Jesaja 21:14
Til den tørste bragte de vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.
Til den tørste bragte de vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.
Folkene i landet Tema kom med vann til den tørste; med brød møtte de den som flyktet.
Møt den tørste med vann, dere som bor i Temas land! Med brød gå den flyktende i møte.
Gå i møte med den tørste og kom med vann, dere som bor i Tema; med brød møt den flyktende.
De som bor i Tema, kom dem til unnsetning så raskt som mulig med vann. Med brød tok de imot de som flyktet.
Innbyggerne i Temas land kom med vann til den tørste, de møtte den flyktende med sitt brød.
Innbyggerne i landet Tema brakte vann til ham som var tørst, og de ga ham brød.
Møt den tørste med vann, dere innbyggere i Tema-landet, gå den flyktende i møte med brød!
Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende.
Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.
Innbyggerne i Tema ga vann til den som var tørst, og sitt brød til dem som flyktet.
Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.
Bring vann for de tørste, Temas innbyggere, møt de flyktende med brød.
Bring water to the thirsty, you inhabitants of the land of Tema; bring bread for the fugitives.
Dere som bor i Tema, bring vann til den tørste, møter flyktningene med brød.
Kommer en Tørstig imøde med Vand, I Indbyggere i Themas Land! forekommer den, som flyer, med hans Brød!
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Innbyggerne i Tema kom med vann til den tørste, de kom med brød til den som flyktet.
The inhabitants of the land of Tema brought water to him who was thirsty, they met the fugitive with bread.
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
For å møte de tørste har innbyggerne i landet Tema brakt vann, med sitt brød kommer de foran flyktningene.
De som var tørste, fikk vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.
Gi vann til den som trenger vann; gi brød, menn fra Tema, til de som er på flukt.
Unto him{H7125} that was thirsty{H6771} they brought{H857} water;{H4325} the inhabitants{H3427} of the land{H776} of Tema{H8485} did meet{H6923} the fugitives{H5074} with their bread.{H3899}
The inhabitants{H3427}{(H8802)} of the land{H776} of Tema{H8485} brought{H857}{(H8689)} water{H4325} to him{H7125}{(H8800)} that was thirsty{H6771}, they prevented{H6923}{(H8765)} with their bread{H3899} him that fled{H5074}{(H8802)}.
Mete the thurstie with water, (o ye citisens of Hema) mete those with bred that are fled.
O inhabitants of the lande of Tema, bring foorth water to meete the thirstie, and preuent him that fleeth with his bread.
The inhabitours of the lande of Thema brought foorth water to hym that was thirstie, they preuented hym that was fled away with their bread.
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.
They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 For de flyktet fra sverdene, fra det trukne sverdet, og fra den bøyde buen, og fra krigens hete.
19 Karavanene fra Tema så, selskapene fra Sjeba ventet på dem.
13 Byrden over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.
7 Du har ikke gitt den trette vann å drikke, Og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
11 De fant en egypter på marken og brakte ham til David. De ga ham brød, og han spiste, og de ga ham vann å drikke.
10 slik at de går nakne omkring uten klær. Mens de er sultne, bærer de kornbånd.
11 De presser oliven innenfor disse mennens murer. De tråkker vinpresser, men tørster.
21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut fra klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
28 brakte senger, vaskefat, leirkar, hvete, bygg, mel, ristet korn, bønner, linser og ristet korn,
29 og honning, smør, sauer og kumelk til David og folket som var med ham for å spise, for de sa: Folket er sultne, trette og tørste i ødemarken.
32 Mannen kom inn i huset, og han tok lasten av kamelene. Han ga halm og fòr til kamelene, og vann til å vaske føttene hans og føttene til mennene som var med ham.
19 Han sa til henne: «Vær så snill og gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst.» Hun åpnet en melkesekk, ga ham å drikke og dekket ham.
14 Abraham sto tidlig opp om morgenen og tok brød og en vannflaske, ga det til Hagar, la det på hennes skulder, ga henne barnet, og sendte henne av sted. Hun drog av gårde og vandret i ørkenen ved Beersheba.
