Hebreerbrevet 4:10
For den som har kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som har kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som er gått inn til hans hvile, har også fått hvile fra sine egne gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud fra sine egne.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.
For han som er gått inn i sin hvile, han har også hvilt fra sine egne verk, slik som Gud fra sine.
For å komme inn i hans hvile betyr at Gud også hvilte fra sitt arbeid, akkurat som han gjorde fra sitt eget.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv hvilt fra sine gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For han som er gått inn i sin hvile, har også hvilt fra sine egne gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.
For den som er kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, likesom Gud fra sine.
For den som går inn til Hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, har også selv hvilt fra sine gjerninger, slik som Gud gjorde fra sine.
For the one who has entered His rest has also rested from his own works, just as God did from His.
For den som har trådt inn i hans hvile, har også fått slutt på sine egne gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.
For den som er kommet inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
Thi hvo, som er indgaaet til hans Hvile, ogsaa han hviler fra sine Gjerninger, ligesom Gud fra sine.
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
For den som er gått inn til hans hvile, har også selv hvilte fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For he who has entered into his rest has also ceased from his own works, as God did from his.
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
Den som har gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine.
For den som har gått inn til hans hvile, har selv også hvilt fra sine gjerninger, som Gud hvilte fra sine.
For den som kommer inn til hans hvile, har hatt hvile fra sine gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.
For{G1063} he{G846} that is entered{G1525} into{G1519} his{G846} rest{G2663} hath himself{G846} also{G2532} rested{G2664} from{G575} his works,{G2041} as{G5618} God{G2316} did from{G575} his.{G846}
For{G1063} he that is entered{G1525}{(G5631)} into{G1519} his{G846} rest{G2663}, he{G846} also{G2532} hath ceased{G2664}{(G5656)} from{G575} his own{G846} works{G2041}, as{G5618} God{G2316} did from{G575} his{G2398}.
For he yt is is entred into his rest doth cease from his awne workes as god did from his.
For he that is entred in to his rest, ceasseth from his workes, as God doth from his
For he that is entred into his rest, hath also ceased from his owne works, as God did from his.
For he that is entred into his rest, hath ceassed also from his owne workes, as God dyd from his.
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God [did] from his.
for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.
For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
For the one who enters God’s rest has also rested from his works, just as God did from his own works.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For vi som har trodd, går inn til den hvilen, slik Gud har sagt: «Som jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile»; selv om verkene var fullført fra verdens grunnleggelse.
4 For et sted har han sagt om den syvende dag: «Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger».
5 Og på dette stedet sier han igjen: «De skal ikke komme inn til min hvile.»
6 Det er altså ennå noen som skal komme inn til den, og de som først fikk det gode budskap forkynt, kom ikke inn på grunn av ulydighet.
7 Derfor bestemmer han igjen en dag, en dag som han kaller «i dag», når han lenge etter sier gjennom David (slik det allerede er sagt), «I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke hjertene deres.»
8 For dersom Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke ha talt om en annen dag senere.
9 Det gjenstår altså en sabbatshvile for Guds folk.
11 La oss da med iver søke å komme inn til den hvile, for at ingen skal falle etter samme eksempel på ulydighet.
2 På den syvende dagen fullførte Gud arbeidet sitt som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
3 Gud velsignet den syvende dagen og gjorde den hellig, fordi han hvilte på den fra alt sitt arbeid som han hadde skapt og gjort.
1 La oss derfor frykte, så det ikke skal skje at noen av dere ser ut til å komme til kort når det gjelder løftet om å komme inn til hans hvile.
30 Så hvilte folket på den sjuende dagen.
18 Til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til de ulydige?
11 som jeg sverget i min vrede, 'De skal ikke komme inn til min hvile.'"
21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, også i pløyingstiden og høsttiden skal du hvile.
8 Husk sabbatsdagen, så du holder den hellig.
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
10 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, ditt fe eller den fremmede som bor innenfor dine porter.
11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
17 Der opphører de onde å skape uro, der er de trette i ro.
17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid; for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han, og ble forfrisket.'"
12 til dem han sa: Dette er hvilen, gi hvile til den trette; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.
9 For dere har ennå ikke kommet til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.
35 Så lenge det ligger øde skal det ha hvile, det vil få den hvilen det ikke fikk på deres sabbater, da dere bodde på det.
28 "Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
12 Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den syvende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan hvile, og sønnen til din tjenestepike og den fremmede kan bli fornyet.
6 Se bort fra ham, så han kan hvile, inntil han som en dagarbeider fullfører sin dag.
11 Derfor sverget jeg i min vrede: "De skal ikke komme inn i min hvile."
13 Seks dager skal du arbeide og gjøre alt ditt arbeid:
14 men den syvende dagen er sabbat for Herren din Gud, da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter eller din tjenestegutt eller din tjenestepike eller din okse eller din esel eller noen av ditt husdyr, eller den fremmede som er innenfor dine porter; for at din tjenestegutt og din tjenestepike kan hvile, som du.
1 Siden Kristus har lidd for oss i kjødet, væpne dere også med den samme tanken; for den som har lidd i kjødet, har opphørt å synde.
4 Den som arbeider får ikke lønnen som en nåde, men som fortjent.
5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.
6 Slik uttaler også David velsignelse over det mennesket Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,
2 Han går inn til fred; de hviler på sine leier, hver som vandrer i sin rettskaffenhet.
2 Det er forgjeves at dere står opp tidlig og sitter oppe sent, og spiser slitet brød; for han gir sine kjære søvn.
15 I seks dager skal arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat med høytidelig hvile, hellig for Herren. Den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.
9 ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
3 Seks dager skal det arbeides, men den syvende dagen er en sabbat med høytidshvile, en hellig samling. Dere skal ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren i alle deres hjem.
10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å sove,
2 'Seks dager skal arbeidet gjøres, men den sjuende dagen skal være en hellig dag for dere, en sabbat med fullstendig hvile for Herren. Den som utfører noe arbeid på den dagen skal dø.
36 For dere trenger utholdenhet, så dere kan motta løftet, etter at dere har gjort Guds vilje.
7 Hele jorden er i ro og stillhet, de bryter ut i sang.
12 men han, etter å ha båret frem ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd;
13 Jeg hørte en røst fra himmelen si: «Skriv: Salige er de døde, de som dør i Herren fra nå av.» «Ja», sier Ånden, «at de skal hvile fra sine arbeider, for deres gjerninger følger med dem.»
7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
5 Dessuten har den verken sett solen eller kjent den. Denne har fred heller enn den andre.
8 Stå opp, Yahweh, til ditt hvilested; du og din krafts ark.
14 For med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider enda, så derfor arbeider også jeg."