Jobs bok 13:1
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, øyet mitt har sett alt dette, øret mitt har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt det og forstått.
Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
Alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt og forstått det.
See, det haver mit Øie seet altsammen, mit Øre haver hørt og forstaaet sig derpaa.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.
Se, mine øyne har sett alt dette, mine ører har hørt og forstått det.
Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
Lo, mine eye{H5869} hath seen{H7200} all [this], Mine ear{H241} hath heard{H8085} and understood{H995} it.
Lo, mine eye{H5869} hath seen{H7200}{(H8804)} all this, mine ear{H241} hath heard{H8085}{(H8804)} and understood{H995}{(H8799)} it.
Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.
Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
Lo, all this haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it.
¶ Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Lo, mine eye hath seen all `this', Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Job Pleads His Cause to God“Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4 Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
5 Jeg hadde hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.
2 Det dere vet, vet jeg også. Jeg er ikke underlegen dere.
3 Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
11 For når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, priste det meg:
17 "Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
8 Det er sant at du har talt i min hørsel, jeg har hørt dine ord si:
3 Men jeg har også forstand, like godt som dere; Jeg er ikke mindre enn dere: Ja, hvem kjenner ikke slike ting som dette?
17 Hør nøye min tale. La min erklæring nå deres ører.
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
13 Jeg har også sett visdom under solen på denne måten, og det virket stort for meg.
12 Det hørsomme øret og det seende øye, Herren har skapt dem begge.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.»
2 «Hør mine ord, dere vise menn; Lytt til meg, dere som har kunnskap.
3 For øret prøver ord, Akkurat som ganen smaker mat.
16 Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har oppnådd stor visdom over alle som var før meg i Jerusalem. Ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap."
17 Jeg la mitt hjerte til for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette var et jag etter vind.
12 "Nå ble et ord hemmelig brakt til meg, mitt øre fikk en hvisking av det.
3 De som ser, skal få skarpt syn, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
12 Se, dere har alle sett det selv; Hvorfor har dere da blitt fullstendig tomme?
13 Jeg la mitt hjerte til for å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskets barn å plages med.
14 Jeg har sett alle gjerningene som gjøres under solen; og se, alt er tomhet og jaging etter vind.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
1 Men hør nå talen min, Job, og lytt til alle mine ord.
25 Alle mennesker har sett det. Mennesket ser det fra det fjerne.
10 Jeg har sett det strevet Gud har gitt menneskenes barn å bære.
32 Da så jeg, og jeg tenkte godt over det. Jeg så, og lærdom mottok jeg:
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
14 Råd og sunn kunnskap er mine. Jeg har forstand og makt.
18 Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
8 Alle ting er fulle av tretthet, mer enn man kan uttrykke. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.
27 han som jeg selv skal se, mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. "Mitt hjerte brenner i meg.
3 Jeg har hørt irettesettelsen som gir meg skam; forståelsens ånd svarer meg.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
11 Mitt øye har også sett mine fiender. Mitt øre har hørt om de onde fiendene som reiser seg mot meg.
1 For alt dette la jeg på hjertet mitt, også for å utforske dette: at de rettferdige, de kloke, og deres gjerninger er i Guds hånd; enten det er kjærlighet eller hat, vet mennesket det ikke; alt ligger foran dem.
34 Mennesker med innsikt vil fortelle meg, Ja, hver klok mann som hører meg:
14 Den vises øyne er i hodet, men dåren vandrer i mørket – og likevel innså jeg at det samme skjer med dem alle.
10 Derfor sa jeg, 'Hør på meg; jeg vil også si min mening.'
27 Da så han den, og kunngjorde den. Han etablerte den, ja, han undersøkte den grundig.
25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.
60 Du har sett all deres hevn og alle deres planer mot meg.
20 Du ser mange ting, men legger ikke merke til det. Ørene hans er åpne, men han hører ikke.
6 Hør nå min forklaring. Lytt til ordene fra mine lepper.
16 Da jeg henga meg til å forstå visdom, og å se på det arbeidet som blir gjort på jorden (for det finnes dem som verken dag eller natt ser søvn med øynene),
9 Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg. De sa: "Ha! Ha! Våre øyne har sett det!"
13 Likevel har du skjult disse tingene i ditt hjerte. Jeg vet at dette er hos deg: