Hebreerbrevet 3:7
Derfor, slik Den Hellige Ånd sier, "I dag, om dere hører hans røst,
Derfor, slik Den Hellige Ånd sier, "I dag, om dere hører hans røst,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, om dere hører hans røst,
Derfor, som Den hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,»
Derfor, som Den hellige ånd sier: I dag, om dere hører hans røst,
Derfor (slik som Den Hellige Ånd sier, I dag, hvis dere hører hans stemme,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
Derfor, som Den hellige ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
Derfor, (som Den hellige ånd sier, I dag, hvis dere vil høre hans røst,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you hear his voice,
Derfor, slik Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere vil høre hans røst,'
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,
Derfor (som Den hellige ånd sier: «I dag, hvis dere hører hans røst,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier, «I dag, hvis dere hører hans røst,
Derfor, som den Hellig-Aand siger: Idag, dersom I høre hans Røst,
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
Therefore, as the Holy Spirit says, Today if you will hear His voice,
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: 'I dag, om dere hører Hans røst,
Derfor, som den Hellige Ånd sier: I dag, om dere hører hans røst,
Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, om dere hører hans røst,
Wherefore,{G1352} even as{G2531} the{G4151} Holy{G40} Spirit{G4151} saith,{G3004} To-day{G4594} if{G1437} ye shall hear{G191} his{G846} voice,{G5456}
Wherefore{G1352}(as{G2531} the Holy{G40} Ghost{G4151} saith{G3004}{(G5719)}, To day{G4594} if{G1437} ye will hear{G191}{(G5661)} his{G846} voice{G5456},
Wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyc
Wherfore, as ye holy goost sayeth: Todaye yf ye shal heare his voyce,
Wherefore, as the holy Ghost sayth, To day if ye shall heare his voyce,
Wherfore, as the holy ghost saith: Today yf ye wyll heare his voyce,
¶ Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Wherefore, (as the Holy Spirit saith, `To-day, if His voice ye may hear --
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,
Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,
Exposition of Psalm 95: Hearing God’s Word in Faith Therefore, as the Holy Spirit says,“Oh, that today you would listen as he speaks!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 forharde ikke deres hjerter, som under provokasjonen, som på prøvelsens dag i ørkenen,
9 hvor deres fedre fristet meg ved å prøve meg, og så mine gjerninger i førti år.
10 Derfor var jeg misfornøyd med den generasjon, og sa: 'De farer alltid vill i sitt hjerte, men de kjente ikke mine veier;'
11 som jeg sverget i min vrede, 'De skal ikke komme inn til min hvile.'"
12 Pass på, brødre, at det ikke er hos noen av dere et ondt og vantro hjerte som faller fra den levende Gud;
13 men oppmuntre hverandre dag for dag, så lenge det heter "i dag;" for at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.
14 For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på begynnelsen av vår tillit fast til enden:
15 mens det er sagt, "I dag, om dere hører hans røst, forharde ikke deres hjerter, som under opprøret."
5 Og på dette stedet sier han igjen: «De skal ikke komme inn til min hvile.»
6 Det er altså ennå noen som skal komme inn til den, og de som først fikk det gode budskap forkynt, kom ikke inn på grunn av ulydighet.
7 Derfor bestemmer han igjen en dag, en dag som han kaller «i dag», når han lenge etter sier gjennom David (slik det allerede er sagt), «I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke hjertene deres.»
8 For dersom Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag senere.
7 For han er vår Gud. Vi er hans folk, sauene han leder. Å, om dere i dag ville høre hans røst!
8 Gjør ikke hjertet hardt, som ved Meriba, som den dagen ved Massa i ørkenen,
6 men Kristus er tro som en Sønn over sitt hus; og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår frimodighet og vår håps stolthet fast til enden.
15 Den Hellige Ånd vitner også for oss, for etter å ha sagt,
3 For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik Gud har sagt: «Som jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile»; selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.
1 Derfor bør vi gi desto større oppmerksomhet til de tingene vi har hørt, så vi ikke driver bort.
2 For hvis ordet som ble talt gjennom engler viste seg å være fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige lønn,
3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Den ble først forkynt av Herren og ble bekreftet for oss av dem som hørte.
1 La oss derfor frykte, så det ikke skal skje at noen av dere ser ut til å komme til kort når det gjelder løftet om å komme inn til hans hvile.
30 Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, han som dere ble beseglet med til forløsningsdagen.
25 Se til at dere ikke avslår han som taler. For hvis de som avslo ham som advarte på jorden, ikke unnslapp, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer fra himmelen,
2 For han sier, "På en tid som var godtatt, hørte jeg deg, på en dag med frelse hjalp jeg deg." Se, nå er den godtatte tiden. Se, nå er frelsens dag.
11 La oss da med iver søke å komme inn til den hvile, for at ingen skal falle etter samme eksempel på ulydighet.
51 Tverrnakker og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd! Som fedrene deres gjorde, gjør dere også.
6 Den som har et øre, la ham høre hva Ånden sier til menighetene.
18 Til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til de ulydige?
19 Vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
1 Derfor, hellige brødre, dere som har del i det himmelske kall, tenk på apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse, Jesus;
5 Slik herliggjorde heller ikke Kristus seg selv for å bli øversteprest, men det var Han som sa til ham: "Du er min Sønn. I dag har jeg født deg."
13 Den som har et øre, la ham høre hva Ånden sier til menighetene.
22 Den som har et øre, la ham høre hva Ånden sier til menighetene.
3 hvis dere da har smakt at Herren er god.
5 Dere har glemt den formaningen som taler til dere som til barn: «Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham;
17 Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
11 Om ham har vi mye å si, som er vanskelig å forklare, fordi dere er blitt trege til å høre.
1 Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
5 Men etter din hardhet og ubotferdige hjerte samler du vrede over deg selv til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
7 Det er for tuktens skyld dere må holde ut. Gud handler med dere som med barn; for hvilken sønn er det som ikke blir tukted av sin far?
3 Dette vil vi gjøre, om Gud tillater det.
1 Gud har tidligere talt til fedrene gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,
2 men i disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også skapte verden.
16 for det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
17 Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å gjøre forskjell bedømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så følg deres ferd her i frykt som er verdig de fremmede dere er:
16 Om noen har ører å høre med, så hør!"
5 Til hvilken av englene sa han noen gang: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?" og igjen: "Jeg vil være en Far for ham, og han skal være en Sønn for meg?"
8 Jesus Kristus er den samme i går, i dag og til evig tid.
19 Brødre, vi har derfor frimodighet til å gå inn i helgedommen ved Jesu blod,
29 Hvor mye verre straff tror dere at han vil bli funnet verdig, som har trampet Guds Sønn under fot, og har ansett blodet av pakten som han ble helliget ved, for urent, og har spottet nådens Ånd?