Jesaja 35:3
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke!
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de svake hender og gjør de skjelvende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk svake hender, og bekreft de svake knær.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Strengthen the weak hands and make firm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrker de afmægtige Hænder og bekræfter de snublende Knæ.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
Strengthen{H2388} ye the weak{H7504} hands,{H3027} and confirm{H553} the feeble{H3782} knees.{H1290}
Strengthen{H2388}{(H8761)} ye the weak{H7504} hands{H3027}, and confirm{H553}{(H8761)} the feeble{H3782}{(H8802)} knees{H1290}.
And therfore strength ye weake hodes, and conforte the feble knees.
Strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees.
And therfore strength the weake handes, and comfort the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Derfor, styrk de slappe hender og de vaklende knær,
13 og lag rette stier for føttene deres, slik at det som er halt ikke skal gå ut av ledd, men heller bli helbredet.
4 Si til dem med et engstelig hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, med Guds gjengjeldelse; han vil komme og frelse dere.
5 Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører skal bli åpnet.
6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal juble; for vann skal bryte frem i ørkenen, og bekker i ødemarken.
3 Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
4 Dine ord har støttet den som falt, du har gjort skjelvende knær faste.
5 Men nå har det rammet deg, og du mister motet; Det berører deg, og du blir urolig.
17 Alle hender skal være svake, og alle knær skal være som vann.
16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem, «Frykt ikke, Sion. Ikke la dine hender synke.»
9 For de prøvde alle å skremme oss og sa: Deres hender vil bli for svake for arbeidet, slik at det ikke blir gjort. Men nå, [Gud], styrk du mine hender.
7 Men vær sterke, og la ikke hendene synke; for arbeidet skal belønnes.
29 Han gir styrke til den trette, og til den som ingen makt har, øker han kraft.
30 Selv ungdommer vil bli trette og slitne, og unge menn vil snuble fullstendig;
31 men de som venter på Herren skal fornye sin styrke, de skal stige opp med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud; jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
7 Når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapet, for det kommer; og hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli svake, hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: Se, det kommer og skal bli gjort, sier Herren Gud.
2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
9 Du som bringer gode nyheter til Sion, gå opp på et høyt fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, vær ikke redd; si til Judas byer: Her er deres Gud!
10 Se, Herren, Gud, kommer som en mektig, og hans arm skal herske for ham: Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse er foran ham.
9 Forkynn dette blant nasjonene: Forbered krig. Vekk de sterke menn. La alle krigerne komme nær. La dem stige opp.
10 Smelt om plogskjærene deres til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. La den svake si: «Jeg er sterk.»
12 Jeg vil styrke dem i Yahweh, og de vil gå omkring i hans navn," sier Yahweh.
7 Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
19 Herren Yahweh er min styrke. Han gjør mine føtter som hindens føtter, og lar meg ferdes på de høye stedene. For musikklederen, på mine strengeinstrumenter.
8 Det vil være helse for kroppen og styrke for benene dine.
14 Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, og deres bein skal blomstre som det unge gresset. Herrens hånd skal kjennes mot hans tjenere, og han vil harmes over sine fiender.
13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Vær ikke redd; jeg vil hjelpe deg.
13 Det skal skje at som dere var en forbannelse blant nasjonene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg redde dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke. La deres hender være sterke."
3 Derfor vil sterke folk gi deg ære, byen med fryktinngytende folk skal frykte deg.
4 De mektiges buer er brutt; og de som snublet er omgjordet med styrke.
1 Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.
24 Vær sterke, og la deres hjerter få mot, alle dere som håper på Herren.
9 Så sier Yahve, hærskarenes Gud: "La deres hender være sterke, dere som hører disse ordene i disse dager fra munnen til profetene som var der da grunnmuren til Yahves, hærskarenes Guds hus ble lagt, slik at tempelet kunne bli bygd.
28 Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.
1 Han som knuser i stykker har reist seg mot deg. Hold festningen! Overvåk veien! Styrk dine hofter! Gjør din kraft sterk!
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
10 Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
3 Ved støyen fra hovslagene til hans sterke hester, ved larmen fra hans vogner, ved buldringen fra hjulene, ser ikke fedrene tilbake på barna sine på grunn av kraftløshet i hendene;
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
4 Hver dal skal heves, og hvert fjell og hver høyde skal senkes; det ujevne skal bli jevnt, og de røffe stedene til en slett:
9 Han som bringer plutselig ødeleggelse over de sterke, Så ødeleggelse kommer på festningen.
14 Vent på Herren. Vær sterk, og la ditt hjerte være modig. Ja, vent på Herren.
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
4 Men vær sterke nå, Serubbabel,' sier Herren. 'Vær sterke, Josva, sønn av Jehosadak, yppersteprest. Vær sterke, hele folket i landet,' sier Herren, 'og arbeid, for jeg er med dere,' sier Herren over hærskaren.
24 Vi har hørt om det; våre hender er blitt svake; angst har grepet oss, og veer som en fødende kvinne.
17 Derfor, bind opp dine lender og stå opp, og tal til dem alt det jeg befaler deg: bli ikke forferdet for dem, for at jeg ikke må gjøre deg forferdet for dem.
13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypresser, gran- og buksbomtrær sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig.