Esekiel 37:13
Dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver og ført dere opp av deres graver, mitt folk.
Dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver og ført dere opp av deres graver, mitt folk.
Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres, mitt folk, og fører dere opp av gravene.
Da skal dere kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner gravene deres og fører dere, mitt folk, opp av gravene.
Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere, mitt folk, opp av gravene.
Dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner gravene deres og lar dere, mitt folk, stige opp av gravene.
Og dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, mitt folk.
Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver, O mitt folk, og hentet dere opp av deres graver,
Dere skal skjønne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra dem, mitt folk.
Da skal dere kjenne at Jeg er Herren, når Jeg åpner deres graver og fører dere opp fra deres graver, Mitt folk.
Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet gravene deres, mitt folk, og lot dere stige opp fra gravene.
Og dere skal få vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver, mitt folk, og ført dere opp av dem.
Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet gravene deres, mitt folk, og lot dere stige opp fra gravene.
Dere skal innse at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, folkene mine.
Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them, my people.
Dere skal forstå at jeg er Herren når jeg åpner deres graver og fører dere opp av deres graver, mitt folk.
Og I skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg oplader eders Grave, og naar jeg opfører eder af eders Grave, mit Folk!
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg åpner gravene deres og fører dere opp av gravene, mitt folk.
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk.
Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg har åpnet gravene deres og ført dere opp fra dem, mitt folk.
Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg åpner deres graver og fører dere opp fra gravene, mitt folk.
And ye shall know{H3045} that I am Jehovah,{H3068} when I have opened{H6605} your graves,{H6913} and caused you to come up{H5927} out of your graves,{H6913} O my people.{H5971}
And ye shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}, when I have opened{H6605}{(H8800)} your graves{H6913}, O my people{H5971}, and brought you up{H5927}{(H8687)} out of your graves{H6913},
So shall ye knowe yt I am the LORDE, when I open youre graues, & bringe you out of them.
And yee shall knowe that I am the Lorde, when I haue opened your graues, O my people, and brought you vp out of your sepulchres,
So shal ye know that I am the Lord, when I open your graues O my people, & bring you out of your sepulchres.
And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
And ye have known that I `am' Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Da sa han til meg: Menneskesønn, disse bein er hele Israels hus: se, de sier: Våre bein er uttørrede, vårt håp er gått til grunne; vi er fullstendig avskåret.
12 Derfor, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil åpne deres graver og føre dere opp av deres graver, mitt folk; og jeg vil føre dere til Israels land.
14 Jeg vil gi min Ånd i dere, og dere skal bli levende, og jeg vil sette dere i deres eget land: og dere skal kjenne at jeg, Herren, har talt og gjort det, sier Herren.
15 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
3 Han sa til meg: Menneskesønn, kan disse beina bli levende? Jeg svarte: Herre Gud, du vet.
4 Igjen sa han til meg: Tal profetord over disse beinene og si til dem: Dere tørre bein, hør Herrens ord.
5 Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg gir ånde i dere, og dere skal bli levende.
6 Jeg vil legge sener på dere, føre frem kjøtt på dere, dekke dere med hud, og gi ånde i dere, så dere blir levende; og dere skal kjenne at jeg er Herren.
7 Så profeterte jeg som jeg ble befalt: og mens jeg profeterte, var det en lyd, se, en uro; og beina kom sammen, bein til bein.
42 Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, til det landet jeg svor å gi til deres fedre.
30 De skal vite at jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
31 Dere, mine sauer, sauene på min beitemark, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egyptens land for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.
27 når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut fra deres fienders land, og er helliget i dem for øynene av mange folk.
28 Da skal de vite at jeg er Yahweh deres Gud, når jeg førte dem i fangenskap blant nasjonene, og har samlet dem til sitt eget land; og jeg vil ikke etterlate noen av dem der mer.
13 Ja, hele folkets land skal begrave dem, og dagen jeg blir herliggjort skal være til deres ære, sier Herren Yahweh.
44 Dere skal vite at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navn skyld, ikke etter deres onde veier, heller ikke etter deres korrupte gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.
16 Og du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. Det skal skje i de siste dager at jeg skal føre deg mot mitt land, så folkene skal kjenne meg, når jeg skal bli helliget i deg, Gog, for deres øyne.
17 Så sier Herren Gud: Er du den som jeg tidligere talte om ved mine tjenere, Israels profeter, som profeterte i de dager for mange år siden at jeg ville føre deg mot dem?
22 Så skal Israels hus vite at jeg er Yahweh deres Gud, fra den dagen og videre.
27 Dere skal vite at jeg er midt iblant Israel, og at jeg er Herren, deres Gud, og ingen annen; og mitt folk skal aldri mer bli gjort til skamme.
5 Egyptene skal kjenne at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra deres midte."
21 På den dagen vil jeg få et horn til å spire frem for Israels hus, og jeg vil gi deg taleevne blant dem; og de skal vite at jeg er Herren.
17 Derfor, si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og føre dere sammen fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil gi dere Israels land.
23 Derfor skal dere ikke mer se falske syner eller drive spådom. Jeg vil frigjøre mitt folk fra deres hånd, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
24 For jeg vil hente dere ut fra nasjonene, og samle dere fra alle landene, og vil føre dere inn i deres eget land.
10 De skal vite at jeg er Herren: Jeg har ikke sagt forgjeves at jeg vil gjøre denne ondskapen mot dem.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en ødemark og en forundring på grunn av alle deres avskyeligheter som de har gjort.
21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil ta Israels barn fra folkene, hvor de har dratt, og samle dem fra alle kanter, og føre dem til deres eget land:
21 Jeg vil også rive av hodedukene deres og frigjøre mitt folk fra deres hånd, og de skal ikke mer være i deres hånd for å bli fanget. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
34 Og jeg vil føre dere ut fra folkene, og vil samle dere fra landene der dere er spredt, med en mektig hånd og en utstrakt arm og utøst harme;
27 På den dag skal din munn åpne seg for han som har unnsluppet, og du skal tale, og ikke lenger være stum: slik skal du være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.
7 De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.
13 Dere skal vite at jeg er Herren, når deres drepte menn skal ligge blant deres avguder, rundt omkring altrene deres, på hver høyde, på alle fjelltopper, under hvert grønt tre og under hver tett eik, stedene der de ofret velbehagelig duft til alle sine avguder.
1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut ved Herrens Ånd og satte meg ned midt i dalen; den var full av bein.
20 På den tiden vil jeg føre dere hjem, og på den tiden samle dere igjen, for jeg vil gi dere ære og berømmelse blant alle folkene på jorden, når jeg gjenoppretter deres skjebne for dine øyne, sier Herren.
20 da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til de gamle tiders folk, og la deg bo i jordens nederste deler, på de øde stedene av gamle, med dem som går ned i graven, så du ikke lengre være bebodd; og jeg vil sette herligheten i de levendes land.
15 Når jeg gjør Egypt til en ørken og øde, et land uten det som fylte det, når jeg slår de som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
12 Og dere skal kjenne at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lover, heller ikke overholdt mine forskrifter, men har gjort etter skikkene til folkene rundt dere.
19 Slik vil jeg utføre dommer over Egypt; og de skal vite at jeg er Yahweh.
16 Du skal bli vanhelliget i deg selv foran øynene til nasjonene; og du skal vite at jeg er Herren.
27 Treet på marken skal gi sine frukter, og jorden skal gi sin økning, og de skal være trygge i landet sitt; og de skal vite at jeg er Herren, når jeg har brutt åkets stenger og befridd dem fra hånden til dem som gjorde dem til slaver.
25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene blant hvem de er spredd, og helliger meg i dem i de andres øyne, da skal de bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.
10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
36 Da skal de nasjonene som er igjen rundt omkring dere, vite at jeg, Herren, har bygget de ødelagte stedene, og plantet det som var øde: Jeg, Herren, har talt det, og jeg vil gjøre det.
28 Folkene skal erkjenne at jeg er Herren som helliggjør Israel, når min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.
15 De skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene, og sprer dem gjennom landene.
16 Det skal ikke lenger være Israels hus’ tillit, og bringe synd til minne når de vender seg til dem: og de skal vite at jeg er Herren Gud.
19 Dine døde skal leve; mine døde legemer skal stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet; for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste frem de døde.