Job 22:26
For da skal du glede deg i Den Allmektige, Og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, Og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du finne din glede i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du ha din lyst i Den Allmektige og løfte ansiktet ditt mot Gud.
For da skal du ha din lyst i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da vil du glede deg over Den Allmektige og løfte ansiktet ditt mot Gud.
For da skal du glede deg over Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du ha din glede i Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
For da skal du glede deg over Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
For then you will take delight in the Almighty and lift up your face to God.
For da vil du glede deg over Den Allmektige og løfte ditt ansikt mot Gud.
Thi da skal du forlystes ved den Almægtige og opløfte dit Ansigt til Gud.
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
For da skal du glede deg i Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.
For then you shall have your delight in the Almighty, and lift up your face to God.
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
Da kan du glede deg over Den Mektige, og løfte ditt ansikt mot Gud.
For da skal du fryde deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
For then shalt thou delight{H6026} thyself in the Almighty,{H7706} And shalt lift up{H5375} thy face{H6440} unto God.{H433}
For then shalt thou have thy delight{H6026}{(H8691)} in the Almighty{H7706}, and shalt lift up{H5375}{(H8799)} thy face{H6440} unto God{H433}.
Then shalt thou haue thy delyte in the Allmightie, & lift vp thy face vnto God.
And thou shalt then delite in the Almightie, and lift vp thy face vnto God.
Then shalt thou haue thy delite in the almightie, and lift vp thy face vnto God.
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.
Surely then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face toward God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 "Bli kjent med ham nå, og vær i fred. Da skal det komme deg gode ting.
22 Motta instrukser fra hans munn, Og legg hans ord i ditt hjerte.
23 Hvis du vender deg til Den Allmektige, skal du bli oppreist, Hvis du fjerner urettferdighet langt fra dine telt.
24 Legg din skatt i støvet, Gull fra Ofir blant steinene i bekken.
25 Den Allmektige vil være din skatt, Dyrebar sølv for deg.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg. Du skal oppfylle dine løfter.
28 Du skal også bestemme noe, og det skal bli opprettet for deg. Lys skal skinne på dine veier.
29 Når de er kastet ned, skal du si, 'vær opphøyet.' Han vil redde den ydmyke.
15 Så kan du løfte ditt ansikt uten plett; ja, du skal være fast, og ikke frykte:
16 For du skal glemme din elendighet; du skal huske det som vann som har strømmet forbi,
17 Livet skal være klarere enn middagstid; selv om det er mørkt, skal det være som morgenen.
18 Du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal søke, og finne din hvile i sikkerhet.
9 Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
10 Vil han finne glede i Den Allmektige, og påkalle Gud til alle tider?
11 Jeg vil lære dere om Guds hånd. Det som er med Den Allmektige vil jeg ikke skjule.
5 Hvis du vil søke Gud omhyggelig, og be til Den Allmektige,
6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne for deg og gjøre din rettferdighets bolig framgangsrik.
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham nåde, så han ser Guds ansikt med glede; Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
3 Gir det Den Allmektige noen glede at du er rettferdig? Er det til gagn for ham at du gjør dine veier fullkomne?
4 Er det for din gudsfrykt han refser deg, At han går i rette med deg?
21 Han vil fortsatt fylle din munn med latter, dine lepper med jubel.
9 For han har sagt, 'Det gagner ikke en mann Noe at han gleder seg i Gud.'
15 Du ville kalle, og jeg ville svare deg. Du ville lengte etter dine henders gjerning.
5 Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
7 "Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
3 Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
6 Er ikke din fromhet din trygghet, rettskaffenheten i dine veier ditt håp?
2 For hva er min del fra Gud i det høye, Og min arv fra Den Allmektige der oppe?
22 Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
14 Hvor mye mindre når du sier at du ikke ser ham. Saken er foran ham, og du venter på ham!
22 Du løfter meg opp i vinden og driver meg med den. Du oppløser meg i stormen.
17 «Se, lykkelig er den mannen Gud irettesetter; forakt derfor ikke den Allmektiges tukt.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.'
14 da skal du glede deg i Herren; og jeg vil sette deg over jordens høyder, og gi deg arven etter Jakob, din far. For Herrens munn har talt det.
25 For han har rakt ut sin hånd mot Gud, og oppfører seg hovmodig mot Den Allmektige;
4 Gled deg også i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
26 Etter at min kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud,
6 Mange sier, "Hvem vil vise oss noe godt?" Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.
5 Da Den Allmektige ennå var med meg, og mine barn var rundt meg;
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
6 For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.
4 Ja, du setter Guds frykt til side, og gjør slutt på fromheten for Gud.
6 Ville han strides med meg i sin mektige kraft? Nei, han ville lytte til meg.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
1 Da svarte Job Herren,
1 Da svarte Job:
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
10 "Smykk deg nå med herlighet og storhet. Kle deg med ære og majestet.
10 Men fortsatt min trøst i smerten uten sparing, er at jeg ikke har fornektet Den Helliges ord.