Amos 8:13

Norsk oversettelse av Webster

Den dagen vil de vakre jomfruene Og de unge mennene besvime av tørst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 2:3 : 3 Så jeg ikke kler henne naken, og gjør henne som den dagen hun ble født, og gjør henne lik en ørken, og gjør henne til et tørt land, og dreper henne av tørst.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans bud: Hør, alle folk, og se min sorg: Mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.
  • Klag 2:21 : 21 Unge og gamle ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet og ikke vist noen nåde.
  • Klag 2:10 : 10 De eldste ved Sions datter sitter stille på bakken. De har kastet støv på hodene sine og kledd seg i sekk. Jerusalems jomfruer har bøyd hodene mot bakken.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil få de unge til å blomstre, og ny vin jomfruene.
  • 5 Mos 32:25 : 25 Utenfor skal sverdet tømme dem, i kamrene skrekk; [det skal utslette] både ungdom og jomfru, spedbarnet med den gråhårede mann.
  • Sal 63:1 : 1 Gud, du er min Gud. Jeg vil søke deg inderlig. Min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og uttært land uten vann.
  • Sal 144:12-15 : 12 Så skal våre sønner være som velstelte planter, våre døtre som søyler utskåret for å pryde et palass. 13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker. 14 Våre okser trekker tunge lass. Det er ingen brudd og ingen avgang, og ingen skrik i gatene våre. 15 Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.
  • Jes 40:30 : 30 Selv ungdommer vil bli trette og slitne, og unge menn vil snuble fullstendig;
  • Jes 41:17-20 : 17 De fattige og trengende søker vann, og ingen finnes, og deres tunge svikter av tørst; jeg, Herren, vil svare dem, jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem. 18 Jeg vil åpne elver på bare høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til vannbasseng, og det tørre landet til kilder av vann. 19 Jeg vil sette i ørkenen sedertre, akasie, myrte og oliventre; jeg vil sette i ødemarken gran, furu og buksbom sammen: 20 slik at de kan se, og kjenne, og tenke etter, og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
  • Jer 48:18 : 18 Du datter som bor i Dibon, kom ned fra din herlighet, og sitt i tørst; for Moabs ødelegger har kommet opp mot deg, han har ødelagt dine festninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 8:11-12
    2 vers
    78%

    11 Se, dager kommer," sier Herren Gud, "da jeg vil sende sult i landet, Ikke en sult etter brød, Og heller ikke tørst etter vann, Men etter å høre Herrens ord.

    12 De skal streife om fra hav til hav, Og fra nord helt til øst; De skal løpe fram og tilbake for å søke Herrens ord, Men de skal ikke finne det.

  • Jes 40:30
    76%

    30 Selv ungdommer vil bli trette og slitne, og unge menn vil snuble fullstendig;

  • Amos 8:14
    76%

    14 De som sverger ved Samaia sin synd, Og sier, 'Så sant din gud lever, Dan;' Og, 'Så sant veiene i Beer-Seba lever;' Disse skal falle, og aldri reise seg igjen."

  • Esek 7:17
    75%

    17 Alle hender skal være svake, og alle knær skal være som vann.

  • Jes 5:13
    74%

    13 Derfor går mitt folk i fangenskap av mangel på kunnskap; deres ærefulle menn er utsultet, og deres mengder tørster.

  • Sal 107:5
    73%

    5 Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.

  • Jes 41:17
    73%

    17 De fattige og trengende søker vann, og ingen finnes, og deres tunge svikter av tørst; jeg, Herren, vil svare dem, jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

  • Joel 3:18
    72%

    18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, åsene skal flomme av melk, alle Judas bekker skal løpe med vann, og en kilde skal komme fra Herrens hus og vanne Akasie-dalen.

  • Joel 1:8
    72%

    8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    72%

    7 Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.

    8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.

  • Job 24:11
    72%

    11 De presser oliven innenfor disse mennens murer. De tråkker vinpresser, men tørster.

  • Fork 12:3
    71%

    3 Den dagen da husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg, og kvernerne slutter fordi de er få, og de som ser ut av vinduene blir mørklagt.

  • Hos 4:3
    71%

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.

  • Esek 4:17
    71%

    17 Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være fortvilet, den ene overfor den andre, og henvisne i deres skyld.

  • Jes 24:7
    71%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.