17 Tjeneren løp henne i møte og sa: «Vennligst la meg få drikke litt vann fra krukken din.»
18 Hun sa: «Drikk, min herre.» Og hun skyndte seg å ta krukken ned på handen, og ga ham å drikke.
19 Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: «Jeg skal også hente vann til kamelene dine, til de har drukket nok.»
20 Hun skyndte seg og helte krukken i vanntrauet, løp tilbake til brønnen for å hente mer, og hentet vann til alle kamelene hans.
21 Så tok han ham med til sitt hus, og ga eslene fôr. De vasket sine føtter og spiste og drakk.
3 De er utsultede og magre, de gnager tørt land i ødelandets mørke.
25 De satte seg ned for å spise brød, og da de løftet opp øynene, så de en karavane av ismaelitter som kom fra Gilead, med kamelene fylt med krydder, balsam og myrra, som de skulle frakte til Egypt.
4 De vil hilse på deg og gi deg to brød, som du skal ta imot.
5 Se, som villdyr i ørkenen går de ut for å arbeide, søker ivrig etter mat; ødemarken gir dem brød til barna deres.
17 De fattige og trengende søker vann, og ingen finnes, og deres tunge svikter av tørst; jeg, Herren, vil svare dem, jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
5 Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
10 De skal ikke sulte eller tørste; verken hete eller sol skal slå dem, for han som har barmhjertighet med dem vil føre dem, ja, ved vannkilder vil han lede dem.
21 Er din fiende sulten, gi ham mat å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
28 Du skal selge meg mat for penger, så jeg kan spise, og vann for penger, så jeg kan drikke; bare la meg passere på mine egne føtter,
14 Den fangne eksilen skal snart bli frigitt; han skal ikke dø og gå ned i gropen, heller ikke skal hans brød svikte.
13 Den dagen vil de vakre jomfruene Og de unge mennene besvime av tørst.
9 Om vintyver kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer å plukke? Om nattlige tyver, ville de ikke ødelegge til de hadde fått nok?
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålen av mine føtter vil jeg tørke opp alle elvene i Egypt.
9 Vi skaffer oss brød med livsfare, på grunn av sverd i ødemarken.
3 De adelige sender sine små til vannet: de kommer til brønnene og finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar; de er skuffet og forvirret og dekker hodet.
5 Jeg skal ta litt brød, så dere kan styrke hjertene deres. Etterpå kan dere dra videre, siden dere har kommet forbi deres tjener." De sa: "Gjør som du har sagt."
20 Det skjedde om morgenen, omtrent ved tiden for offeret, at se, det kom vann fra Edom-retningen, og landet ble fylt med vann.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsålene vil jeg tørke ut alle Egypts elver.
16 Han skal bo i det høye; hans tilflukt skal være klippefestningene; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
40 De spurte, og han brakte vakle, og mettet dem med himmelens brød.
17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være fortvilet, den ene overfor den andre, og henvisne i deres skyld.
6 Dere skal kjøpe mat av dem for penger, så dere kan spise, og dere skal også kjøpe vann av dem for penger, så dere kan drikke.
15 Han kom til mennene i Sukkot og sa: Se, her er Sebah og Salmunna, som dere hånte meg for, og sa: Er Sebah og Salmunna i dine hender nå, så vi skulle gi brød til dere som er utmattet?
25 Hold tilbake din fot fra å bli barfot, og din strupe fra tørst: men du sa, Det er forgjeves; nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
19 Gud åpnet hennes øyne, og hun så en brønn med vann. Hun gikk dit, fylte flasken med vann og ga gutten å drikke.
14 Kongen og alle folket som var med ham, kom trett frem; og han hvilte seg der.
16 Derfra dro de videre til Beer: det er brønnen som Herren sa til Moses: Samle folket, og jeg vil gi dem vann.
10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker i seg vann i overflod.