.
4 Fordi jeg visste at du er hard, og din nakke er en jernsenet, og din panne er som kobber;
20 Jeg vil gjøre deg til dette folket en befestet kobbermur; de skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg; for jeg er med deg for å redde deg og befri deg, sier Herren.
6 Jeg ga ryggen til dem som slo, og kinnene til dem som rev av meg hår; jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.
7 For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor ble jeg ikke forvirret: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli skuffet.
14 Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke, i de dager jeg skal handle med deg? Jeg, Herren, har talt det, og vil gjøre det.
3 Å Herre, ser du ikke etter sannhet? Du har slått dem, men de er ikke sørget; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot korreksjon; de har gjort ansiktene sine hardere enn stein og vil ikke vende tilbake.
27 Jeg har gjort deg til en prøver av metaller og en festning blant mitt folk, så du kan kjenne og prøve deres vei.
7 Du skal vende ansiktet mot beleiringen av Jerusalem, med naken arm, og du skal profetere mot den.
8 Se, jeg legger bånd på deg slik at du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre før du har fullført beleiringens dager.
8 Frykt ikke for dem; for jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren.
9 Da strakte Herren ut sin hånd, og rørte ved min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
13 Dessuten talte Herren til meg, og sa: Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk:
11 Derfor sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud: Se, jeg vil sette mitt ansikt mot dere til ulykke, for å utrydde hele Juda.
4 Barna er frekke og hardhjertede. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: Så sier Herren Gud.
1 Han som knuser i stykker har reist seg mot deg. Hold festningen! Overvåk veien! Styrk dine hofter! Gjør din kraft sterk!
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har satt ditt hjerte som Guds hjerte,
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.
8 Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, og gjøre ham til en skrekk, et tegn og et ordtak, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte; og dere skal vite at jeg er Herren.
10 Mitt øye skal heller ikke spare, jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.
16 Omskjær derfor forhudene på hjertene deres, og vær ikke mer stivnakket.
26 Og jeg vil la tungen din klistre seg til ganen din, så du blir stum og ikke kan irettesette dem, for de er et opprørsk hus.
12 Ja, de gjorde sine hjerter harde som flint, for ikke å høre loven og ordene som Herrens hærskare hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herrens hærskare.
3 Ta en jernpanne, og sett den som en jernmur mellom deg og byen; vend ansiktet mot den, og den skal bli beleiret, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: 'Hva har vi talt mot deg?'
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
8 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg; og jeg vil utføre dommer blant deg i nasjonenes påsyn.
16 Samle deg sammen, gå til høyre, sett deg i orden, gå til venstre, uansett hvor ditt ansikt er vendt.
1 Herren sa til Moses: "Gå til farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, så jeg kan vise disse mine tegn blant dem.
15 Selv om jeg har undervist og styrket deres armer, legger de likevel opp onde planer mot meg.
2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de ujevne steder jevne; jeg vil knuse dører av bronse og hogge over jernbommene.
6 For deres øyne skal du bære det på skulderen, og bære det ut i mørket; du skal dekke til ansiktet, så du ikke ser landet: for jeg har gjort deg til et tegn for Israels hus.
10 Smelt om plogskjærene deres til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. La den svake si: «Jeg er sterk.»
7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut av ilden, men ilden skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.
24 Etter deres urenhet og etter deres overtredelser gjorde jeg mot dem; og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
15 Se, jeg har gjort deg til et nytt skarpt treskeverktøy med tenner; du skal treske fjellene, og slå dem til fint støv, og gjøre åsene som agner.
15 Så sier Yahweh, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe over denne byen og alle dens byer all den ondt jeg har uttalt mot den; fordi de har gjort sine nakker stive så de ikke vil høre mine ord.
17 Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; derfor hør ordet fra min munn og advar dem fra meg.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som symboler mellom dine øyne.
29 Heller ikke vil jeg skjule mitt ansikt mer for dem; for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Yahweh.
3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn; likevel har du en prostituerts panne, du nektet å skamme deg.
3 Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
17 Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en lett sak for Judas hus at de begår de styggedommene de gjør her? For de har fylt landet med vold og har vendt seg igjen for å vekke meg til vrede: se, de setter grenen for nesen.
16 Jeg har lagt mine ord i din munn, og skjult deg i skyggen av min hånd, for at jeg skal plante himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
11 For Herren talte slik til meg med sterk hånd, og instruerte meg om ikke å gå på denne folkets vei, og sa: