Jesaja 40:16
Libanon er ikke tilstrekkelig til å brenne, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer.
Libanon er ikke tilstrekkelig til å brenne, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer.
Selv Libanon er ikke nok til ild, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
Selv Libanon er ikke nok til brensel, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
Selv Libanon er ikke nok til bål, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
Libanon er ikke tilstrekkelig som brensel, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
Libanon er ikke nok for en brann, og dens dyr er ikke nok for et brennoffer.
Og Libanon er ikke tilstrekkelig til å brenne, og dyrene hans er ikke tilstrekkelig for et brennoffer.
Libanon er ikke stor nok for brann, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
Libanon er ikke nok til brenneved, og dets dyr er ikke nok til brennoffer.
Og Libanon er ikke nok til å brenne, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer.
Og Libanon er ikke nok til å brenne, heller ikke dyrene derfra til et brennoffer.
Og Libanon er ikke nok til å brenne, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer.
Libanon er ikke nok til ild, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer.
Lebanon is not sufficient for altar fires, nor its animals enough for burnt offerings.
Libanon er ikke nok til brensel, og dets dyr rekker ikke til brennoffer.
Og Libanon er ikke nok til at brænde, og Dyr derudi ikke nok til Brændoffer.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
Libanon er ikke nok til å brenne, og dens dyr er ikke nok for et brennoffer.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor its beasts sufficient for a burnt offering.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
Libanon er ikke nok til fyringsved, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
Libanon er ikke nok til brensel, og dens dyr er ikke nok til et brennoffer.
Og Libanon er ikke nok til å lage et bål med, eller all dens buskap nok til et brennoffer.
And Lebanon{H3844} is not{H369} sufficient{H1767} to burn,{H1197} nor the beasts{H2416} thereof sufficient{H1767} for a burnt-offering.{H5930}
And Lebanon{H3844} is not{H369} sufficient{H1767} to burn{H1197}{(H8763)}, nor the beasts{H2416} thereof sufficient{H1767} for a burnt offering{H5930}.
Libanus is not sufficiet to ministre fyre for his offringe, and all the beastes therof are not ynough to one sacrifice.
And Lebanon is not sufficient for fire, nor the beastes thereof sufficient for a burnt offering.
Libanus is not sufficient to minister fire to his offeryng, and all the beastes therof are not inough for one sacrifice.
And Lebanon [is] not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering.
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
Not even Lebanon could supply enough firewood for a sacrifice; its wild animals would not provide enough burnt offerings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Alle folkene er som intet for ham; i hans øyne er de mindre enn intet, bare tomhet.
18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med? eller hvilken likhet vil dere sammenligne ham med?
15 Se, folkene er som en vanndråpe i en bøtte, og regnes som støv på vektskålen. Se, han løfter øyene som en svært liten ting.
11 «Hva er mengden av deres ofre for meg?», sier Herren. «Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett fra hvilte dyr. Jeg har ingen glede i blodet av okser eller lam eller geitebukker.
4 Se, det kastes på bålet som brensel; ilden har fortært begge endene av det, og det er brent opp i midten: er det da godt for noe arbeid?
5 Se, selv når det var helt, var det ubrukelig til noe arbeid: hvor mye mindre nå når ilden har fortært det, og det er brent, skal det være godt for noe arbeid!
1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.
20 Hva er formålet med å bringe røkelse fra Saba og det søte rør fra et fjernt land? Dine brennoffer er ikke akseptable, og dine ofre behager meg ikke.
17 Er det ikke ennå en liten stund, og Libanon skal bli forvandlet til et fruktbart felt, og det fruktbare feltet skal bli betraktet som en skog?
16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende magerhet blant sine feite, og under hans herlighet skal det tennes en ild som brenner som ild.
16 For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gitt det; brennoffer har du ingen glede i.
9 Jeg trenger ikke en okse fra ditt fjøs eller geitebukker fra dine innhegninger.
14 Se, de skal være som halm; ilden skal fortære dem; de skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft: det skal ikke være en kullild å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
39 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
22 Ja, selv om dere ofrer meg brennoffer og grødeoffer, Vil jeg ikke akseptere dem; Heller ikke vil jeg se på fredsofrene fra deres fete dyr.
18 heller ikke skal levittprestene mangle en mann foran meg til å ofre brennoffer og til å brenne matoffer og ofre kontinuerlig.
6 For så sier Herren om huset til kongen av Juda: Du er som Gilead for meg, toppen av Libanon; men sannelig, jeg skal gjøre deg til en ødemark, og byer som ikke er bebodde.
21 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
34 Han skal hugge ned skogens tykkelser med jern, og Libanon skal falle for den mektige.
15 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
81 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
16 Dødsriket, det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ilden som aldri sier: 'Nok.'
10 "Å, om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter forgjeves! Jeg har ingen glede i dere," sier Herren, hærskarenes Gud, "og jeg vil heller ikke akseptere et offer fra dere.
10 "Hvis offeret hans er fra småfeet, fra sauene eller geitene, som brennoffer, skal han gi en hanndyr uten feil.
51 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, med offer av værer. Jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
17 Han skal rive det i stykker ved vingene, men ikke dele det i to. Presten skal la det brenne på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
16 Han brenner en del av det i ilden; på en del av det steker han kjøtt og spiser seg mett; ja, han blir varm og sier: Aha, jeg er varm, jeg har sett ilden.
27 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
6 Du har ikke ønsket offer eller gave. Du har åpnet mine ører; brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
23 Du har ikke brakt meg av dine sauer til brennoffer; heller ikke har du æret meg med dine offergaver. Jeg har ikke plaget deg med ofringer, og ikke gjort deg sliten med røkelse.
19 Ingen tenker etter eller har innsikt til å si: Jeg har brent en del av det i ilden; ja, jeg har også bakt brød på kullene; jeg har stekt kjøtt og spist det: Skal jeg gjøre resten til en styggedom? Skal jeg bøye meg for den nedhuggede delen av et tre?
3 Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann; den som ofrer et lam, som den som bryter av en hunds hals; den som ofrer en matoffer, som den som ofrer svineblod; den som brenner røkelse, som den som velsigner et avgudsbilde. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel gleder seg i sine vederstyggeligheter.
6 I brennoffer og syndoffer har du ikke behag.
19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beite, og flammen har brent opp alle trærne på marken.
20 Ja, markens dyr roper til deg, for vannbekkene er tørket bort, og ilden har fortært markens beite.
57 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
22 Skal flokker og hjorder bli slaktet for dem, for å fylle dem? Eller skal all fisken i havet samles for dem, for å fylle dem?
75 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
45 En ung okse, en vær, en ettårig vær til brennoffer.
36 men dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort ved ild, med en velduft til Herren: én okse, én vær, sju lyteløse lam som er ett år gamle;
14 Som ilden som brenner skogen, som flammen som setter fjellene i brann,
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og over jordens frukter; og det skal brenne, og skal ikke slukkes.
21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktofre, og spis dere kjøtt.
18 Du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; en behagelig duft, et offer ved ild for Herren.
3 og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, som et frivillig offer, eller ved deres fastsatte fester, for å gi en velduft for Herren, fra buskapen eller småfeet,
9 Alle dere dyr på marken, kom og spis, ja, alle dere dyr i skogen.
18 For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.
19 Alt fettet skal han ta bort fra den, og brenne det på alteret.