Jesaja 13:6
Jamre; for Herrens dag er nær; som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
Jamre; for Herrens dag er nær; som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den veldige kommer den.
Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
Jamre dere, for Herrens dag nærmer seg; den kommer med ødeleggelse fra den Allmektige.
Hyl; for Herrens dag er nær, den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
Rop høyt, for Herrens dag er nær, den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
Rop høyt; for HERRENs dag er nær; den skal komme som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
Jammer, for Herrens dag er nær; den kommer som skrekk fra Den Allmektige.
Jamre dere, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
Skrik, for Herrens dag er nær; den skal komme som en ødeleggende kraft fra Den Allmektige.
Jamre dere, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
Hyler, thi Herrens Dag er nær, den skal komme som en Ødelæggelse fra den Almægtige.
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Hyl, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
Howl; for the day of the LORD is near; it will come as a destruction from the Almighty.
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Jamre dere, for nær er Herrens dag, Som ødeleggelse fra Den Mektige kommer den.
Klag, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
Rop en klagesang; for Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den høyeste.
Wail{H3213} ye; for the day{H3117} of Jehovah{H3068} is at hand;{H7138} as destruction{H7701} from the Almighty{H7706} shall it come.{H935}
Howl{H3213}{(H8685)} ye; for the day{H3117} of the LORD{H3068} is at hand{H7138}; it shall come{H935}{(H8799)} as a destruction{H7701} from the Almighty{H7706}.
Mourne therfore, for the daye of the LORDE is at honde, and commeth as a destroyer from ye allmighty.
Howle you, for the day of the Lorde is at hande: it shall come as a destroier from the Almightie.
Mourne ye, for the day of the Lord is at hande, and shall come as a destroyer from the almightie.
¶ Howl ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Howl ye, for near `is' the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.
Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
Send out a cry of grief; for the day of the Lord is near; it comes as destruction from the Most High.
Wail; for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty.
Wail, for the LORD’s day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the Sovereign One.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Ve denne dag! For Herrens dag er nær, og kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
14 Herrens store dag er nær. Den er nær og kommer hastende, dagen til Herrens røst. Den mektige mann roper der bittert.
15 Den dagen er en vredens dag, en dag med nød og angst, en dag med trengsel og kaos, en dag med mørke og skjul, en dag med skyede og skumle skyer,
16 en dag med basun og alarm mot de befestede byene og mot de høye murene.
17 Jeg vil bringe trengsel over mennesker, så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren, og deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.
18 Verken deres sølv eller gull vil kunne redde dem på Herrens vredes dag, men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann; for han vil gjøre slutt, ja, en fryktelig ende, på alle som bor i landet.
5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste grenser, selv Herren og hans vredes våpen, for å ødelegge hele landet.
7 Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.
9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og heftig harme; for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det.
1 Blås i hornet på Sion, og gi alarm på mitt hellige fjell! La alle innbyggerne i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær:
2 En dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og tett mørke. Som morgenrøden som sprer seg over fjellene, kommer et stort og sterkt folk. Det har aldri vært maken til dem, og det skal aldri bli igjen etter dem, gjennom mange slektsledd.
2 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Yahweh: Klage, akk for dagen!
3 For dagen er nær, ja, Yahwehs dag er nær; det skal være en dag av skyer, en tid for nasjonene.
6 En ende kommer, enden kommer; den våkner mot deg; se, den kommer.
7 Din skjebne kommer til deg, landets innbygger: Tiden er kommet, dagen er nær, en dag med kaos, og ikke med gledesrop, på fjellene.
18 «Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hvorfor lengter dere etter Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.
8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.
1 Se, en dag for Herren kommer, da byttet ditt skal deles blant deg.
30 De skal brøle mot dem den dagen som havets brøl. Vender man blikket mot landet, se, mørke og nød. Lyset blir formørket i skyene.
16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: «Det skal være klage i alle brede gater; Og de skal si på alle gatene, 'Ve! Ve!' Og de skal kalle bonden til sorg, Og de som kan klagesang til klage.
10 Den dagen, sier Herren, vil det høres skrik fra fisketorget, klager fra det andre bydelen, og stort drønn fra høydene.
13 Derfor vil jeg få himlene til å skjelve, og jorden skal rykkes ut av sin plass, i Herrens over hærskarenes vrede, og i hans heftig harme dag.
17 for den store dagen for hans vrede er kommet. Hvem kan da bestå?"
10 Jorden skjelver foran dem. Himlene skjelver. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
11 Herren fører sin hær med torden foran seg; for hans styrker er meget store; han er mektig den som adlyder hans bud; for Herrens dag er stor og fryktelig, og hvem kan tåle den?
1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn; alle de stolte, ja, alle som gjør urett, skal bli som halm; og dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren over hærskarene, så den verken lar rot eller grener tilbake.
15 For Herrens dag er nær alle nasjoner! Som du har gjort, vil det bli gjort mot deg. Dine gjerninger vil komme tilbake på ditt eget hode.
26 Mitt folks datter, kle deg i sekkestrie og rull deg i aske: Lag sørging som for en enebarn, en ytterst bitter klage; for ødeleggeren vil plutselig komme over oss.
30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem, Herren skal brøle fra det høye, og tale fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig mot sin fold; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og et stort folk blir rørt opp fra jordens ytterste deler.
27 når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
1 Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytt, dere folk: la jorden høre, og alt dens fylde; verden og alt som kommer fra den.
6 Reis et banner mot Sion; flykt for sikkerhet, bli ikke stående, for jeg bringer ulykken fra nord, en stor ødeleggelse.
21 Se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres ondskap: jorden skal også avdekke sitt blod, og skal ikke lenger dekke sine drepte.
54 Lyden av et skrik fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!
30 Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl.
34 Klag, dere hyrder, og rop; og velt dere [i aske], dere ledere av flokken; for dagene med deres slakt og deres spredning er fullkommen, og dere skal falle som et kostbart kar.
15 For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en stormvind, for å gjengjelde sin vrede med heftighet, og sin irettesettelse med ilds luer.
26 Kom imot henne fra den ytterste grense; åpne hennes forrådsrom; kast henne opp i hauger, og utslett henne helt; la ingenting av henne bli igjen.
27 Drep alle hennes okser; la dem gå ned til slakteren: ve over dem! for dagen deres er kommet, tiden for deres straffedom.
36 Lyden av hyrdenes rop, og klagen fra lederne av flokken! For Herren legger deres beitemarker øde.
31 Hyl, port; rop, by; du er smeltet bort, hele Filistia; for røyken kommer fra nord, og det er ingen etternøler i hans rekker.
14 Mangfold, mangfold i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med sin vrede, og i tykke skyer av røyk: leppene hans er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild;
11 Skynd dere og kom, alle de omliggende nasjoner, og samle dere." La dine sterke komme ned der, Herre.
13 Den dagen skal Herren bringe stor forvirring blant dem; de skal holde fast i hverandres hender, og hverandres hånd skal løftes mot hverandre.
7 Når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapet, for det kommer; og hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli svake, hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: Se, det kommer og skal bli gjort, sier Herren Gud.