  • Jes 1:30
    71%

    30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.

  • Hos 13:15
    71%

    15 Selv om han er fruktbar blant sine brødre, vil en østavind komme, Herrens ånde vil komme opp fra ørkenen; og hans kilde vil tørke ut, og hans brønn vil bli uttørket. Han skal plyndre skattkammeret med skatter.

  • Sak 9:17
    71%

    17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil få de unge til å blomstre, og ny vin jomfruene.

  • Klag 2:12
    71%

    12 De sier til sine mødre: Hvor er korn og vin? Når de besvimer som sårede i byens gater, når deres liv utøses i mødrenes fang.

  • Jes 28:4
    71%

    4 Den visnende blomst av hans herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, skal bli som den første modnede fiken før sommeren; når noen ser den, så snart den er i hånden blir den spist opp.

  • Nah 2:10
    71%

    10 Hun er tom, øde og bortkastet. Hjertet smelter, knærne skaker, kroppene og ansiktene har blitt bleke.

  • Obad 1:16
    71%

    16 For som du har drukket på mitt hellige fjell, slik skal alle nasjoner drikke kontinuerlig. Ja, de skal drikke, svelge ned, og det vil være som om de aldri hadde vært.

  • Jer 14:3
    71%

    3 De adelige sender sine små til vannet: de kommer til brønnene og finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar; de er skuffet og forvirret og dekker hodet.

  • Joel 1:10
    71%

    10 Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

  • Jes 19:5
    71%

    5 Vannet skal svinne fra havet, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.

  • Jes 29:8-9
    2 vers
    71%

    8 Det skal være som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser; men han våkner og hans sjel er tom; eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker; men han våkner og se, han er svak, og hans sjel har lyst: slik skal mengden av alle nasjonene være, som kjemper mot Sions berg.

    9 Forbli i undring; nyt det og bli blinde: de er fulle, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

  • Jer 50:38
    71%

    38 En tørke er over hennes vann, og de skal tørke opp; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.

  • Jes 32:12
    71%

    12 De skal slå på brystene for de skjønne marker, for den fruktbare vinstokken.

  • Jer 31:13
    70%

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.

  • Esek 21:7
    70%

    7 Når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapet, for det kommer; og hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli svake, hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: Se, det kommer og skal bli gjort, sier Herren Gud.

  • Jes 24:4
    70%

    4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.

  • Jes 10:18
    70%

    18 Han vil fortære hans skogs prakt, og hans fruktbare mark, både sjel og kropp, og det skal være som når en faneholder besvimer.

  • Joel 1:12
    70%

    12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

  • Klag 2:21
    70%

    21 Unge og gamle ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet og ikke vist noen nåde.

  • Jer 14:17
    70%

    17 Du skal si dette ord til dem: La mine øyne flomme med tårer dag og natt, uten stopp; for jomfruen, min folkedatter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.

  • Jer 9:18
    70%

    18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.

  • Jes 22:12
    70%

    12 Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til skallet hodet og til å binde seg med sekkesekk.

  • Jes 4:2
    70%

    2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og landets frukt skal være prakten og herligheten for Israels overlevende.

  • Sak 14:8
    70%

    8 På den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem; halvparten mot det østre hav, og halvparten mot det vestre hav; både sommer og vinter skal det være.

  • Jer 2:25
    70%

    25 Hold tilbake din fot fra å bli barfot, og din strupe fra tørst: men du sa, Det er forgjeves; nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • Jer 50:30
    70%

    30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere bli stille i den dagen, sier Herren.

  • Joel 1:5
    70%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Klag 1:4
    70%

    4 Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene; Alle hennes porter er øde, hennes prester sukker: Hennes jomfruer er i nød, og hun selv er i bitterhet.

  • Jes 33:9
    70%

    9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].

  • Amos 8:9
    70%

    9 Det skal skje på den dagen," sier Herren Gud, "at jeg vil få solen til å gå ned ved middagstid, Og jeg vil formørke jorden på en klar dag.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    70%

    21 De skal passere igjennom det, hardt plaget og sultne. Og det skal hende at når de er sultne, skal de bli sinte, forbanne sin konge og sin Gud, og vende sine ansikter oppover.

    22 De skal se ned på jorden, og se trengsel og mørke, fortvilelsens mørke; de skal bli drevet ut i tot med mørke.